share_log

Orezone Reports Q3-2024 Gold Production

Orezone Reports Q3-2024 Gold Production

Orezone报道2024年第三季度黄金生产
GlobeNewswire ·  10/17 05:30

VANCOUVER, British Columbia, Oct. 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Orezone Gold Corporation (TSX: ORE, OTCQX: ORZCF) (the "Company" or "Orezone") is pleased to announce its third quarter 2024 gold production results from its Bomboré Gold Mine:

不列颠哥伦比亚省温哥华,2024年10月17日(GLOBE NEWSWIRE)——Orezone Gold Corporation(多伦多证券交易所股票代码:ORE,OTCQX:ORZCF)(“公司” 或 “Orezone”)欣然宣布其邦博雷金矿2024年第三季度黄金产量业绩:

  • Gold production of 26,581 ounces, totalling 82,244 ounces year-to-date
  • Gold sales of 27,698 ounces at an average realized price of US$2,473/oz, resulting in sales of US$68.5 million
  • Quarter-end cash balance of US$66.9 million and senior debt of US$68.1 million after a further repayment of US$5.0 million in principal during the quarter
  • 今年迄今为止,黄金产量为26,581盎司,总产量为82,244盎司
  • 黄金销售额为27,698盎司,平均实现价格为每盎司2473美元,销售额为6,850万美元
  • 在本季度进一步偿还了500万美元的本金后,季度末现金余额为6,690万美元,优先债务为6,810万美元

Patrick Downey, President & CEO stated, "Q3 marked another strong operating period at Bomboré, with a quarterly record of 1.5 million ore tonnes processed. Through the quarter, the Company was successful in accessing, pre-stripping, and commencing production in the higher-grade, free-digging Siga Zone oxides in the south. However, mill feed from this newly accessed, higher-grade zone, was lower than planned during the quarter due to delays from heavy rains and a four-day plant shutdown including a full ball mill reline in late September.

总裁兼首席执行官帕特里克·唐尼表示:“第三季度标志着邦博雷又一个强劲的运营期,季度矿石加工量创下了150万吨的记录。在本季度中,该公司成功获取、预剥离并开始生产南部更高等级、可自由挖掘的Siga Zone氧化物。但是,由于暴雨造成的延误以及工厂关闭了四天,包括9月下旬球磨机重新投入生产线,这个新进入的高品位区域的磨机进料低于本季度的计划。

With the conclusion of the rainy season and completion of all scheduled annual mill maintenance, we fully expect fourth quarter gold production to be the strongest quarter for the year with increased ore contribution from the Siga Zone. The Company is on track to meet the mid-point of its 2024 production guidance of 110,000 to 125,000 ounces, evidenced by the strong gold production of 6,331 ounces through the first 15 days of October, at a head grade of 0.85 g/t gold. With record gold prices and unhedged gold sales, we expect additional cash generation in the last quarter of the year."

随着雨季的结束和所有计划的年度磨坊维护的完成,我们完全预计,随着西加区的矿石贡献增加,第四季度的黄金产量将成为今年最强劲的季度。该公司有望达到其2024年产量预期的中点,即11万至12.5万盎司,截至10月的前15天,黄金产量为6,331盎司,每吨黄金的平均产量为0.85克/吨。凭借创纪录的黄金价格和未对冲的黄金销售,我们预计今年最后一个季度将产生更多现金。”

Bomboré Production Results (100% Basis)

Bomboré的生产业绩(100% 基础)

Unit Q3-2024 Q2-2024 Q1-2024 Nine Months Ended
September 30, 2024
Ore processed Tonnes 1,491,740 1,428,396 1,355,619 4,275,755
Ore grade Au g/t 0.63 0.64 0.78 0.68
Plant recovery % 87.4 86.8 89.0 87.8
Gold produced Au oz 26,581 25,524 30,139 82,244
Gold sold Au oz 27,698 24,937 31,229 83,864
单位 2024 年第三季度 2024 年第二季度 2024 年第一季度 九个月已结束
2024年9月30日
已处理的矿石 1,491,740 1,428,396 1,355,619 4,275,755
矿石等级 Au g/t 0.63 0.64 0.78 0.68
工厂恢复 % 87.4 86.8 89.0 87.8
生产的黄金 Au oz 26,581 25,524 30,139 82,244
黄金已售出 Au oz 27,698 24,937 31,229 83,864


About Orezone Gold Corporation


关于Orezone黄金公司

Orezone Gold Corporation (TSX: ORE OTCQX: ORZCF) is a West African gold producer engaged in mining, developing, and exploring its flagship Bomboré Gold Mine in Burkina Faso. The Bomboré mine achieved commercial production on its oxide operations on December 1, 2022, and is now focused on its staged hard rock expansion that is expected to materially increase annual and life-of-mine gold production from the processing of hard rock mineral reserves. Orezone is led by an experienced team focused on social responsibility and sustainability with a proven track record in project construction and operations, financings, capital markets and M&A.

Orezone Gold Corporation(多伦多证券交易所股票代码:ORE OTCQX:ORZCF)是一家西非黄金生产商,从事其位于布基纳法索的旗舰邦博雷金矿的开采、开发和勘探。Bomboré矿于2022年12月1日实现氧化物业务的商业化生产,现在专注于分阶段的硬岩扩建,预计将大幅提高硬岩矿产储量加工产生的年产量和矿山寿命金产量。Orezone由一支经验丰富的团队领导,专注于社会责任和可持续发展,在项目建设和运营、融资、资本市场和并购方面拥有良好的往绩。

The technical report entitled Bomboré Phase II Expansion, Definitive Feasibility Study is available on SEDAR+ and the Company's website.

题为 “Bomboré第二阶段扩建,最终可行性研究” 的技术报告可在SEDAR+和公司网站上查阅。

Contact Information

联系信息

Patrick Downey
President and Chief Executive Officer

帕特里克·唐尼
总裁兼首席执行官

Vanessa Pickering
Manager, Investor Relations

凡妮莎·皮克林
投资者关系经理

Tel: 1 778 945 8977 / Toll Free: 1 888 673 0663
info@orezone.com /

电话:1 778 945 8977/免费电话:1 888 673 0663
info@orezone.com/

For further information please contact Orezone at +1 (778) 945-8977 or visit the Company's website at .

欲了解更多信息,请致电+1 (778) 945-8977与Orezone联系或访问该公司的网站,网址为。

The Toronto Stock Exchange neither approves nor disapproves the information contained in this news release.

多伦多证券交易所既不批准也不反对本新闻稿中包含的信息。

QUALIFIED PERSONS

合格人员

Dale Tweed, P. Eng., VP Engineering and Rob Henderson, P. Eng. VP Technical Services of Orezone, are Qualified Persons under NI 43-101 and have reviewed and approved the scientific and technical information contained in this news release.

工程副总裁戴尔·特威德和工程副总裁罗布·亨德森Orezone技术服务副总裁是NI 43-101规定的合格人员,已审查并批准了本新闻稿中包含的科学和技术信息。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

关于前瞻性陈述的警示说明

This press release contains certain information that may constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian Securities laws and "forward-looking statements" within the meaning of applicable U.S. securities laws (together, "forward-looking statements"). Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "potential", "possible" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may", "will", "could", or "should" occur. Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements with respect to the Company being on track to meet the mid-point of its 2024 production guidance including the fourth quarter being the strongest quarter of the year, cash generation in the last quarter of the year and the hard rock expansion.

本新闻稿包含某些信息,这些信息可能构成适用的加拿大证券法所指的 “前瞻性信息” 和适用的美国证券法所指的 “前瞻性陈述”(统称为 “前瞻性陈述”)。前瞻性陈述通常以 “计划”、“期望”、“项目”、“打算”、“相信”、“预测”、“估计”、“潜在”、“可能”、“可能” 等词语来表征,或者某些事件或条件 “可能”、“可能” 或 “应该” 发生的陈述。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于有关公司有望达到2024年产量预期中点的声明,包括第四季度是今年最强劲的季度、今年最后一个季度的现金产生以及硬石扩张。

All such forward-looking statements are based on certain assumptions and analyses made by management in light of their experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors management and the qualified persons believe are appropriate in the circumstances.

所有这些前瞻性陈述均基于管理层根据其经验和对历史趋势、当前状况和预期未来发展的看法,以及管理层和合格人员认为适合具体情况的其他因素做出的某些假设和分析。

All forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements including, but not limited to, delays caused by pandemics, terrorist or other violent attacks (including cyber security attacks), the failure of parties to contracts to honour contractual commitments, unexpected changes in laws, rules or regulations, or their enforcement by applicable authorities; the failure of parties to contracts to perform as agreed; social or labour unrest; changes in commodity prices; unexpected failure or inadequacy of infrastructure, the possibility of unanticipated costs and expenses, accidents and equipment breakdowns, political risk, unanticipated changes in key management personnel and general economic, market or business conditions, the failure of exploration programs, including drilling programs, to deliver anticipated results and the failure of ongoing and uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future, and other factors described in the Company's most recent annual information form and management discussion and analysis filed on SEDAR+. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

所有前瞻性陈述都受各种风险和不确定性以及其他因素的影响,这些因素可能导致实际事件或结果与前瞻性陈述中的预测存在重大差异,包括但不限于疫情、恐怖袭击或其他暴力攻击(包括网络安全攻击)造成的延误、合同各方未能履行合同承诺、法律、规章或法规的意外变化或相关机构的执行;合同各方未能履行同意;社会或劳工动荡;大宗商品价格的变化;基础设施的意外故障或不足、意外成本和支出的可能性、事故和设备故障、政治风险、关键管理人员和总体经济、市场或商业状况的意外变化、包括钻探计划在内的勘探计划未能取得预期结果、与未来所需融资的供应和成本有关的持续和不确定性失败,以及中描述的其他因素公司在SEDAR+上提交的最新年度信息表和管理层讨论与分析。提醒读者不要过分依赖前瞻性陈述。

Although the forward-looking statements contained in this press release are based upon what management of the Company believes are reasonable assumptions, the Company cannot assure investors that actual results will be consistent with these forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. Subject to applicable securities laws, the Company does not assume any obligation to update or revise the forward-looking statements contained herein to reflect events or circumstances occurring after the date of this press release.

尽管本新闻稿中包含的前瞻性陈述基于公司管理层认为的合理假设,但公司无法向投资者保证实际业绩将与这些前瞻性陈述一致。这些前瞻性陈述自本新闻稿发布之日起作出,本警示声明对这些陈述进行了明确的全部限定。根据适用的证券法,公司不承担任何义务更新或修改此处包含的前瞻性陈述以反映本新闻稿发布之日之后发生的事件或情况。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发