Total Energy Services Inc. Plans to Repurchase Shares
Total Energy Services Inc. Plans to Repurchase Shares
CALGARY, Alberta, Oct. 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Total Energy Services Inc. (TSX:TOT) ("Total Energy" or the "Company") announced today that it has filed a Notice with the Toronto Stock Exchange (the "TSX") to undertake a normal course issuer bid that will begin on October 21, 2024 and expire on October 20, 2025. Total Energy has been informed that the TSX has accepted its notice to make the normal course issuer bid. All purchases of common shares (the "Shares") will be effected through the facilities of the TSX and one or more of the Canadian alternative trading systems and all Shares purchased will be cancelled by the Company.
艾伯塔省卡尔加里,2024年10月17日(GLOBE NEWSWIRE)——道达尔能源服务公司(多伦多证券交易所股票代码:TOT)(“道达能源” 或 “公司”)今天宣布,它已向多伦多证券交易所(“多伦多证券交易所”)提交了一份通知,以进行正常的课程发行人竞标,该竞标将于2024年10月21日开始,并于2025年10月20日到期。Total Energy已获悉,多伦多证券交易所已接受其发出正常课程发行人出价的通知。所有普通股(“股票”)的购买都将通过多伦多证券交易所和一个或多个加拿大另类交易系统的设施进行,公司将取消所有购买的股票。
As of today, there are 38,194,658 Shares issued and outstanding. In connection with the normal course issuer bid commencing on October 21, 2024, Total Energy may purchase up to 1,909,732 Shares, being 5% of the total number of outstanding Shares on October 16, 2024, during the period from October 21, 2024 to October 20, 2025, subject to a maximum daily purchase limit of 7,620 Shares based on an average daily trading volume for the last six calendar months of 30,482 Shares.
截至今天,共有38,194,658股已发行和流通股票。与2024年10月21日开始的正常课程发行人竞标有关,道达尔能源可能在2024年10月21日至2025年10月20日期间购买最多1,909,732股股票,占2024年10月16日已发行股票总数的5%,但根据过去六个日历月的平均每日交易量30,482股,每日最大购买限额为7,620股。
On October 17, 2023, Total Energy announced its intention to undertake a normal course issuer bid, which remained in effect during the 12-month period ending on October 18, 2024. Under that normal course issuer bid Total Energy purchased a total of 1,998,750 Shares at an average price of $9.58 per Share, which was the maximum number of Shares permitted to be purchased by Total Energy under such normal course issuer bid.
2023年10月17日,道达尔能源宣布打算进行普通课程发行人的竞标,该竞标在截至2024年10月18日的12个月期间内一直有效。根据正常发行人的出价,道达尔能源共购买了1,998,750股股票,平均价格为每股9.58美元,这是道达尔能源在正常发行人出价下允许购买的最大股票数量。
Capital stewardship remains a core value at Total Energy. Since its inception, Total Energy has returned approximately $323 million to its owners through dividends, distributions and share buybacks, including $6.24 per share in dividends and distributions. In the context of current market conditions, Total Energy believes that the repurchase of Shares is an attractive investment opportunity that will benefit the remaining shareholders of Total Energy by increasing their proportionate equity investment in the Company.
资本管理仍然是道达尔能源的核心价值观。自成立以来,道达尔能源已通过分红、分派和股票回购向其所有者返还了约3.23亿美元,包括每股6.24美元的股息和分配。在当前的市场条件下,道达尔能源认为,股票回购是一个有吸引力的投资机会,它将通过增加对道达能源的比例股权投资,使道达尔能源的其余股东受益。
Headquartered in Calgary, Alberta, Total Energy provides contract drilling services, equipment rentals and transportation services, well servicing and compression and process equipment and service to the energy and other resource industries from operation centers in North America and Australia. The common shares of Total Energy are listed and trade on the TSX under the symbol "TOT".
Total Energy总部位于艾伯塔省卡尔加里,通过北美和澳大利亚的运营中心向能源和其他资源行业提供合同钻探服务、设备租赁和运输服务、油井服务、压缩和加工设备以及服务。道达尔能源的普通股在多伦多证券交易所上市和交易,股票代码为 “TOT”。
For further information, please contact Daniel K. Halyk, President and CEO at (403) 216-3921 or by e-mail at: investorrelations@totalenergy.ca or visit our website at .
欲了解更多信息,请致电 (403) 216-3921联系总裁兼首席执行官丹尼尔·哈利克或发送电子邮件至:investorrelations@totalenergy.ca 或访问我们的网站,网址为。