share_log

Post Budget 2025 Commentary: Airbnb Backs Tourism Investments And Advocates For STRA Guidelines

Post Budget 2025 Commentary: Airbnb Backs Tourism Investments And Advocates For STRA Guidelines

2025年预算评论:爱彼迎支持旅游投资并倡导STRA指南
Business Today ·  10/18 22:00

By Mich Goh

作者:Mich Goh

Airbnb welcomes the new tourism-related commitments and incentives in the National Budget 2025. The provision of RM500 million dedicated to promoting tourism activities and preparing for Visit Malaysia Year 2026 is a welcome measure that will enhance Malaysia's appeal as a preferred tourism destination, not just for 2026 but beyond. This allocation includes cultural events, tourism activities, and improving flight connectivity to Malaysia, which are crucial for boosting both domestic and international tourism.

爱彼迎欢迎国家2025年国家预算中与旅游相关的新承诺和激励措施。拨款50000万令吉用于推广旅游活动并为2026年“马来西亚旅游年”做准备,是一个受欢迎的举措,将提升马来西亚作为一个首选旅游目的地的吸引力,不仅限于2026年,而是超越。该拨款包括文化活动、旅游活动以及改善与马来西亚的航班连接性,这对于提升国内和国际旅游业都至关重要。

Furthermore, the RM110 million investment aimed at upgrading tourist areas, fostering ecotourism partnerships, and supporting Malaysia's UNESCO nominations, such as the improvement of facilities at Taman Negara Endau Rompin, Pulau Redang, and Pantai Tusan Bekenu, is a significant step forward. Collaborations with organizations like UNDP and Habitat Foundation underscore Malaysia's commitment to sustainable and eco-friendly tourism development, further positioning Malaysia as a leading ecotourism destination, attracting travelers from around the world who seek immersive and environmentally responsible experiences.

此外,拨款11000万令吉用于升级旅游区域、促进生态旅游伙伴关系和支持马来西亚的联合国教科文组织提名,例如改善马来西亚的设施,如丹那杜兰满洲署邦、红ang岛和比国海滩,是向前迈出的重要一步。与联合国开发计划署和人居基金会等组织的合作凸显了马来西亚致力于可持续和环保旅游开发的承诺,进一步将马来西亚定位为领先的生态旅游目的地,吸引来自世界各地寻求沉浸式和环保责任经验的旅行者。

Additionally, the RM600 million allocated for the upkeep and enhancement of Kuala Lumpur as a cultural and creative hub demonstrates the government's commitment to preserving and promoting the capital city's unique heritage and appeal. Airbnb applauds the restoration and revitalization of iconic landmarks such as Carcosa Seri Negara and Bangunan Sultan Abdul Samad, which will further enhance Kuala Lumpur's status as a vibrant destination, contributing significantly to the country's economic growth and tourism development.

此外,拨款60000万令吉用于维护和提升吉隆坡作为文化和创意中心,展示了政府保存和促进首都独特遗产和吸引力的承诺。爱彼迎赞赏对标志性地标的修复和复兴,如卡尔可萨丝丽内加拉和扎邦阿都沙末大厦,将进一步提升吉隆坡作为一个充满活力的目的地的地位,为国家的经济增长和旅游业发展做出重要贡献。

In line with these initiatives, Airbnb believes that short-term rental accommodations (STRA) will play a pivotal role in diversifying Malaysia's tourism offerings, catering to a broad spectrum of travelers and providing an additional source of income for many Malaysians. In the 12 months leading up to 31 March 2023, Airbnb guests spent approximately RM7 billion* in Malaysia on restaurants, retail, and transportation. Notably, a significant majority of Airbnb guest spending went beyond accommodation, with non-accommodation expenditures being more than six times the amount spent on lodging alone, driving impactful economic benefits to local communities.

与这些举措一致,爱彼迎认为,短期租赁住宿将在多样化马来西亚旅游产品方面发挥关键作用,满足各类旅行者的需求,并为许多马来西亚人提供额外的收入来源。截至2023年3月31日的12个月中,爱彼迎客人在马来西亚的餐厅、零售和运输等方面的支出约为70亿令吉。值得注意的是,绝大多数爱彼迎客人的支出超出住宿范畴,非住宿支出比仅用于住宿的金额多了六倍多,为当地社区带来了有力的经济效益。

With this, we strongly urge the Government to recognise the potential of the sharing economy in the tourism sector, which was a key recommendation submitted by Airbnb for the Government's pre-Budget consideration. This will be key ahead of Visit Malaysia Year 2026 and the country's current target of welcoming over 35.6 million international tourists.

希望政府认识到爱彼迎提出的在旅游板块中共享经济的潜力,并将其列为政府预算考虑的关键建议。在2026年马来西亚之行和该国目前迎接超过3560万国际游客的目标之前,这将是至关重要的。

Additionally, Airbnb has been providing industry feedback and global best practices to the relevant authorities to support the development of the national STRA guidelines. We encourage the Federal Government to support and endorse the upcoming national STRA guidelines, which will be the first of its kind in Southeast Asia and showcase dynamism and adaptability to drive the tourism industry.

此外,爱彼迎一直在向相关当局提供行业反馈和全球最佳实践,以支持制定国家短期住宿(STRA)指南。我们鼓励联邦政府支持和认可即将出台的国家STRA指南,这将是东南亚首个,并展示出推动旅游行业的活力和适应性。

We remain committed to working with the Government to support tourism growth and recovery, to ensure that more local communities are able to leverage the benefits of the travel economy.

我们仍致力于与政府合作,支持旅游业增长和复苏,确保更多本地社区能够利用旅游经济的好处。

The author is the Director of Public Policy for Airbnb APAC

作者是爱彼迎亚太地区公共政策董事。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发