Gold Royalty Preliminary Total Revenue, Land Agreement Proceeds And Interest Increased By 90% In Q3 2024 From The Same Period Of 2023 To $2.6M
Gold Royalty Preliminary Total Revenue, Land Agreement Proceeds And Interest Increased By 90% In Q3 2024 From The Same Period Of 2023 To $2.6M
In the third quarter of 2024, revenue from the Company's royalty on the Côté Gold Mine operated by IAMGOLD Corporation ("- Approximate 160% increase in revenue and 90% increase in Total Revenue, Land Agreement Proceeds and Interest* in the third quarter of 2024 from the same period in 2023.
- Recent strategic acquisitions poised to deliver further revenue growth in the fourth quarter of 2024.
- 2024年第三季度的营业收入、总营收、土地协议收入和利息*较2023年同期增长约160%，其中营收增长了90%。
- 最近的战略收购将进一步推动2024年第四季度的营收增长。
VANCOUVER, BC, Oct. 23, 2024 /PRNewswire/ - Gold Royalty Corp. ("Gold Royalty" or the "Company") (NYSE:GROY) is pleased to announce strong third quarter 2024 revenue , driven by the Company's cash flowing royalties over Canadian Malartic, Côté, Borborema, and Cozamin and further supported by strong commodity prices and its unique royalty generator model. All amounts are expressed in U.S. dollars unless otherwise noted.
2024年10月23日，位于BC省温哥华/PRNewswire/ - 黄金特许权公司（“Gold Royalty”或“本公司”）（NYSE:GROY）高兴地宣布，受公司覆盖加拿大马拉蒂克、科特、博博雷马和科扎明的现金流特许权推动，第三季度营收强劲增长，并得到强劲商品价格和独特特许权发电机模型的进一步支持。除非另有说明，所有金额均以美元表示。
Preliminary Third Quarter 2024 Results
2024年第三季度初步业绩
Total Revenue, Land Agreement Proceeds and Interest* increased by 90% in the third quarter of 2024 from the same period of 2023 to $2.6 million (Revenue of $2.1 million), equating to 1,051 gold equivalent ounces ("GEOs")*. For the first nine months of 2024, Total Revenue, Land Agreement Proceeds and Interest* increased by over 130% from the same period of 2023 to a nine month record of $9.0 million (Revenue of $6.7 million), equating to 4,017 GEOs*.
2024年第三季度，总营收、土地协议收入和利息*比2023年同期增长了90%，达到260万美元（210万美元的营收），相当于1,051盎司黄金等值盎司（“GEOs”*）。2024年前九个月，总营收、土地协议收入和利息*从2023年同期增长超过130%，达到历史新高的900万美元（670万美元的营收），相当于4,017 GEOs*。
In the third quarter of 2024, revenue from the Company's royalty on the Côté Gold Mine operated by IAMGOLD Corporation ("IAMGOLD") increased as the mine continued its ramp up. On October 15, 2024, IAMGOLD announced that the mine continued on track to achieve 90% of its 36,000 tonnes per day throughput by the end of 2024. It also announced that a record daily throughput of 40,900 tpd (+14% above nameplate capacity) was achieved at the mine after its September 2024 scheduled shutdown. Furthermore, the Company expects to receive first revenue from its copper stream over the Vares Mine in the fourth quarter as the asset ramps up to achieve nameplate capacity by the end of the year and first copper revenue is delivered.
2024年第三季度，公司在由IAMGOLD公司（“IAMGOLD”）经营的科特金矿的特许权的营收增加，因矿山继续加速。2024年10月15日，IAMGOLD宣布，该矿山继续按计划朝着2024年底达到每天36,000吨的吞吐量。它还宣布，该矿山在2024年9月预定的停机后实现了40,900吨/天的创纪录的日吞吐量（超过额定产能的14%）。此外，公司预计在第四季度从其Vares矿获得首笔铜流的收入，因资产朝着2024年底的额定产能加速发展，并将首次交付铜收入。
As a result, the Company remains on track to achieve its previously announced guidance for 2024 of between 6,500 and 7,000 GEOs, which equates to approximately $13 million to $14 million in forecasted Total Revenue, Land Agreement Proceeds and Interest.
因此，公司仍然按照先前宣布的2024年指引计划，将实现6,500至7,000 GEOs的目标，相当于预计的1300万美元至1400万美元的总营收、土地协议收入和利息。
*Total GEOs and Total Revenue, Land Agreement Proceeds and Interest are non-IFRS financial measures. See "Non-IFRS Measures" below.
*总地质成本当量和总收入、土地协议收益和利息都是非IFRS财务指标。请参阅下文的"非IFRS措施"。
