HondaJet Elite II Autothrottle Certified by Federal Aviation Administration
HondaJet Elite II Autothrottle Certified by Federal Aviation Administration
GREENSBORO, N.C., Oct. 28, 2024 /PRNewswire/ -- The HondaJet Elite II became the world's first production model twin turbine Very Light Jet (VLJ) equipped with autothrottle, following certification of the system by the Federal Aviation Administration (FAA), which now authorizes Honda Aircraft Company to enable autothrottle functionality on production aircraft. The highly anticipated development represents the next stage in the evolution of Honda's innovative aircraft, long known throughout the aviation industry for its high degree of cockpit automation.
佳明公司飞行器业务部获得美国联邦航空局(FAA)系统认证后,现在授权本田飞机公司在生产飞机上启用自动油门功能,使本田喷气飞机精英II成为全球第一款配备自动油门的生产型双涡轮极轻喷气机(VLJ)。这一备受期待的发展代表了本田创新飞机演进的下一阶段,长期以来在航空界以其高度自动化驾驶舱而闻名。
Autothrottle is a system designed to automate the controls governing the speed and thrust of the aircraft in flight. Once the appropriate flight parameters have been set and the autothrottle is engaged, the HondaJet's Garmin G3000 avionics system takes over the throttle controls, utilizing sensor input to monitor and adjust engine output, keeping the aircraft moving at the desired speed and reducing the pilot's workload and increasing passenger comfort. Pilots of HondaJet Elite II aircraft equipped with autothrottle controls will have the option of utilizing these controls across various phases of flight, starting as early as takeoff and carrying through until the landing flare.
自动油门是一种设计用于自动化飞行中控制飞机速度和推力的系统。一旦设置了适当的飞行参数并启用了自动油门,本田飞机的佳明G3000航空电子系统接管油门控制,利用传感器输入监控和调整发动机输出,使飞机以期望速度飞行,从而减轻飞行员的工作负担,提高乘客舒适度。配备自动油门控制的本田喷气飞机精英II飞行员可选择在飞行的各个阶段使用这些控制,从起飞开始并持续到着陆盘旋。
"The HondaJet is a design that has consistently pushed the bounds of what is possible," said Honda Aircraft Company President and CEO Hideto Yamasaki. "We anticipate that the addition of this functionality to the HondaJet Elite II will offer customers a new way to experience the joy of flight, in accordance with Honda's principles as a developer of mobility solutions. We are very appreciative of our customers, who have not only shared their excitement but also waited patiently for this development."
本田飞机公司总裁兼首席执行官山崎秀人表示:"本田喷气飞机是一种一直在不断突破可能性界限的设计。我们预计将这一功能添加到本田喷气飞机精英II将为客户提供一种新的体验飞行的方式,符合本田作为机动解决方案开发者的原则。我们非常感谢我们的客户,他们不仅分享了他们的激动,还耐心等待着这一进展。"
The autothrottle is a key innovation for the HondaJet Elite II which promises to enhance the experience of owners and operators. Individuals operating the aircraft single-pilot stand to draw particular benefit from the broadened scope of control automation, which promises to simplify the work of flying and free operators to enjoy the sky. To these customers, autothrottle constitutes a powerful new productivity tool that will enhance efficiency in the cockpit.
自动油门是本田喷气飞机精英II的关键创新,承诺增强业主和运营者的体验。单人驾驶飞机的操作者将从广泛的控制自动化范围中获得特殊益处,这有望简化飞行工作,使操作者可以畅享蓝天。对于这些客户,自动油门构成一个强大的新的生产工具,将增强驾驶舱内的效率。
About the HondaJet Elite II
关于HondaJet Elite II
The HondaJet Elite II is the latest step in the evolution of the HondaJet, a very light business jet designed and produced entirely by Honda Aircraft Company, headquartered in Greensboro, North Carolina. Building on the heritage of nine years of HondaJet products on the aviation market, the HondaJet Elite II is a leading competitor among very light business jets. The HondaJet Elite II flies faster, further, and higher than any other plane in its class. The aircraft incorporates the company's iconic Over-the-Wing Engine Mount (OTWEM) to improve both external performance characteristics and internal passenger comfort.
HondaJet Elite II是Honda飞机公司完全设计和生产的最新一代HondaJet,这是一款轻型商务喷气机,总部位于北卡罗来纳州的格林斯伯勒。建立在九年HondaJet产品在航空市场上的传统基础上,HondaJet Elite II是轻型商务喷气机中领先的竞争对手。HondaJet Elite II比其类别中的其他飞机飞行速度更快、飞行距离更远、飞行高度更高。该飞机采用公司标志性的超翼发动机支架(OTWEM)来改善外部性能特征和内部乘客舒适度。
The HondaJet Elite II also introduces new control features to the HondaJet lineage which reduce crew workload and further improve passenger comfort.
HondaJet Elite II还引入了新的控制功能,可以减少机组的工作负担,进一步提高乘客舒适度。
For more information, visit hondajet.com.
欲了解更多信息,请访问本田飞机官网hondajet.com。
SOURCE Honda Aircraft Company
消息来源:本田飞机公司