Singapore Stocks Eye Recovery Amid Global Gains
Singapore Stocks Eye Recovery Amid Global Gains
The Singapore stock market is poised for potential recovery on Tuesday after two consecutive sessions of declines, which saw the Straits Times Index (STI) slip by more than 20 points, or 0.6 percent, settling just below the 3,585-point mark. This cautious optimism comes as global markets, particularly in Europe and the United States, reported gains, buoyed by a steep drop in oil prices. On Monday, oil prices fell sharply following eased concerns over supply disruptions as Israel refrained from targeting Iranian oil facilities, sending West Texas Intermediate crude futures down by 6.1 percent to US$67.38 per barrel.
新加坡股市可能在周二迎来潜在的复苏,此前连续两个交易日下滑,导致海峡时报指数(STI)下跌超过20点,或0.6%,收于3,585点以下。全球市场,特别是欧洲和美国市场报告收益,受到油价暴跌的提振。周一,随着以色列避免瞄准伊朗石油设施导致供应中断担忧减轻,油价急剧下跌,导致西德克萨斯中质原油期货下跌6.1%至每桶67.38美元。
The STI ended Monday's session with a modest drop, losing 9.33 points, or 0.26 percent, to close at 3,584.08. Trading was mixed across sectors, with industrials posting losses and financials and property stocks showing varied performances. Among active stocks, CapitaLand Integrated Commercial Trust rose by 1.48 percent, while CapitaLand Investment declined by 0.70 percent. City Developments shed 0.58 percent, while Comfort DelGro advanced 0.69 percent. Other notable movements included DBS Group's slight dip of 0.18 percent and Keppel Ltd's loss of 0.46 percent.
STI在周一交易日收盘时略微下降,下跌9.33点,或0.26%,收于3,584.08点。各个行业的交易状况不一,工业股下跌,金融和地产股表现不同。在活跃股中,凯德商业信托上涨1.48%,而凯德投资下跌0.70%。新地发展下跌0.58%,而Comfort DelGro上涨0.69%。其他值得注意的动向包括星展集团轻微下跌0.18%,以及吉宝集团下跌0.46%。
Several Singapore-listed companies experienced sharper declines: SATS tumbled 1.50 percent, Seatrium Limited fell 2.06 percent, and SembCorp Industries dropped 1.14 percent. On the upside, Yangzijiang Financial gained 1.23 percent, while Yangzijiang Shipbuilding dropped by 1.56 percent.
几家在新加坡上市的公司经历了较大幅度的下滑:新翔集团下跌1.50%,海庭有限公司下跌2.06%,三宝集团下跌1.14%。而扬子江金融上涨1.23%,扬子江造船下跌1.56%。
The outlook for the Singapore stock market could be influenced by upcoming economic data from the United States, including reports on personal income, spending, and the Federal Reserve's preferred inflation metrics. These figures are expected to impact investor sentiment and expectations for interest rate adjustments by the Federal Reserve.
新加坡股市的前景可能受到来自美国的经济数据的影响,包括个人收入、消费以及美联储偏爱的通胀指标报告。预计这些数据将影响投资者情绪和对美联储利率调整的预期。
RTTNews
RTT新闻