Azincourt Energy Options Advanced Uranium Project in Labrador
Azincourt Energy Options Advanced Uranium Project in Labrador
VANCOUVER, British Columbia, Oct. 29, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- AZINCOURT ENERGY CORP. ("Azincourt" or the "Company") (TSX.V: AAZ, OTC: AZURF), is pleased to announce that it has entered into a definitive property option agreement with BR Corporation Pty Ltd. (the "Optionor"), an arms-length party, pursuant to which it has been granted the option (the "Option") to acquire up to a one-hundred percent interest in and to a mineral claim block located in the Province of Newfoundland and Labrador, commonly known as the "Snegamook Project" (the "Project").
温哥华,不列颠哥伦比亚省,2024年10月29日(环球新闻)-- AZINCOURT 能源公司("Azincourt"或"公司")(TSX.V: AAZ, OTC: AZURF)很高兴地宣布,它已与BR Corporation Pty Ltd.("选项方")签署了一份正式的物业选项协议,该选项方为独立方,根据该协议,它获得了选择权("选项"),以收购位于纽芬兰与拉布拉多省的一个矿物权区块的百分之百的权益,该区块通常被称为"Snegamook项目"("项目")。
The Project is strategically located to the southeast of Snegamook Lake within Labrador's Central Mineral Belt and less than 1 km south of the Two Time Zone Project (Indicated and Inferred resource of 5.55 Mlb U3O8, June 2008)*, formerly held by Silver Spruce Resources Inc., and consists of a mineral claim block comprised of 17 contiguous claims covering 423 hectares. The Central Mineral Belt in Labrador also hosts Paladin Energy Limited's recently acquired Michelin deposit (Measured and Indicated resource of 82.2Mlb U3O8).* Readers are cautioned that past results or discoveries on properties in proximity to the Project are not necessarily indicative of the presence of similar mineralization on the Project.
该项目战略性地位于拉布拉多中央矿带的Snegamook湖东南侧,距离Two Time Zone项目(5.55Mlb U3O8的已指示和推断资源,2008年6月)不到1公里,该项目曾由白银松树资源公司持有,包含由17个相邻的矿权组成的矿物权区块,覆盖423公顷。拉布拉多的中央矿带还拥有百利大能源有限公司最近收购的Michelin矿床(82.2Mlb U3O8的测量和指示资源)。*读者需注意,项目附近的物业过去的结果或发现并不一定能表明项目上存在类似的矿化。
Exploration work on the Project between 2006 and 2008 consisted of airborne geophysics, prospecting, lake sediment and soil sampling, radon gas surveys and diamond drilling. The exact number of holes completed on the current Project has not yet been verified. Drilling to follow up a radon gas anomaly identified the "Snegamook Zone" uranium occurrence located 1.3 km along strike to the southeast of the Two Time Zone Project. 17 drill holes intersected a 20 to 50 m wide section of uranium bearing brecciated and altered monzodiorite with moderate to strong chlorite, hematite and carbonate alteration, the same geological setting as the Two Time Zone Project.
在2006年至2008年间,项目的勘探工作包括航空地球物理勘测、踏勘、湖泊沉积物和土壤取样、氡气调查以及金刚石钻探。目前尚未验证当前项目完成的确切钻孔数量。钻探跟进一个氡气异常,确认了"Snegamook Zone"铀矿体,位于Two Time Zone项目东南方向1.3公里处。17个钻孔穿越了宽度为20至5000万的铀-bearing破碎和变质单斜岩,具有中等到强的绿泥石、赤铁矿和碳酸盐的变质,具有与Two Time Zone项目相同的地质背景。
Four mineralized lenses were traced over a strike length of 300 meters and to a vertical depth of 200 meters. The lenses are shallow dipping (15 to 20 degrees west) and vary in width from five to 53 meters with values ranging from 225 to 771 ppm U3O8. Individual one meter sample values range from 50 to 1,110 ppm U3O8, with the widest section in drill hole SN-08-8 averaging 206 ppm U3O8 over 73 meters. The zones appear to be disrupted to the south and down dip by steeply dipping fault structures that displace the basement gneiss but remain open to the north.
四个矿化透镜被追踪到300米的走向长度和200米的垂直深度。这些透镜为浅倾斜(西倾15至20度),宽度从5到53米不等,铀氧化物(U3O8)含量范围为225到771 ppm。单个一米样本的铀氧化物值范围从50到1,110 ppm,SN-08-8钻孔中的最宽部分在73米内平均为206 ppm U3O8。这些矿带似乎在向南和下倾的地方受到急倾斜断层结构的破坏,这使岩石基底变质,但向北仍然是开放的。
Two drill holes (SN-08-18 and SN-08-20) tested a radon gas anomaly 500 meters to the south of the Snegamook Zone. They intersected nine meters (210 to 219 m) of 552 ppm U3O8 and five meters (191 to 196 m) of 224 ppm U3O8. Higher grade zones, 0.11% U3O8 over 3 m and 0.11% U3O8 over 2 m, were located within the highlighted zone in SN-08-18.
两口钻孔(SN-08-18和SN-08-20)测试了位于Snegamook区域南侧500米处的氡气异常。它们切穿了9米(210至219米)浓度为552 ppm U3O8,以及5米(191至196米)浓度为224 ppm U3O8的矿层。在SN-08-18的高品位区域内发现了0.11% U3O8,区间为300万,以及0.11% U3O8,区间为200万。
No work has been conducted on the Project since 2008. The Company's initial focus will be on the compilation of all historic exploration data on the Project followed by the design and implementation of an initial drill campaign to verify and expand the historical mineralization.
自2008年以来,该项目未进行任何工作。公司的首要任务将是编制项目的所有历史勘探数据,然后设计并实施初步钻探活动,以核实和扩展历史矿化。
"We are excited to add the Snegamook Project to our portfolio," said Vice President, Exploration Trevor Perkins. "The Central Mineral Belt in Labrador has seen a resurgence in activity recently and is relatively underexplored. It is exciting to get involved in an area that will potentially see the next wave of uranium discoveries in Canada," continued Mr. Perkins.
“我们很高兴将Snegamook项目纳入我们的投资组合,”勘探副总裁特雷弗·帕金斯表示。“拉布拉多地区的中央矿带最近活动恢复,相对未被充分勘探。参与一个可能迎来下一波铀发现的地区让人兴奋,”帕金斯继续说道。
"We have been seeking a second uranium project for some time and Snegamook meets some important criteria for us," said CEO, Alex Klenman. "The Project offers proven shallow mineralization proximal to a known deposit. It provides exploration upside for both expansion and for new discoveries. In the mid-2000s the region was quite active with uranium exploration activity and now once again there are some large companies leading exploration efforts in the area. This initial land position allows Azincourt to establish a foothold in this emerging Canadian uranium camp," continued Mr. Klenman.
“我们寻找第二个铀项目已有一段时间,而Snegamook符合我们的一些重要标准,”首席执行官亚历克斯·克伦曼表示。“该项目提供了靠近已知矿床的证明淺层矿化。它为扩展和新的发现提供了勘探潜力。在2000年代中期,该区域的铀勘探活动相当活跃,现在又有一些大公司在该地区主导勘探工作。这个初步的土地位置使Azincourt能够在这个新兴的加拿大铀营地中建立立足点,”克伦曼继续说道。
Pursuant to terms of the Option, the Company can acquire a one-hundred percent interest in the Project by completing a series of share issuances and incurring certain expenditures on the Project, as follows:
根据期权条款,公司可以通过完成一系列的股份发行和在项目上产生某些支出来获得项目的一百分之百的权益,具体如下:
Common Shares | Exploration Expenditures | |
On the grant of the Option | 15,000,000 | Nil |
Within nine months | 15,000,000 | Nil |
Within twenty-one months | 15,000,000 | $250,000 |
Within thirty-three months | 15,000,000 | $750,000 |
普通股 | Exploration Expenditures | |
在期权授予时 | 15,000,000 | 无 |
九个月内 | 15,000,000 | 无 |
二十一个月内 | 15,000,000 | $250,000 |
三十三个月内 | 15,000,000 | $750,000 |
Following exercise of the Option, the Project will be subject to a two percent net smelter returns royalty, half of which may be purchased back at any time for a one-time cash payment of $1,000,000 to the underlying optionors.
在行使期权后,该项目将受到2%的净冶炼回报特许权金的限制,其中一半可以在任何时候通过一次性现金支付$1,000,000购回给基础期权持有者。
All securities issued in connection with the Option will be subject to a four-month-and-one-day statutory hold period. A finder's fee totaling 5,100,000 common shares is payable by the Company to an arms-length third party in connection with the Option, of which 1,633,333 shares are payable upon closing of the Option with the remaining common shares issuable upon completion of the share issuances owing on the nine, twenty-one and thirty-three month anniversaries in order to maintain the Option in good standing. The Option remains subject to the approval of the TSX Venture Exchange (the "Exchange").
与该期权相关的所有证券将受到四个月零一天的法定持有期限。公司需向一名与公司不相关的第三方支付5100000股普通股作为寻找者费用,其中1633333股将在期权完成时支付,剩余的普通股将在九个月、二十一个月和三十三个月的周年纪念日发放,以保持期权的良好状态。该期权仍需获得TSX创业公司交易所(“交易所”)的批准。
Figure 1: Snegamook Project Location Map – Central Mineral Belt, Labrador, Canada.
图1:斯尼加穆克项目位置图 – 加拿大拉布拉多中矿带。
Figure 2: Snegamook and Two Time Zone mineralization map. (Silver Spruce Resources news release dated August 12, 2008)
图2:Snegamook和Two Time Zone矿化图。(Silver Spruce Resources于2008年8月12日发布的新闻)
Non-Brokered Private Placement
非经纪人私人配售
The Company also announces that it will offer up to 66,666,667 units of the Company by way of non-brokered private placement at a price of $0.015 per unit for gross proceeds of up to $1,000,000 (the "Private Placement"). Each Unit will be comprised of one common share (a "Share") and one common share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant will be exercisable at a price of $0.05 into one common share for a period of 36 months from the date of issue.
公司还宣布将通过非中介定向增发的方式提供最多66,666,667个单位,每个单位的价格为0.015美元,筹集总额最高可达1,000,000美元("定向增发")。每个单位将由一普通股("分享")和一普通股购买认股权证("认股权证")组成。每个认股权证在自发行之日起36个月内,可按0.05美元的价格转换为一普通股。
The gross proceeds of the Private Placement will be used for general working capital and exploration work on the Project. The gross proceeds will not be used for any payments to non-arm's length parties of the Company nor for any payment relating to persons conducting investor relations activities.
定向增发的募集款项将用于一般营运资金和开发该项目的勘探工作。 募集到的款项将不用于支付给公司非关联方或与进行投资者关系活动的人员有关的任何支付。
In connection with the Private Placement, the Company may pay finders' fees to eligible third parties that have assisted in introducing subscribers to the Company. All Common Shares to be issued in connection with the Private Placement will be subject to a four-month-and-one-day statutory hold period in accordance with applicable securities laws. Completion of the Private Placement remains subject to the approval of the Exchange. It is expected that the Private Placement will not result in the creation of a new control person of the Company.
与定向增发相关,公司可能会向已帮助引入订阅用户数的合资格第三方支付介绍费。所有与定向增发相关的普通股将根据适用的证券法受到四个月零一天的法定持有期限制。定向增发的完成仍需获得交易所的批准。预计定向增发不会导致公司出现新的控制人。
Grant of Restricted Share Units
。
The Company also announces the grant of 15,000,000 restricted share units ("RSUs") to directors, management and consultants under the Company's shareholder-approved incentive plans. The RSUs will vest and convert into Common Shares on the date that is twelve months from the date of issuance. The grant of such RSUs is intended to align compensation of directors, management and consultants with the interests of shareholders.
公司还宣布向董事、管理层和顾问授予15,000,000个限制性股票单位("RSUs"),该授予依据公司股东批准的激励计划进行。RSUs将在发行之日起十二个月的日期到期并转换为普通股。这种RSUs的授予旨在使董事、管理层和顾问的薪酬与股东的利益保持一致。
Qualified Person
合格人士
The technical information in this news release has been prepared in accordance with the Canadian regulatory requirements set out in National Instrument 43-101 and reviewed on behalf of the company by C. Trevor Perkins, P.Geo., Vice President, Exploration of Azincourt Energy, and a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101.
本新闻稿中的技术信息是根据加拿大的《国家法规43-101》所规定的监管要求准备的,并由Azincourt Energy的副总裁、勘探部C. Trevor Perkins, P.Geo.审核并代表公司进行审查,该人士是《国家法规43-101》中定义的合格人士。
About Azincourt Energy Corp.
关于Azincourt Energy CORP。
Azincourt is a Canadian-based resource company specializing in the strategic acquisition, exploration, and development of alternative energy/fuel projects. The Company has been a uranium explorer for over a decade and is currently active at its majority-owned joint venture East Preston uranium project located in the Athabasca Basin, Saskatchewan.
Azincourt是一家总部位于加拿大的资源公司,专注于替代能源/燃料项目的战略收购、勘探和开发。该公司已从事铀勘探超过十年,目前在其控股的合资企业东普雷斯顿铀项目上活跃,该项目位于萨斯喀彻温省的阿萨巴斯卡盆地。
*The historical interpretation and drill intersections described here in have not been verified and are extracted from news releases issued by Silver Spruce Resources Inc on April 24, 2008, and August 12, 2008, as well as annual Management Discussion and Analysis documents filed on , and disclosure published on the website for Paladin Energy Limited (). The Company has not completed sufficient work to confirm and validate any of the historical data from the Snegamook occurrence. The Company considers the historical work a reliable indication of the potential of the Project and the information may be of assistance to readers.
*此处描述的历史解释和钻探交叉未经过验证,取自Silver Spruce Resources Inc于2008年4月24日和2008年8月12日发布的新闻稿,以及在网站上发布的百利大的年度管理讨论与分析文件。公司尚未完成足够的工作以确认和验证Snegamook发生的任何历史数据。公司认为历史工作的可靠性可指示项目的潜力,所提供的信息可能对读者有所帮助。
ON BEHALF OF THE BOARD OF AZINCOURT ENERGY CORP.
代表AZINCOURT能源CORP董事会
"Alex Klenman"
Alex Klenman, President & CEO
"亚历克斯·克伦曼"
亚历克斯·克伦曼,董事总经理兼首席执行官
For further information please contact:
如需进一步信息,请联系:
Alex Klenman, President & CEO
Tel: 604-638-8063
info@azincourtenergy.com
亚历克斯·克伦曼,总裁兼首席执行官
电话:604-638-8063
info@azincourtenergy.com
Azincourt Energy Corp.
1430 – 800 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 2V6
阿津库特能源公司
1430 – 800 西彭德街
加拿大不列颠哥伦比亚省 温哥华 V6C 2V6
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性声明的警示声明
This news release may contain certain "Forward-Looking Statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and applicable Canadian securities laws. When or if used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target, "plan", "forecast", "may", "schedule" and similar words or expressions identify forward-looking statements or information. Such statements represent the Company's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political, and social risks, contingencies and uncertainties. Many factors, both known and unknown, could cause results, performance, or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements or information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements and information other than as required by applicable laws, rules, and regulations.
本新闻稿可能包含根据1995年美国私人证券诉讼改革法案及适用的加拿大证券法的定义所称的某些“前瞻性陈述”。在本新闻稿中使用“预期”、“相信”、“估计”、“期望”、“目标”、“计划”、“预测”、“可能”、“安排”及类似词语或表达时,表示前瞻性陈述或信息。这些陈述代表了公司对未来事件的当前看法,必然基于一些假设和估计,虽然公司认为这些假设和估计是合理的,但本质上受到重大商业、经济、竞争、政治和社会风险、意外事件和不确定性的影响。许多已知和未知的因素可能导致结果、表现或成就与这些前瞻性陈述所表达或暗示的结果、表现或成就存在重大差异。公司不打算,也不承担任何更新这些前瞻性陈述或信息的义务,以反映假设的变化或情况的变化,或任何其他影响这些陈述和信息的事件,除非适用法律、规则和法规要求之外。
Neither the TSX Venture Exchange nor its regulation services provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其监管服务提供商(如TSX Venture Exchange的政策中所定义的那样)不承担此公告的充分性或准确性的责任。
Photos accompanying this announcement are available at:
随此公告发布的照片可在以下位置获取: