ASP Isotopes Inc. Enters Into Term Sheet With TerraPower, LLC for Construction of a HALEU Production Facility
ASP Isotopes Inc. Enters Into Term Sheet With TerraPower, LLC for Construction of a HALEU Production Facility
- Term sheet contemplates preparation of definitive documentation pursuant to which TerraPower would provide funding for the construction of a uranium enrichment facility and would purchase HALEU after the expected completion of the facility.
- 框架协议考虑起草最终文件,根据该文件,TerraPower将为铀浓缩设施的建设提供资金,并在该设施预期完工后购买HALEU。
WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--ASP Isotopes Inc. NASDAQ: ASPI ("ASP Isotopes" or the "Company"), an advanced materials company dedicated to the development of technology and processes for the production of isotopes for use in multiple industries, today announced that it has entered into a term sheet with TerraPower, a nuclear innovation company and advanced nuclear energy developer, related to the construction of a uranium enrichment facility capable of producing High Assay Low-Enriched Uranium (HALEU) and the future supply of HALEU to TerraPower, as a customer of Quantum Leap Energy LLC (QLE).
ASP Isotopes公司纳斯达克股票代码:ASPI("ASP Isotopes"或"公司"),是一家专注于开发用于多个行业同位素生产技术和工艺的先进材料公司,今日宣布与核能创新公司和先进核能开发商TerraPower签署了一项条款协议,涉及建造一个可生产高浓缩低浓缩铀(HALEU)的铀浓缩设施,以及未来向TerraPower供应HALEU,作为量子跃迁能源有限责任公司(QLE)的客户。
The term sheet contemplates the preparation of definitive agreements pursuant to which TerraPower would provide funding for the construction of a HALEU production facility. In addition, the parties anticipate entering into a long-term supply agreement for the HALEU expected to be produced at this facility pursuant to which the customer would purchase all the HALEU produced at the facility over a 10-year period after the expected completion of the facility. It is anticipated that the definitive agreements will be assigned to ASP Isotopes' wholly owned subsidiary, Quantum Leap Energy LLC (QLE). The term sheet contains non-binding and binding provisions, including a period of exclusivity during which ASP Isotopes will not negotiate with third parties for the supply of HALEU or work on another ASP technology-based uranium enrichment facility.
- 框架协议考虑起草最终协议,根据该协议,TerraPower将为HALEU生产设施的建设提供资金。此外,双方预计将签订一份长期供应协议,用于预计将在此设施产生的HALEU的未来供应,根据该协议,客户将在预计设施建成后的10年内购买该设施产生的所有HALEU。预计最终协议将由asp isotopes的全资子公司Quantum Leap能源有限责任公司(QLE)签订。该框架协议包含非约束性和约束性条款,包括独家期限,在此期间,asp isotopes将不会与第三方就HALEU供应或其他基于ASP技术的铀浓缩设施进行洽谈。
The Company is also in discussions with certain financial institutions to provide additional capital for this HALEU production facility, and all funding for this facility is expected to be non-dilutive to ASPI shareholders and QLE convertible noteholders.
该公司还在与某些金融机构讨论为该HALEU生产设施提供额外资金,并且预计为此设施的所有资金将不会对ASPI股东和QLE可转换债券持有人流通股进行稀释。
During the next 30 years, global energy consumption will likely double(1). To meet 2050 climate goals, this must occur with a zero increase in carbon emissions. The advanced nuclear fuels required during the next 50 years are expected to differ significantly from those used in the last 50 years. Specifically, many small modular and advanced reactors in the future are expected to require HALEU.
在接下来的30年里,全球能源消费可能会翻倍。为了实现2050年的气候目标,必须在碳排放零增长的情况下实现。未来50年所需的先进核燃料预计将与过去50年使用的燃料有显著区别。具体来说,未来预计许多小型模块化和先进反应堆将需要高浓缩铀。
The Company believes that its enrichment technologies can be deployed in a new HALEU facility for considerably lower capital costs, and in much less time, compared to the construction of an enrichment facility using a traditional centrifuge process of HALEU production. The Company has already constructed or is in the process of constructing three isotope enrichment facilities in South Africa. The first facility is expected to enrich Carbon-14 for use in healthcare and agrochemicals. The second facility is expected to enrich Silicon-28, which the Company believes will enable faster, more efficient semiconductors for use in artificial intelligence and quantum computing. The third facility is expected to enrich Ytterbium-176, a critically important raw material used in the production of oncology therapies.
公司认为,其浓缩技术可以部署在一个新的高浓缩铀设施中,与使用传统离心机工艺生产高浓缩铀设施的建设相比,资本成本大大降低,花费的时间也更短。该公司已经建设了或正在建设三座同位素浓缩设施位于南非。第一座设施预计将浓缩碳-14用于医疗保健和农化制品。第二座设施预计将浓缩硅-28,公司认为这将使人工智能和量子计算概念中使用的半导体更快速、更高效。第三座设施预计将浓缩钇-176,这是用于肿瘤治疗生产中极为重要的原材料。
"Over the last several decades, the scientists at ASP Isotopes have developed some of the world's most advanced isotope enrichment technologies. This term sheet is further validation of our belief that ASP Isotopes can offer scalable and capital efficient technology solutions to the supply challenges which exist in global isotope markets" said Paul Mann, Chairman and CEO of ASP Isotopes, and Chairman and CEO of QLE.
“在过去几十年里,ASP同位素的科学家们开发了一些世界最先进的同位素浓缩技术。这份术语表进一步证实了我们的信念,即ASP同位素能够为全球同位素市场存在的供应挑战提供可扩展和资本高效的技术解决方案,” ASP同位素主席兼首席执行官保罗·曼(Paul Mann)表示,并兼任QLE主席兼首席执行官。
About ASP Isotopes Inc.
关于asp同位素公司。
ASP Isotopes Inc. is a development stage advanced materials company dedicated to the development of technology and processes to produce isotopes for use in multiple industries. The Company employs proprietary technology, the Aerodynamic Separation Process ("ASP technology"). The Company's initial focus is on producing and commercializing highly enriched isotopes for the healthcare and technology industries. The Company also plans to enrich isotopes for the nuclear energy sector using Quantum Enrichment technology that the Company is developing. The Company has isotope enrichment facilities in Pretoria, South Africa, dedicated to the enrichment of isotopes of elements with a low atomic mass (light isotopes).
ASP Isotopes Inc.是一家处于开发阶段的先进材料公司,致力于开发用于多个行业的同位素生产技术和工艺。该公司采用专有技术,即空气动力分离过程("ASP technology")。该公司最初专注于生产和商业化用于医疗保健和科技行业的高度富集同位素。该公司还计划利用正在开发的量子富集技术为核能行业富集同位素。该公司在南非比勒陀利亚设有同位素富集设施,专门用于富集低原子质量元素(轻同位素)。
There is a growing demand for isotopes such as Silicon-28 for enabling quantum computing; Molybdenum-100, Molybdenum-98, Zinc-68, Ytterbium-176, and Nickel-64 for new, emerging healthcare applications, as well as Chlorine-37, Lithium-6, Lithium-7 and Uranium-235 for green energy applications. The ASP Technology (Aerodynamic Separation Process) is ideal for enriching low and heavy atomic mass molecules.
目前对硅28等同位素的需求日益增长,以促进量子计算;钼100、钼98、锌68、钬176 和镍64 用于新兴医疗应用,同时也用于绿色能源应用的铀235、氯37、锂6及锂7。 ASP技术(空气动力学分离过程)非常适用于富集低和重原子质量分子。