share_log

LE SYSTÈME DE ROBOT CHIRURGICAL ENDOSCOPIQUE TOUMAI DE MICROPORT MEDBOT RÉALISE PLUSIEURS TÉLÉCHIRURGIES ROBOTIQUES EN RÉPUBLIQUE D'ANGOLA

LE SYSTÈME DE ROBOT CHIRURGICAL ENDOSCOPIQUE TOUMAI DE MICROPORT MEDBOT RÉALISE PLUSIEURS TÉLÉCHIRURGIES ROBOTIQUES EN RÉPUBLIQUE D'ANGOLA

MICROPORt医疗的TOUMAI微创医疗内窥镜手术机器人系统在安哥拉共和国进行了多台机器人远程手术。
PR Newswire ·  10/30 10:50

SHANGHAI, 30 octobre 2024 /PRNewswire/ -- Le 24 octobre 2024, MicroPort MedBotTM (HKSE:2252) a annoncé que la société a réalisé avec succès six interventions de prostatectomie radicale laparoscopique assistée par robot en République d'Angola. Les interventions chirurgicales ont été réalisées par le Dr Vipul Patel, chirurgien urologue robotique de renommée mondiale pour ses contributions dans le domaine de la chirurgie assistée par robot et l'un des chirurgiens robotiques les plus expérimentés au monde, ayant personnellement réalisé plus de 18 000 prostatectomies robotiques, et son équipe chirurgicale basée au Global Robotics Institute d'AdVent Health à Celebration, en Floride, aux États-Unis d'Amérique. Les opérations d'urologie ont été réalisées au Complexo Hospitalar de Doenças Cardio-Pulmonar Cardeal Dom Alexandre do Nascimento (Cardeal) qui est situé dans la ville de Luanda et a été établi comme centre national de référence sanitaire pour l'Angola.

2024年10月30日,上海 / 全球货币 — 2024年10月24日,MicroPort MedBotTm (HKSE:2252) 宣布,公司成功完成了在安哥拉共和国进行的六例机器人辅助腹腔镜前列腺切除术。这些手术由世界知名机器人泌尿外科医生Vipul Patel博士进行,他以在机器人辅助外科领域的贡献而闻名全球,是全球最有经验的机器人外科医生之一,个人已完成超过18,000例机器人前列腺切除术,并率领他的团队位于美国佛罗里达州庆典市的Global Robotics Institute (Global Robot)的AdVent Health进行手术。这些泌尿学手术在位于首都罗安达的Cardeal Dom Alexandre do Nascimento心血管肺病医院(Cardeal)进行,该医院已成为安哥拉的国家医疗参考中心。

1
1
2
2

Sur ces six cas chirurgicaux réussis et pour la première fois dans la région de l'Afrique sub-saharienne, deux ont été réalisés à distance grâce à la capacité de téléchirurgie du ToumaiTM. La téléchirurgie robotique est une procédure chirurgicale au cours de laquelle un chirurgien effectue une opération sur un patient à distance à l'aide d'un robot et d'un réseau de télécommunications. Pour ces cas de téléchirurgie, la console robotique principale et la console distante étaient situées sur des sites distincts du campus hospitalier de Cardeal, la connexion entre les consoles principale et distante utilisant uniquement la console de téléchirurgie de ToumaiTM et le réseau de télécommunications interne de Cardeal. Le temps de latence total entre le système principal et les systèmes distants pour ces cas de chirurgie robotique était inférieur à six millisecondes.

在这六例成功的外科手术中,首次在撒哈拉以南非洲地区,有两例是通过ToumaiTm的远程手术能力进行的。机器人远程手术是一种外科手术程序,其中一名医生在远程位置通过机器人和电信网络对患者进行操作。在这些远程手术中,主要机器人控制台和远程控制台位于Cardeal医院校园内不同的位置,两者之间的连接仅使用ToumaiTm的远程手术控制台以及Cardeal内部电信网络。对于这些机器人手术案例,主系统与远程系统之间的总延迟时间低于六毫秒。

« Mon équipe est venue en Angola pour aider le pays dans un but humanitaire. Le potentiel de la robotique, de la téléchirurgie et de l'éducation est l'avenir de l'équité en matière de soins de santé pour des pays tels que l'Angola », déclare le Dr Vipul Patel. « En étant capables d'opérer à distance, nous avons démontré pour la première fois en Afrique la voie potentielle d'un futur succès humanitaire. Aujourd'hui, toute l'équipe a fait la preuve du concept, mais nous devons faire preuve de prudence et de sécurité à l'avenir. »

“我的团队前往安哥拉是出于人道主义目的。机器人技术、远程手术和教育的潜力是像安哥拉这样的国家在医疗保健公平性方面的未来。”Vipul Patel博士说。“通过远程手术的能力,我们首次在非洲展示了一个未来人道主义成功的潜在途径。今天,整个团队证明了这一概念,但在未来,我们必须保持谨慎和安全。”

L'une des principales caractéristiques du système ToumaiTM est son application de téléchirurgie, qui recèle un potentiel de transformation pour l'avenir des soins de santé. La téléchirurgie permet aux chirurgiens d'effectuer des interventions à distance, en tirant parti du transfert de données à grande vitesse et de la communication en temps réel. Cette capacité est particulièrement cruciale pour étendre les soins chirurgicaux spécialisés aux régions mal desservies ou éloignées, comblant ainsi les lacunes en matière d'accès aux soins de santé. En permettant à des chirurgiens experts de guider des opérations complexes à distance, la téléchirurgie améliore non seulement la portée des services médicaux, mais garantit également que les patients situés dans des endroits éloignés bénéficient des normes de soins les plus élevées. Cette approche innovante peut réduire de manière significative les disparités dans l'accès aux soins de santé et améliorer les résultats au sein de diverses populations. À ce jour, ToumaiTM a réalisé avec succès plus de 200 cas de téléchirurgie robotique humaine dans le monde.

ToumaiTm系统的主要特色之一是其远程手术应用,这具有改变未来医疗保健的潜力。远程手术使外科医生可以利用高速数据传输和实时通信来远程进行手术,这一能力特别关键,可将专业外科护理扩展至服务不足或偏远地区,填补医疗保健获取方面的不足。通过让专家外科医生远程指导复杂手术,远程手术不仅扩大了医疗服务的范围,还确保偏远地区的患者获得最高标准的护理。这种创新方法可以显著减少医疗保健获取方面的差异,并改善各种人群的结果。迄今为止,ToumaiTm系统在全球成功进行了200多例人类远程手术。

« Nous sommes fiers de participer à ces cas historiques de téléchirurgie robotisée pour apporter le système ToumaiTM à cette région du monde », déclare le Dr He Chao, fondateur et président de MicroPort MedBotTM. « Avec le temps, nous nous souviendrons de cette date et reconnaîtrons qu'il s'agit de l'événement fondateur de la révolution des soins de santé en Angola avec ToumaiTM et la promesse de la téléchirurgie. »

“我们为参与这些历史性的远程机器人手术案例感到自豪,将ToumaiTm系统引入这个地区,” MicroPort MedBotTm的创始人兼总裁何超博士说。“随着时间的推移,我们将铭记这一日期,并认识到这是在与ToumaiTm和远程手术的承诺共同塑造安哥拉医疗保健革命的奠基事件。”

Le système de robot chirurgical ToumaiTM de MicroPort MedbotTM a été spécialement conçu pour améliorer les résultats et l'efficacité opérationnelle de toutes les procédures chirurgicales. Conçu pour les chirurgiens et les patients, le système ToumaiTM intègre une robotique avancée, une visualisation 3D haute définition et des interfaces de contrôle intuitives pour offrir aux chirurgiens un niveau de précision et de contrôle sans précédent. ToumaiTM est actuellement autorisé pour les chirurgies urologiques, thoraciques, générales, gynécologiques, thyroïdiennes, mammaires et pédiatriques. ToumaiTM est actuellement approuvé et disponible commercialement en Chine, dans l'Union européenne et dans d'autres pays reconnaissant les approbations NMPA et le marquage CE.

MicroPort MedbotTm的ToumaiTm机器人手术系统专为提高所有外科手术结果和运作效率而设计。ToumaiTm系统专为外科医生和患者设计,融入先进机器人技术、高清3D可视化和直观控制界面,为外科医生提供前所未有的精确度和控制水平。ToumaiTm目前获准用于泌尿外科、胸外科、普外科、妇科外科、甲状腺外科、乳腺外科和儿童外科手术。ToumaiTm目前已在中国、欧盟和其他承认NMPA批准和CE标志的国家进行商业销售。

Photo -
Photo -

照片-
照片-

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新闻在PRNEWSWIRE.COM上特色呈现吗?

440k+
440k+

Newsrooms &
新闻发布室&

Influencers
影响力人士
9k+
9k+

Digital Media
数字媒体

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
新闻记者

Opted In
Opted In
GET STARTED
开始使用
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发