Intel Shares Up 12% on Positive Outlook, Despite Q3 Losses
Intel Shares Up 12% on Positive Outlook, Despite Q3 Losses
“Our Q3 results underscore the solid progress we are making against the plan we outlined last quarter to reduce costs, simplify our portfolio and improve organizational efficiency. We delivered revenue above the midpoint of our guidance, and are acting with urgency to position the business for sustainable value creation moving forward,” said Pat Gelsinger, Intel CEO. Shares of $Intel (INTC.US)$ are trading higher shortly after 4:15 PM ET on Thursday, following the company’s post-market Q3 results announcement.
股票$英特尔 (INTC.US)$ 在周四下午4:15 ET之后不久，该公司发布了财报后，股价出现上涨。
The company reported quarterly earnings of $0.12 per share which beat the analyst consensus estimate of $-0.02 by 700%.
该公司每股盈利$0.12，超过分析师共识预估的-0.02美元，增幅达700%。
The company reported quarterly sales of $13.30 billion which beat the analyst consensus estimate of $13.02 billion by 2.15 percent. This is a 6.06% decrease over sales of $14.16 billion the same period last year.
该公司第三季度销售额为133亿美元，超过分析师共识预估的130.2亿美元，增幅达2.15%。与去年同期销售额为141.6亿美元相比下降6.06%。
“Our Q3 results underscore the solid progress we are making against the plan we outlined last quarter to reduce costs, simplify our portfolio and improve organizational efficiency. We delivered revenue above the midpoint of our guidance, and are acting with urgency to position the business for sustainable value creation moving forward,” said Pat Gelsinger, Intel CEO.
“我们第三季度的业绩突显出我们在执行上季度计划中取得的实质性进展，即降低成本、简化我们的业务组合和提高组织效率。我们的营业收入高于我们指导范围的中点，正在紧急行动以使企业能够持续创造价值，” 英特尔CEO帕特·格尔辛格表示。
“The momentum we are building across our product portfolio to maximize the value of our x86 franchise, combined with the strong interest Intel 18A is attracting from foundry customers, reflects the impact of our actions and the opportunities ahead.”
“我们在产品系列方面正在建立的势头，以最大程度发挥我们x86特许经营的价值，以及英特尔18A正吸引晶圆客户所体现的强烈兴趣，反映了我们行动的影响和未来机遇。”
The company said that Q3 restructuring charges impacted profitability but set the company up for better future profitability and liquidity, with Q4 guidance reflecting positive underlying trends.
该公司表示，第三季度的重组费用影响了盈利能力，但为公司创造了更好的未来盈利能力和流动性，第四季度的指导反映了积极的基本趋势。
Intel projected adjusted earnings of 12 cents per share and revenue between $13.3 billion and $14.3 billion for the fiscal fourth quarter, surpassing analysts' expectations of 8 cents per share and $13.66 billion in revenue.
英特尔预计第四季度调整后每股收益为12美分，营业收入在133亿美元和143亿美元之间，超过分析师预期的每股8美分和营业收入136.6亿美元。
