Haivision CEO Updates Report on Holdings of Common Shares
Haivision CEO Updates Report on Holdings of Common Shares
In addition, as of MONTREAL, Nov. 1, 2024 /PRNewswire/ - Mr. Miroslav Wicha, the President and Chief Executive Officer of Haivision Systems Inc. ("Haivision"), has filed today an amended report with respect to his shareholdings in Haivision, as required by applicable securities laws.
蒙特利尔，2024年11月1日/美通社/ - Haivision Systems Inc.（"Haivision"）总裁兼首席执行官Miroslav Wicha先生，根据适用证券法规定，今天提交了一份关于他在Haivision的持股的修订报告。
As of November 1 2024, after giving effect to Family Trust Transfer (as defined below), Mr. Wicha: (i) beneficially owns and controls 2,078,438 common shares of Haivision ("Common Shares") (representing 7.33% of the issued and outstanding Common Shares), (ii) controls 1,819,501 Common Shares beneficially owned by Colleen Hudson Wicha (representing 6.41% of the issued and outstanding Common Shares), (iii) controls 3,000 Common Shares beneficially owned by Alexander Wicha (representing 0.01% of the issued and outstanding Common Shares), (iv) controls 3,000 Common Shares beneficially owned by Gabrielle Wicha (representing 0.01% of the issued and outstanding Common Shares), (v) controls 3,000 Common Shares beneficially owned by Lenka Wicha (representing 0.01% of the issued and outstanding Common Shares), and (vi) controls 3,000 Common Shares beneficially owned by Nicolas Wicha (representing 0.01% of the issued and outstanding Common Shares). This represents, in aggregate (the "Total Control"), 3,909,939 Common Shares, or 13.78% of the issued and outstanding Common Shares.
截至2024年11月1日，在进行家庭信托转移（如下所定义）后，Wicha先生：（i）实际拥有和控制Haivision的2,078,438股普通股（"普通股"）（占已发行和流通普通股的7.33%），（ii）控制着Colleen Hudson Wicha实际拥有的1,819,501股普通股（占已发行和流通普通股的6.41%），（iii）控制着Alexander Wicha实际拥有的3,000股普通股（占已发行和流通普通股的0.01%），（iv）控制着Gabrielle Wicha实际拥有的3,000股普通股（占已发行和流通普通股的0.01%），（v）控制着Lenka Wicha实际拥有的3,000股普通股（占已发行和流通普通股的0.01%），以及（vi）控制着Nicolas Wicha实际拥有的3,000股普通股（占已发行和流通普通股的0.01%）。这合计为（"总控制"）3,909,939股普通股，占已发行和流通普通股的13.78%。
On November 1, 2024, the Hudson Wicha Family Trust (the "Family Trust"), of which Mr. Wicha is a trustee, transferred 1,795,115 Common Shares owned by the Family Trust to Colleen Hudson Wicha, the spouse of Mr. Wicha, for estate planning and family investment purposes (the "Family Trust Transfer"). Mr. Wicha continues to have control over the Common Shares transferred pursuant to the Family Trust Transfer. The Total Control immediately prior to and after the Family Trust Transfer remained the same.
2024年11月1日，Wicha先生作为受托人的Hudson Wicha家族信托（"家庭信托"）向Wicha先生的配偶Colleen Hudson Wicha转让了家庭信托拥有的1,795,115股普通股，用于遗产规划和家庭投资目的（"家庭信托转移"）。Wicha先生继续控制根据家庭信托转移转让的普通股。家庭信托转让前后的总控制保持不变。
In addition, as of November 1, 2024, Mr. Wicha beneficially owns and controls options issued under Haivision's equity incentive plan to acquire 646,498 Common Shares (of which 344,520 are currently vested (the "Vested Options") and 301,978 will vest in accordance with their terms) and restricted share units issued under Haivision's equity incentive plan to acquire 164,517 Common Shares (which will vest in accordance with their terms).
此外，截至2024年11月1日，Wicha先生实际拥有和控制在Haivision的股权激励计划下发行的期权，以获取646,498股普通股（其中344,520股目前已获授予（"已获授期权"），而301,978股将根据其条款获授予），以及在Haivision的股权激励计划下发行的限制性股票单位，以获取164,517股普通股（将根据其条款获授予）。
Assuming the exercise of all the Vested Options, an aggregate of 344,520 Common Shares would be issued, and the Total Control would increase to 4,254,459 Common Shares, or 14.82% of the issued and outstanding Common Shares (based on the number of Common Shares issued and outstanding as of the date hereof and after giving effect to the issuance of the 344,520 Common Shares issuable under such options). Of such Total Control of 4,254,459 Common Shares, (i) 2,422,958 Common Shares would be beneficially owned and controlled by Mr. Wicha, (ii) 1,819,501 Common Shares would be controlled by Mr. Wicha and beneficially owned by Colleen Hudson Wicha, (iii) 3,000 Common Shares would be controlled by Mr. Wicha and beneficially owned by Alexander Wicha, (iv) 3,000 Common Shares would be controlled by Mr. Wicha and beneficially owned by Gabrielle Wicha, (v) 3,000 Common Shares would be controlled by Mr. Wicha and beneficially owned by Lenka Wicha, and (vi) 3,000 Common Shares would be controlled by Mr. Wicha and beneficially owned by Nicolas Wicha.
假设所有已行权的期权被行使，将发行总共344,520股普通股，而总控股将增至4,254,459股普通股，占已发行和流通普通股的14.82%（基于截至本日的已发行和流通普通股数量，并在考虑发行在这些期权下可发行的344,520股普通股后）。在这4,254,459股普通股的总控股中，（i）Wicha先生将拥有和控制2,422,958股普通股，（ii）1,819,501股普通股将由Wicha先生控制且由Colleen Hudson Wicha受益所有，（iii）3,000股普通股将由Wicha先生控制且由Alexander Wicha受益所有，（iv）3,000股普通股将由Wicha先生控制且由Gabrielle Wicha受益所有，（v）3,000股普通股将由Wicha先生控制且由Lenka Wicha受益所有，以及（vi）3,000股普通股将由Wicha先生控制且由Nicolas Wicha受益所有。
Mr. Wicha and any joint actor may, from time to time, acquire or dispose of ownership or control or direction over some or all of the securities of Haivision depending on a number of factors.
Wicha先生和任何共同行动者可能根据多种因素，随时收购或处置Haivision的部分或全部证券的所有权或控制权或管理权。
SOURCE Miroslav Wicha
来源Miroslav Wicha
