Coca-Cola Europacific Partners Plc Announces Q3 Trading Update & Interim Dividend Declaration
Coca-Cola Europacific Partners Plc Announces Q3 Trading Update & Interim Dividend Declaration
Trading Update for the Third Quarter ended 27 September 2024 & Interim Dividend Declaration
2024年9月27日截至第三季度交易更新及中期股息宣布
Solid third quarter; reaffirming full-year profit & cash guidance
稳健的第三季度;重申全年利润与现金指引
UXBRIDGE, ENGLAND / ACCESSWIRE / November 5, 2024 / Coca-Cola Europacific Partners plc
UXBRIDGE,英国/ACCESSWIRE/2024年11月5日/Coca-Cola Europacific Partners plc
Change vs 2023 |
|||||||||||||||||||||||||
Revenue |
|
Revenue per UC [1],[2],[3] |
|
|
|
Revenue |
|||||||||||||||||||
Q3 2024 |
Europe |
€4,040m |
695m |
€5.79 |
(1.4 |
)% |
3.2 |
% |
1.8 |
% |
2.1 |
% |
|||||||||||||
APS |
€1,318m |
313m |
€4.26 |
122.0 |
% |
(29.3 |
)% |
56.5 |
% |
54.9 |
% |
||||||||||||||
CCEP |
€5,358m |
1,008m |
€5.32 |
(19.1 |
)% |
(6.4 |
)% |
11.5 |
% |
11.5 |
% |
||||||||||||||
YTD 2024 |
Europe |
€11,319m |
1,965m |
€5.74 |
(2.3 |
)% |
4.3 |
% |
1.9 |
% |
2.3 |
% |
|||||||||||||
APS |
€3,867m |
899m |
€4.41 |
93.3 |
% |
(24.6 |
)% |
45.6 |
% |
42.0 |
% |
||||||||||||||
CCEP |
€15,186m |
2,864m |
€5.32 |
(15.6 |
)% |
(4.4 |
)% |
10.5 |
% |
10.2 |
% |
相比2023年的变化 |
|||||||||||||||||||||||||
营业收入 |
|
每UC营业收入[1],[2],[3] |
|
|
|
营业收入 |
|||||||||||||||||||
2024年第三季度 |
欧洲 |
€4,040百万 |
695百万 |
€5.79 |
(1.4 |
)% |
公司将按照计划所规定的条件出售和发行普通股。这些普通股已获得授权并将在全额支付所规定的代价的情况下发行,且按照计划中的规定奖励。作为开曼群岛法律规定,只有在其已被纳入成员(股东)登记册时,股份才被认为已发行。 |
% |
1.8 |
% |
2.1 |
% |
|||||||||||||
APS |
€1,318百万 |
313百万 |
€4.26 |
122.0 |
% |
(29.3 |
)% |
56.5 |
% |
54.9 |
% |
||||||||||||||
CCEP |
€5,358百万 |
1,008百万 |
€5.32 |
(19.1 |
)% |
(6.4 |
)% |
11.5 |
% |
11.5 |
% |
||||||||||||||
2024年全年累计 |
欧洲 |
€11,319百万欧元 |
1,965百万 |
€5.74 |
(2.3 |
)% |
4.3 |
% |
1.9 |
% |
2.3 |
% |
|||||||||||||
APS |
€3,867百万欧元 |
899m |
€4.41 |
93.3 |
% |
(24.6 |
)% |
45.6 |
% |
42.0 |
% |
||||||||||||||
CCEP |
15,186百万欧元 |
2,864百万 |
€5.32 |
(15.6 |
)% |
(4.4 |
)% |
10.5 |
% |
10.2 |
% |
Change vs 2023 |
||||||||||||||||||||||||
Adjusted comparable revenue [4] |
Adjusted comparable volume
(UC) [4]
|
Adjusted comparable revenue per UC [4] |
Adjusted
comparable
volume [4]
|
Adjusted comparable revenue per UC [4] |
Adjusted comparable FXN
revenue [4]
|
Adjusted comparable revenue [4] |
||||||||||||||||||
Q3 2024 |
Europe |
€4,040m |
695m |
€5.79 |
(1.4)% | 3.2% | 1.8% | 2.1% | ||||||||||||||||
APS |
€1,318m |
313m |
€4.26 |
3.3% | 1.2% | 4.3% | 3.2% | |||||||||||||||||
CCEP |
€5,358m |
1,008m |
€5.32 |
0.0% | 2.4% | 2.4% | 2.4% | |||||||||||||||||
YTD 2024 |
Europe |
€11,319m |
1,965m |
€5.74 |
(2.3)% | 4.3% | 1.9% | 2.3% | ||||||||||||||||
APS |
€4,135m |
1,000m |
€4.24 |
6.2% | 0.3% | 6.4% | 3.8% | |||||||||||||||||
CCEP |
€15,454m |
2,965m |
€5.23 |
0.4% | 2.7% | 3.1% | 2.7% |
2023年的变化 |
||||||||||||||||||||||||
调整后的可比营收 [4] |
调整后的可比销量
(UC) [4]
|
调整后的每UC可比收入[4] |
调整后
可比
销量 [4]
|
调整后的每UC可比收入[4] |
调整后的可比汇率期货N
营业收入 [4]
|
调整后的可比营业收入 [4] |
||||||||||||||||||
2024年第三季度 |
欧洲 |
€4,040百万 |
695百万 |
€5.79 |
(1.4)% | 3.2% | 1.8% | 2.1% | ||||||||||||||||
APS |
€1,318百万欧元 |
313百万 |
€4.26 |
3.3% | 1.2% | 4.3% | 3.2% | |||||||||||||||||
CCEP |
€5,358百万 |
1,008百万 |
€5.32 |
0.0% | 2.4% | 2.4% | 2.4% | |||||||||||||||||
2024年全年累计 |
欧洲 |
€11319百万欧元 |
1965百万 |
€5.74 |
(2.3)% | 4.3% | 1.9% | 2.3% | ||||||||||||||||
APS |
€4,135百万 |
1,000百万 |
€4.24 |
6.2% | 0.3% | 6.4% | 3.8% | |||||||||||||||||
CCEP |
€15,454m |
2,965m |
€5.23 |
0.4% | 2.7% | 3.1% | 2.7% |
Damian Gammell, Chief Executive Officer, said:
达米安·加梅尔(Damian Gammell),首席执行官,表示:
"2024 continues to be a solid year for CCEP. We've grown volume and revenue year on year and share ahead of the market. Our geographic diversification means we are more robust with APS, led by the Philippines, offsetting softer volumes in Europe.
“2024年持续是可口可乐欧洲合作伙伴公司(CCEP)的一个稳健年份。我们的销量和营业收入已连续多年增长,并且份额超越市场。我们的地理多样化意味着我们更为强大,亚太地区(APS)由菲律宾带动,弥补了欧洲销量较软的情况。”
"In the third quarter, we delivered top line growth despite mixed summer weather and softer consumer demand in away-from-home in Europe. Fantastic activation, including the UEFA Euros and the Olympics, supported solid underlying volume growth. Our focus on revenue growth management, headline price and promotion strategy across our broad pack offering drove solid gains in revenue per unit case. Actively managing pricing and promotions also ensures we are relevant to all consumers, while driving profitable revenue growth. Alongside the ongoing delivery of productivity gains, this is supporting strong free cash flow.
“在第三季度,尽管夏季天气多变,欧洲外出消费需求较软,但我们实现了顶线增长。包括欧洲杯和奥运会在内的精彩活动支持着稳健的基础销量增长。我们专注于营收增长管理,头条价格和促销策略覆盖我们广泛的产品系列,推动每个单位的收入实现稳健增长。积极管理定价和促销活动还确保我们对所有消费者都具有相关性,同时促进盈利性营收增长。随着持续提高生产力带来的效益,这支持了强劲的自由现金流。”
"This all reflects our great brands, great execution and great people and strong relationships with our brand partners and customers. Given our year-to-date performance and strong plans in place for the balance of year, we are pleased to be
“这一切反映了我们出色的品牌、出色的执行和出色的员工以及与品牌合作伙伴和客户之间的牢固关系。鉴于我们迄今为止的表现以及年底的强劲计划,我们很高兴能够”
reaffirming our full-year profit and cash guidance alongside declaring a full-year dividend up around 7% on last year.
我们确认全年利润和现金指引,并宣布今年的全年股息比去年增长约7%。
"We are well placed for 2025 and beyond. We continue to invest for the long-term and are confident that we have the right strategy, done sustainably, to deliver on our mid-term growth objectives. Combined with today's dividend declaration, this demonstrates the strength of our business and our ability to grow shareholder returns."
“我们为2025年及以后做好了准备。我们继续为长期投资,相信我们拥有可持续发展的正确策略,以实现中期增长目标。加上今天宣布的股息,这展示了我们业务的实力和我们增长股东回报的能力。”
Note: All footnotes included after the 'About CCEP' section
注:关于CCEP部分后包括所有脚注。
Q3 & YTD HIGHLIGHTS [1] |
Q3和YTD亮点[1] |
Revenue
营业收入
Q3 Reported +11.5%; Adjusted Comparable [4] +2.4% [3]
Q3报告增长11.5%; 调整后可比数据[4]增长2.4% [3]
• Delivered more revenue growth across our key markets YTD for our retail customers than any of our FMCG peers [5]
• 在本财年零售客户中我们的关键市场实现了更高的营收增长,胜过其他快速消费品公司[5]
• YTD NARTD value share gains [5] across measured channels both in-store (+40bps), online (+20bps) & in the away-from-home channel (AFH) (+10bps)
• YTD在被测渠道内实现NARTD价值份额增长[5] (门店+40bps,线上+20bps,以及外带渠道+10bps)
• YTD transactions ahead of volume growth in Europe & APS
• 欧洲和APS的全年交易量增长领先
• Q3 adjusted comparable volume 0.0% [4],[6] (underlying* up ~1%)
• Q3调整后的可比成交量为0.0%【4】,(基础增长约为1%)
◦ By geography:
◦ 按地理位置划分:
Europe -1.4% [6] (underlying* volumes broadly flat) reflecting solid in-market execution offset by strategic de-listing of Capri Sun, mixed summer weather & softer demand in the AFH channel
欧洲-1.4%【6】(基础交易量基本持平),反映市场执行稳健,同时Capri Sun的战略性下架,夏季天气不佳和AFH渠道需求疲软
APS +3.3% [6] reflecting:
APS增长3.3%【6】,其原因是:
• Australia/Pacific (AP): continued solid momentum
• 澳洲/太平洋(AP):持续稳健增长势头
• Southeast Asia (SEA): continued solid demand in the Philippines despite cycling strong comparables (Q3'23 >20%)
• 东南亚(SEA):尽管在菲律宾出现了强劲比较基数(Q3'23超过20%),但需求持续稳健
◦ By channel: AFH +0.0% [6] , Home -0.1% [6]
◦ 按渠道划分:AFH +0.0%【6】,家庭-0.1%【6】
Europe: AFH -2.2% impacted by mixed summer weather & softer demand, Home -0.8% (underlying* volumes +0.6%)
欧洲:受到混合的夏季天气和较弱的需求影响,AFH -2.2%(基础*成交量+0.6%),家庭-0.8%
APS: AFH +3.1%, Home +3.3% both channels in line with overall volume growth
APS:AFH +3.1%,家庭+3.3%,两个渠道与整体成交量增长趋势一致
• Q3 adjusted comparable revenue per unit case +2.5% [2],[3],[4] reflecting positive headline pricing, promotional optimisation & favourable brand mix, partly offset by geographic mix
• 第三季度经调整的可比单位箱销售额增长+2.5% [2],[3],[4],反映出正面的标头价格、促销优化和有利的品牌组合,部分抵消地理组合
• Europe: +3.2% reflecting headline price increases across all markets & favourable brand mix
• 欧洲:+3.2%,反映出所有市场的标头价格增长和有利的品牌组合
• APS: +1.2% reflecting headline price increases & promotional optimisation, offset by geographic mix driven by strong growth in the Philippines (which is at a lower revenue per unit case)
• APS:+1.2%,反映出标头价格增长和促销优化,被强劲增长潜在市场的地理组合所抵消(该市场每单位箱的收入较低)
* Underlying excludes strategic de-listings
* 基础数据不包括战略性退市
Dividend
分红
• Second half interim dividend per share of €1.23 (to be paid in December 2024)
• 下半年每股临时股息为1.23欧元(将于2024年12月支付)
• Resulting in full-year dividend per share of €1.97, +7.1% vs 2023, maintaining annualised total dividend payout ratio of approximately 50% [7]
• 全年每股股息为€1.97,比2023年增长7.1%,维持每年合计股息支付比例约50% [7]
Other
其他
• CCEP recently confirmed notification of transfer of UK listing category from the Equity Shares (Transition) category to the Equity Shares (Commercial Companies) category of the Official List: expected to be effective 15 Nov 2024.
• CCEP最近确认了将英国上市类别从股本股份(转型)类别转移到官方名单的商业公司类别:预计将于2024年11月15日生效。
◦ See release for more detail: Coca-Cola Europacific Partners - Coca-Cola EP PLC - Intention to Transfer to
◦ 请查看更多详细信息:Coca-Cola欧太利亚合作伙伴-Coca-Cola EP PLC-计划转移到
ESCC Category (cocacolaep.com)
ESCC类别(cocacolaep.com)
◦ FTSE Russell also issued an Informative Notice on 18 October 2024
◦ 富时罗素(FTSE Russell)于2024年10月18日发布了一份信息说明
SUSTAINABILITY HIGHLIGHTS |
可持续发展亮点 |
• Will achieve target to use 100% renewable electricity in Australia by Jan 2025 (one year earlier than planned)
• 将于2025年1月前实现在澳洲使用100%可再生电力的目标(比计划提前一年)
• CCEP Ventures invested in Pipeline Organics to support the delivery of renewable electricity by leveraging wastewater at our sites
• CCEP Ventures投资于Pipeline Organics,通过利用我们站点的废水支持可再生电力的供应。
FY24 GUIDANCE [1],[4] |
FY24指引[1],[4] |
The outlook for FY24 reflects our current assessment of market conditions. Unless stated otherwise, guidance is on an adjusted comparable & FX-neutral basis. Guidance is therefore provided on the basis that the acquisition of CCBPI occurred on 1 Jan 2023. FX is expected to be immaterial for the full-year.
FY24展望反映了我们对市场状况的当前评估。除非另有说明,展望是以调整后的可比及FX中立基础上提供的。展望因此是基于CCBPI在2023年1月1日完成收购。预计汇率对整个年度影响微不足道。
Revenue : comparable growth of ~3.5% (previously ~4%)
营业收入:可比增长约3.5%(之前约4%)
• More balanced between volumes & price/mix than FY23
• 与FY23相比,成交量与价格/混合的平衡更为均衡
• Two extra selling days in Q4
• Q4多出两个销售日
Cost of sales per UC: comparable growth of ~2.5% (previously ~3%)
每UC销售成本:可比增长约2.5%(之前约3%)
• Expect broadly flat commodity inflation
• 预期商品通胀基本持平
• FY24 hedge coverage at >95% (previously ~90%)
• FY24对冲覆盖率超过95%(之前约为90%)
• Tax increase driven by Netherlands
• 税收增加主要是由荷兰推动的
• Concentrate directly linked to revenue per UC through incidence pricing
• 浓缩物直接与每UC的收入挂钩,通过发生价格
Operating profit: comparable growth of ~7%
营业利润:可比增长约为7%
Finance costs : weighted average cost of net debt of ~2%
财务成本:净债务加权平均成本约为2%
Comparable effective tax rate: ~25%
可比有效税率:约为25%
Free cash flow: at least €1.7bn
自由现金流:至少17亿欧元
Capital expenditure: ~5% of revenue excluding leases
资本支出:收入占比约为5%,不包括租赁
Dividend payout ratio: ~50% [7] based on comparable EPS
股息派息比例:与可比每股收益相比约为50% [7]
Note: unless otherwise stated, guidance remains unchanged since the half year
注意: 除非另有说明,指引自上半年以来未变
Third-Quarter & Year-To-Date Revenue Performance by Geography [1] |
按地域划分的第三季度和年初至今营收表现 [1] |
All values are unaudited and all references to volumes are on a comparable basis for Europe and Australia / Pacific, and on an adjusted comparable basis for SEA.
所有数值未经审计,所有有关成交量均为欧洲和澳洲/太平洋地区的可比基础,而对于SEA则为调整后的可比基础。
All changes are versus prior year equivalent period unless stated otherwise.
所有变化均与上年同期相对比,除非另有说明。
Q3 |
YTD |
||||||||||||||
€ million |
% change |
Fx-neutral
% change
|
€ million |
% change |
Fx-neutral
% change
|
||||||||||
FBN [8]
|
1,298 |
1.9% | 2.0% | 3,873 |
1.7% | 1.8% | |||||||||
Germany |
824 |
3.0% | 3.0% | 2,364 |
4.7% | 4.7% | |||||||||
Great Britain |
867 |
1.6% | 0.0% | 2,461 |
1.6% | (0.6)% | |||||||||
Iberia [9]
|
1,051 |
2.1% | 2.1% | 2,621 |
2.0% | 2.0% | |||||||||
Total Europe |
4,040 |
2.1% | 1.8% | 11,319 |
2.3% | 1.9% | |||||||||
Australia / Pacific [11]
|
806 |
5.4% | 5.0% | 2,418 |
1.9% | 3.9% | |||||||||
Southeast Asia [4],[12]
|
512 |
0.0% | 3.3% | 1,717 |
6.5% | 10.0% | |||||||||
Total APS [4] |
1,318 |
3.2% | 4.3% | 4,135 |
3.8% | 6.4% | |||||||||
Total CCEP |
5,358 |
2.4% | 2.4% | 15,454 |
2.7% | 3.1% |
Q3 |
年累计销售量 |
||||||||||||||
欧元百万 |
%变化 |
Fx-neutral
%变化
|
€ million |
%变化 |
Fx-neutral
%变化
|
||||||||||
FBN [8] |
1,298 |
1.9% | 2.0% | 3,873 |
1.7% | 1.8% | |||||||||
德国 |
824 |
3.0% | 3.0% | 2,364 |
4.7% | 4.7% | |||||||||
英国 |
867 |
1.6% | 0.0% | 2,461 |
1.6% | (0.6)% | |||||||||
伊比利亚 [9] |
1,051 |
2.1% | 2.1% | 2,621 |
2.0% | 2.0% | |||||||||
欧洲总计 |
4,040 |
2.1% | 1.8% | 11,319 |
2.3% | 1.9% | |||||||||
澳洲 / 太平洋 [11] |
806 |
5.4% | 5.0% | 2,418 |
1.9% | 3.9% | |||||||||
东南亚 [4],[12] |
512 |
0.0% | 3.3% | 1,717 |
6.5% | 10.0% | |||||||||
总APS [4] |
1,318 |
3.2% | 4.3% | 4,135 |
3.8% | 6.4% | |||||||||
总CCEP |
5,358 |
2.4% | 2.4% | 15,454 |
2.7% | 3.1% |
FBN
FBN
• |
Q3 moderate volume decline in France, Benelux & Nordics driven by mixed summer weather & the strategic de-listing of Capri Sun (underlying* volumes broadly flat). |
• |
The Netherlands continued to be impacted by the consumption tax increase. |
• |
Energy & Fuze Tea volumes outperformed. Double-digit volume growth for Sprite & Powerade, supported by great Olympics activation in France. |
• |
Q3 revenue/UC [10] growth driven by headline price increases across the markets. |
• |
法国、比利时、荷兰和北欧的Q3销量适度下降,主要受到夏季天气变化和Capri Sun战略性下市(基础销量基本持平)的影响。 |
• |
荷兰继续受到消费税增加的影响。 |
• |
能量饮料和Fuze茶的销量表现优异。Sprite和Powerade实现两位数销量增长,在法国举办的奥运活动的支持下。 |
• |
Q3营业收入/UC【10】增长受到各市场头条价格上涨的推动。 |
Germany
德国
• |
Q3 moderate volume decline reflecting mixed summer weather, softer AFH demand & lower promotional intensity. |
• |
High single-digit volume growth for Coca-Cola Zero Sugar & Powerade. |
• |
Q3 revenue/UC [10] growth driven by headline price increase implemented during Q3 & positive pack & brand mix. |
• |
Q3中等成交量下降,反映了夏季天气不佳,AFH需求疲软和促销强度降低。 |
• |
Coca-Cola Zero Sugar和Powerade均实现高一位数成交量增长。 |
• |
Q3营业收入/UC[10]增长受Q3实施的头条价格上涨和正面包装和品牌组合的推动。 |
Great Britain
英国
• |
Q3 volume slightly down (underlying* +1.3%) reflecting mixed summer weather, softer AFH demand & the de-listing of Capri Sun. |
• |
Double-digit volume growth for Coca-Cola Zero Sugar, Dr Pepper & Powerade in Q3. Monster continued to outperform with high single-digit volume growth. |
• |
Q3 revenue/UC [10] growth driven by headline price increase during Q3 & positive brand mix e.g. Monster & de-listing of Capri Sun. |
• |
Q3成交量略微下降(基础* +1.3%),反映混合的夏季天气,较低的AFH需求以及Capri太阳果汁的退市。 |
• |
Q3可口可乐零度糖,Dr Pepper和Powerade成交量实现两位数增长。Monster继续保持高位数增长。 |
• |
Q3营业收入/UC[10]增长受Q3期间主要价格上涨推动,积极品牌组合,例如Monster和Capri太阳果汁的退市。 |
Iberia
伊比利亚
• |
Slight Q3 volume growth driven by solid in-market execution & great activation. |
• |
Solid volume growth in Coca-Cola Zero Sugar. High single-digit growth in Sprite & Aquarius. Tea continued to outperform. |
• |
Q3 revenue/UC [10] growth driven by headline price increase. |
• |
由坚实的市场执行和出色激活驱动的Q3轻微增长。 |
• |
可口可乐零度糖销量增长稳固。雪碧和水星增长高位数。茶叶持续胜过表现。 |
• |
第三季度营收/UC [10]增长受头条价格上涨推动。 |
Australia / Pacific
澳洲/太平洋
• |
Q3 slight volume growth reflects solid momentum, supported by great in-market activation. |
• |
Home channel volume grew slightly ahead of the AFH channel. |
• |
Coca-Cola Zero Sugar, Fanta, Sprite & Monster performed well in Q3 across all markets supported by great activation, execution, & innovation, including the launch of Coca-Cola Oreo & Monster Energy Ultra Violet. |
• |
Revenue/UC [10] solid growth driven by headline price increases & promotional optimisation. |
• |
第三季度略微增长的销量反映出稳固的增势,得到市场激活的大力支持。 |
• |
家庭频道销量略高于AFH频道。 |
• |
可口可乐零度,芬达,雪碧和怪兽在Q3在所有市场表现出色,受到良好的激活、执行和创新的支持,包括推出可口可乐Oreo和怪兽能量紫外线。 |
• |
营业收入/UC [10] 实现强劲增长,受到主打价格上涨和促销优化的推动。 |
* Underlying excludes strategic de-listings
* 基础不包括战略性停牌
Southeast Asia
东南亚
• |
Solid Q3 volume growth driven by the Philippines reflecting strong underlying market demand, robust share gains & great execution whilst cycling strong comparables (Q3'23 >20%). |
• |
This was partially offset by a weaker volume performance in Indonesia impacted by the geopolitical situation in the Middle East. Continued encouraging sparkling & transaction growth in unaffected areas. |
• |
Home channel grew volume marginally ahead of the AFH channel driven by the Philippines. |
• |
Q3 Coke TM in high single-digit growth, driven by Coca-Cola Original Taste & supported by encouraging performance of Coca-Cola Zero Sugar in Indonesia. |
• |
Revenue/UC [10] driven by headline price increases & promotional optimisation offset by adverse geographic mix. |
• |
受菲律宾强劲的市场需求、强劲的份额增长和出色的执行推动,Q3 成交量实现稳健增长,同时进行强劲的可比对比(Q3'23 >20%)。 |
• |
这在一定程度上被中东地缘政治局势影响而导致印度尼西亚成交量表现疲软而部分抵消。未受影响地区持续鼓励泡沫饮料和交易增长。 |
• |
受菲律宾驱动,家庭渠道的成交量略超前于 AFH 渠道。 |
• |
由可口可乐原汁原味推动,Q3 可口可乐 Tm 实现高位位数增长,同时受到印度尼西亚可口可乐零糖表现良好的支持。 |
• |
营业收入/UC [10] 受头条价格上涨和促销优化的推动,部分地域板块的不利影响被抵消。 |
Third-Quarter & Year-To-Date Volume Performance by Category [1],[4],[6] |
按类别划分的第三季度和截至今年底的成交量表现 [1],[4],[6] |
All values are unaudited & all references to volumes are on an adjusted comparable basis. All changes are versus prior year equivalent period unless stated otherwise.
所有数值均未经审计,所有成交量参考均为调整后的可比基础上。除非另有说明,所有变动均为相对于前一年同期的。
Q3 |
YTD |
||||||||||
% of Total |
% Change |
% of Total |
% Change |
||||||||
Coca-Cola
|
58.7% | 0.4% | 58.9% | 1.3% | |||||||
Flavours & Mixers |
21.6% | 0.0% | 22.0% | 0.0% | |||||||
Water, Sports, RTD Tea & Coffee [13]
|
12.7% | 3.1% | 12.0% | 1.6% | |||||||
Other inc. Energy |
7.0% | (8.6)% | 7.1% | (7.7)% | |||||||
Total |
100.0% | 0.0% | 100.0% | 0.4% |
Q3 |
年累计销售量 |
||||||||||
占总数的百分比 |
百分比变动 |
占总数的百分比 |
百分比变动 |
||||||||
可口可乐 |
58.7% | 0.4% | 58.9% | 1.3% | |||||||
口味与混合饮料 |
21.6% | 0.0% | 22.0% | 0.0% | |||||||
水、体育、速溶茶和咖啡 [13] |
12.7% | 3.1% | 12.0% | 1.6% | |||||||
其他板块 包括 能源 |
7.0% | (8.6)% | 7.1% | (7.7)% | |||||||
总费用 |
100.0% | 0.0% | 100.0% | 0.4% |
Coca-Cola
可口可乐
• |
Q3 Coca-Cola Original Taste -1.1% reflecting mixed summer weather in Europe, partially offset by continued strong demand in the Philippines. |
• |
Q3 Coca-Cola Zero Sugar +5.5% with continued strong growth in both Europe & APS driven by solid execution & innovation e.g. Coca-Cola OREO Zero Sugar. |
• |
Value share gains of Coca-Cola Original Taste +70bps [5] , led by the Philippines. |
• |
第三季可口可乐原味下降1.1%,在欧洲受到混合夏季天气的影响,但在菲律宾需求持续强劲,部分抵消了这种影响。 |
• |
第三季可口可乐零糖增长5.5%,在欧洲和亚太地区持续强劲增长,得益于良好的执行和创新,例如可口可乐OREO零糖。 |
• |
可口可乐原味股份增长+70个基点,受菲律宾市场带动。 |
Flavours & Mixers
口味和饮料混合
• |
Sprite Q3 +1.8% & volume share gains of +130bps [5] driven by solid consumer demand & great execution across all key markets. |
• |
Q3 Fanta growth supported by flavour extensions and great activation e.g. Fanta Zero Afterlife. |
• |
Royal Bliss continued to perform well with high single-digit growth in Q3 led by the Netherlands. |
• |
雪碧第三季度增长1.8%,成交量增长130个基点,受到稳固的消费者需求和在所有关键市场良好执行的推动。 |
• |
第三季度芬达增长得到口味延伸和良好激活的支持,例如芬达零度后续作用。 |
• |
皇家蓝调在第三季度继续表现良好,在荷兰市场实现高个位数增长。 |
Water, Sports, RTD Tea & Coffee [13]
水、体育、即饮茶和咖啡 [13]
• |
Q3 Water growth driven by the Philippines, partially offset by mixed summer weather in Europe. |
• |
Q3 Sports +7.0% with growth in Powerade driven by continued consumer trends in this category, great activation & innovation (e.g. Powerade Mango). |
• |
RTD [13] Tea / Coffee in Europe +3.7% driven by Fuze Tea. |
• |
由菲律宾推动的Q3水增长部分抵消了欧洲夏季天气的影响。 |
• |
Q3体育增长7.0%,Powerade的增长受到该类别持续消费者趋势、强大的激活和创新的推动(例如Powerade Mango)。 |
• |
欧洲即饮茶/咖啡 +3.7%,受Fuze Tea推动。 |
Other inc. Energy
其他,包括能源
Q3: -8.6% (+3.9% exc. Juices)
第三季度: -8.6%(排除果汁后 +3.9%)
YTD: -7.7% (+4.3% exc.Juices)
截至今日: -7.7%(排除果汁后 +4.3%)
• |
Strong Q3 growth in Energy +4.5% driven by Monster despite strong comparables (Q3'23 +12.0% [14] ), continuing to gain distribution & share through innovation e.g. Bad Apple & Peachy Keen. |
• |
Juices decline resulting from the strategic de-listing of Capri Sun in Europe. |
• |
Alcohol volume down around 5% reflecting excise increases in Australia partly offset by solid growth in Europe (incl. encouraging start for Absolut & Sprite). |
• |
能源业务在第三季度强劲增长,增长 4.5%,由Monster带动,尽管对比数据强劲(2023年第三季度 +12.0%),通过创新不断获得分销渠道和份额,例如 Bad Apple 和 Peachy Keen。 |
• |
果汁业务的下降是由于战略性将Capri Sun在欧洲下线所致。 |
• |
酒精饮料的销量下降约5%,反映了澳大利亚的消费税增加,部分抵销了欧洲的稳健增长(包括Absolut和Sprite有着令人鼓舞的开局)。 |
Conference Call |
电话会议 |
• 5 November 2024 at 12:00 GMT, 13:00 CET & 7:00 a.m. EST; accessible via
• 2024年11月5日GMT时间下午12:00,CEt时间下午1:00,东部标准时间上午7:00;通过此处可访问
• Replay & transcript will be available at as soon as possible
• 重播回放及文字实录将尽快在 进行提供
Dividend |
分红 |
• The CCEP Board of Directors declared a second half interim dividend of €1.23 per share
• 可口可乐欧洲合作公司董事会宣布每股1.23欧元的第二季度临时股息
• The interim dividend is payable 3 December 2024 to those shareholders of record on 15 November 2024
• 临时红利将于2024年12月3日支付给截至2024年11月15日的股东
• CCEP will pay the interim dividend in euros to holders of shares on Euronext Amsterdam, the Spanish Stock Exchanges & London Stock Exchange. Other publicly held shares will be converted into an equivalent US dollar amount using
• 可口可乐欧洲合作公司将向阿姆斯特丹的Euronext、西班牙交易所和伦敦证券交易所的股东支付临时股息。其他公开持有的股份将根据2024年11月5日GMT时间16:00发布的WM/路透汇率等值美元进行转换
exchange rates issued by WM/Reuters taken at 16:00 GMT on 5 November 2024. This translated amount will be posted
• 此翻译金额将公布
on our website here:
在我们的网站上这里:
Financial Calendar |
财务日历 |
• Q4 & FY 2024 Results: 14 February 2025
• 2024年第四季度和全年业绩:2025年2月14日
• Financial calendar available here:
• 财务日历可在这里查看:
Contacts |
联系方式 |
Investor Relations |
|||
Sarah Willett |
Charles Richardson |
Matt Sharff |
Raj Sidhu |
sarah.willett@ccep.com |
charles.richardson@ccep.com |
msharff@ccep.com |
raj.sidhu@ccep.com |
Media Relations |
|||
ccep@portland-communications.com |
投资者关系 |
|||
Sarah Willett |
Charles Richardson |
Matt Sharff |
Raj Sidhu |
sarah.willett@ccep.com |
charles.richardson@ccep.com |
msharff@ccep.com |
raj.sidhu@ccep.com |
媒体关系 |
|||
ccep@portland-communications.com |
About CCEP |
关于CCEP |
Coca-Cola Europacific Partners is one of the world's leading consumer goods companies. We make, move and sell some of the world's most loved brands - serving nearly 600 million consumers and helping over 4 million customers across 31 countries grow.
可口可乐欧太平洋合作伙伴是世界领先的消费品公司之一。我们生产、运输和销售一些备受喜爱的全球品牌,为将近60000万消费者提供服务,并帮助31个国家的超过400万客户发展壮大。
We combine the strength and scale of a large, multi-national business with an expert, local knowledge of the customers we serve and communities we support.
我们将大型跨国企业的实力和规模与我们服务的客户和支持的社区的专业本地知识相结合。
The Company is currently listed on Euronext Amsterdam, NASDAQ (and a constituent of the Nasdaq 100), London Stock Exchange and on the Spanish Stock Exchanges, trading under the symbol CCEP.
公司目前在阿姆斯特丹欧洲交易所、纳斯达克(纳斯达克 100 成分股)、伦敦证券交易所以及西班牙证券交易所上市,交易代码为CCEP。
For more information about CCEP, please visit & follow CCEP on LinkedIn @ Coca-Cola Europacific Partners | LinkedIn
有关CCEP更多信息,请访问并关注LinkedIn上的Coca-Cola欧太平洋合作伙伴页面。
___________________
___________________
1. |
Refer to 'Note Regarding the Presentation of Adjusted financial information and Alternative Performance Measures' for further details & to 'Supplementary Financial Information' for a reconciliation of reported to adjusted comparable results; Change percentages against prior year equivalent period unless stated otherwise |
2. |
A unit case equals approximately 5.678 litres or 24 8-ounce servings |
3. |
Comparable & FX-neutral |
4. |
Non-IFRS adjusted comparable financial information as if the acquisition of Coca-Cola Beverages Philippines, Inc (CCBPI) occurred at the beginning of the period presented for illustrative purposes only. It does not intend to represent the results had the acquisition occurred at the dates indicated, or project the results for any future dates or periods. Acquisition completed on 23 February 2024. Prepared on a basis consistent with CCEP accounting policies and includes provisional transaction accounting adjustments for the period 1 January to 23 February. Refer to 'Note Regarding the Presentation of Adjusted financial information and Alternative Performance Measures' for further details. |
5. |
External data sources: Haystack P9 YTD, Nielsen & IRI Period P9 YTD |
6. |
No selling day shift in Q3; CCEP adjusted comparable volume +0.0% in Q3 |
7. |
Dividends subject to Board approval |
8. |
Includes France, Monaco, Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Sweden & Iceland |
9. |
Includes Spain, Portugal & Andorra |
10. |
Revenue per unit case |
11. |
Includes Australia, New Zealand, the Pacific Islands & Papua New Guinea |
12. |
Includes Philippines & Indonesia |
13. |
RTD refers to ready to drink |
14. |
Excludes Philippines |
1. |
有关调整财务信息和替代业绩指标的披露,请参考“有关调整财务信息和替代业绩衡量标准的说明”,了解更多细节,并参考“补充财务信息”以对比报告数据和调整后可比较结果;除非另有说明,否则数据变动百分比按照去年同期相对应。 |
2. |
一个单位箱约等于5.678升或24个8盎司份量。 |
3. |
可比的和免受外汇波动影响的。 |
4. |
按非IFRS调整的可比财务信息,仿佛可口可乐菲律宾饮料公司(CCBPI)的收购发生在所呈现时期的开始,仅供说明目的。它并不打算代表收购发生在所指示的日期,或者预测任何未来日期或时期的结果。收购于2024年2月23日完成。根据CCEP会计政策进行准备,并包括截至1月1日至2月23日的临时交易会计调整。有关调整财务信息和替代绩效指标的提供请参阅“关于调整财务信息和替代绩效指标呈现的说明”以获取更多详细信息。 |
5. |
外部数据来源:Haystack P9 YTD,Nielsen和IRI期间P9 YTD |
22億人民元(23年12月) |
Q3没有卖出日班次;CCEP在Q3调整后的可比成交量为+0.0% |
山東省 煙台市 経済技術開発区 |
分红派息须董事会批准 |
8. |
包括法国、摩纳哥、比利时、卢森堡、荷兰、挪威、瑞典,以及冰岛 |
9. |
包括西班牙、葡萄牙,以及安道尔 |
10. |
每个单位箱的营业收入 |
11. |
包括澳洲、新西兰、太平洋岛屿和巴布亚新几内亚 |
12. |
包括菲律宾和印尼 |
13. |
RTD指的是即开饮料 |
14. |
不包括菲律宾 |
Forward-Looking Statements |
前瞻性声明 |
This document contains statements, estimates or projections that constitute "forward-looking statements" concerning the financial condition, performance, results, guidance and outlook, dividends, consequences of mergers, acquisitions, joint ventures, and divestitures, including the joint venture with Aboitiz Equity Ventures Inc. (AEV) and acquisition of Coca-Cola Beverages Philippines, Inc. (CCBPI), strategy and objectives of Coca-Cola Europacific Partners plc and its subsidiaries (together CCEP or the Group). Generally, the words "ambition", "target", "aim", "believe", "expect", "intend", "estimate", "anticipate", "project", "plan", "seek", "may", "could", "would", "should", "might", "will", "forecast", "outlook", "guidance", "possible", "potential", "predict", "objective" and similar expressions identify forward-looking statements, which generally are not historical in nature.
本文件包含构成关于可口可乐欧盟太平洋合作伙伴公司及其子公司(CCEP或集团)的财务状况、业绩、结果、指导和展望、股息、并购、收购、合资企业和剥离的后果,包括与Aboitiz Equity Ventures Inc.(AEV)的合资企业以及收购可口可乐饮料菲律宾公司等等"前瞻性声明"、战略和目标。一般而言,“雄心”、“目标”、“目标”、“相信”、“期望”、“打算”、“估计”、“预期”、“预测”、“计划”、“寻求”、“可能”、“可能”、“愿望”、“应该”、“可能”、“将”、“预测”、“展望”、“指导”、“可能”、“潜在”、“预测”、“目标”等表达识别出前瞻性声明,这些声明通常不具有历史性。
Forward-looking statements are subject to certain risks that could cause actual results to differ materially from CCEP's historical experience and present expectations or projections. As a result, undue reliance should not be placed on forward-looking statements, which speak only as of the date on which they are made. These risks include but are not limited to:
前瞻性声明存在一定风险,可能导致CCEP的实际结果与其历史经验和现有期望或预测有较大差异。因此,不应过分依赖前瞻性声明,这些声明仅作于其发布之日。这些风险包括但不限于:
1. those set forth in the "Risk Factors" section of CCEP's 2023 Annual Report on Form 20-F filed with the SEC on 15 March 2024 and as updated and supplemented with the additional information set forth in the "Principal Risks and Risk Factors" section of the H1 2024 Half-year Report filed with the SEC on 7 August 2024.
1.列于CCEP根据2024年3月15日向SEC提交的2023年度20-F表格中的“风险因素”部分,并且在2024年8月7日向SEC提交的H1 2024半年报告中附加信息中详述的其他信息的“主要风险和风险因素”部分中规定的风险。
2. risks and uncertainties relating to the global supply chain, distribution and sales, including impact from war in Ukraine and increasing geopolitical tensions and conflicts including in the Middle East and Asia Pacific region, such as the risk that the business will not be able to guarantee sufficient supply of raw materials, supplies, finished goods, natural gas and oil and increased state-sponsored cyber risks;
2.涉及全球供应链、分销和销售的风险和不确定性,包括乌克兰战争和日益加剧的地缘政治紧张局势以及冲突对业务的影响,包括在中东和亚太地区,例如业务可能无法保证足够的原材料、供应品、成品、天然气和石油以及增加的政府支持的网络风险。
3. risks and uncertainties relating to the global economy and/or a potential recession in one or more countries, including risks from elevated inflation, price increases, price elasticity, disposable income of consumers and employees, pressure on and from suppliers, increased fraud, and the perception or manifestation of a global economic downturn;
3. 与全球经济和/或一国或多国可能出现经济衰退相关的风险和不确定性,包括来自高通胀、物价上涨、价格弹性、消费者和员工可支配收入、来自供应商的压力、欺诈增加,以及全球经济衰退的看法或表现;
4. risks and uncertainties relating to potential water use reductions due to regulations by national and regional authorities leading to a potential temporary decrease in production volume; and
4. 与国家和地区管理机构出台的与水资源使用减少相关的法规引发生产量暂时减少的风险和不确定性;
5. risks and uncertainties relating to the integration and operation of the joint venture with AEV and acquisition of CCBPI, including the risk that our integration of CCBPI's business and operations may not be successful or may be more difficult, time consuming or costly than expected.
5. 与与AEV合资企业的整合和运营以及收购CCBPI相关的风险和不确定性,包括我们对CCBPI业务和运营的整合可能不成功,或者可能比预期更加困难、耗时或昂贵的风险。
Due to these risks, CCEP's actual future financial condition, results of operations, and business activities, including its results, dividend payments, capital and leverage ratios, growth, including growth in revenue, cost of sales per unit case and operating profit, free cash flow, market share, tax rate, efficiency savings, achievement of sustainability goals, including net zero emissions and recycling initiatives, capital expenditures, our agreements relating to and results of the joint venture with AEV and acquisition of CCBPI, and ability to remain in compliance with existing and future regulatory compliance, may differ materially from the plans, goals, expectations and guidance set out in forward-looking statements. These risks may also adversely affect CCEP's share price. Additional risks that may impact CCEP's future financial condition and performance are identified in filings with the SEC which are available on the SEC's website at www.sec.gov. CCEP does not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required under applicable rules, laws and regulations. Any or all of the forward-looking statements contained in this filing and in any other of CCEP's public statements may prove to be incorrect.
由于这些风险,CCEP未来实际的财务状况、经营业绩和业务活动,包括其结果、股息支付、资本和杠杆比率、增长,包括营收增长、每单位箱销售成本和营业利润、自由现金流、市场份额、税率、效率节水、实现净零排放和循环倡议目标、资本支出、我们与AEV合资企业和收购CCBPI相关的协议和结果,以及遵守现行和未来监管合规性的能力,可能与前瞻性声明中所设定的计划、目标、预期和指导有实质性差异。这些风险也可能对CCEP的股价产生不利影响。可能影响CCEP未来财务状况和业绩的其他风险已在提交给证券交易委员会的备案文件中得到识别,可在SEC网站www.sec.gov上获取。CCEP不承担任何公开更新或修改任何前瞻性声明的义务,无论是因为新信息、将来事件或其他原因,除非在适用规则、法律和法规下有所要求。本提交文件和CCEP的任何其他公开声明中包含的所有前瞻性声明中的任何或所有部分可能被证明是不正确的。
Note Regarding the Presentation of Adjusted financial information and Alternative Performance Measures |
有关调整财务信息和替代绩效指标的说明 |
Adjusted financial information
调整后的财务信息
Non-IFRS adjusted financial information for selected metrics has been provided in order to illustrate the effects of the acquisition of CCBPI on the results of operations of CCEP and to allow for greater comparability of the results of the combined group between periods. The adjusted financial information has been prepared for illustrative purposes only, and because of its nature addresses a hypothetical situation. It does not intend to represent the results had the acquisition occurred at the dates indicated, or project the results for any future dates or periods. It is based on information and assumptions that CCEP believe are reasonable, including assumptions as at 1 January of the period presented relating to provisional transaction accounting adjustments. No cost savings or synergies were contemplated in these provisional adjustments.
为了说明收购CCBPI对CCEP运营结果的影响,并使合并集团在不同时期之间更具可比性,提供了选择指标的非IFRS调整财务信息。调整后的财务信息仅供说明目的,由于其性质涉及假设情况。它不打算代表若在指定日期发生收购会出现的结果,或预测任何未来日期或时期的结果。它基于CCEP认为合理的信息和假设,包括有关暂定交易会计调整的期间所涉及的假设,截至所述期间的1月。这些暂定调整未考虑成本节省或协同效应。
The non-IFRS adjusted financial information has not been prepared in accordance with the requirements of Regulation S-X Article 11 of the US Securities Act of 1933 or any generally accepted accounting standards, may not necessarily be comparable to similarly titled measures employed by other companies and should be considered supplemental to, and not a substitute for, financial information prepared in accordance with generally accepted accounting standards.
非IFRS调整财务信息未按照《1933年美国证券法》第11条规定的S-X条例或任何普遍接受的会计准则进行准备,可能与其他公司采用的同类指标不可比,并应被视为依据普遍接受的会计准则准备的财务信息的补充,而非替代。
The acquisition completed on 23 February 2024 and the non-IFRS adjusted financial information provided reflects the inclusion of CCBPI as if the acquisition had occurred at the beginning of the period presented. It has been prepared on a basis consistent with CCEP IFRS accounting policies and includes provisional transaction accounting adjustments for the periods presented.
于2024年2月23日完成的收购,提供的非IFRS调整财务信息反映了将CCBPI纳入为收购发生于所述期间开始时的情况。根据CCEP IFRS会计政策一贯制定了基础,包括所述期间的暂定交易会计调整。
Alternative Performance Measures
替代绩效指标
We use certain alternative performance measures (non-IFRS performance measures) to make financial, operating and planning decisions and to evaluate and report performance. We believe these measures provide useful information to investors and as such, where clearly identified, we have included certain alternative performance measures in this document to allow investors to better analyse our business performance and allow for greater comparability. To do so, we have excluded items affecting the comparability of period-over-period financial performance as described below. The alternative performance measures included herein should be read in conjunction with and do not replace the directly reconcilable IFRS measures.
我们使用某些替代绩效指标(非IFRS绩效指标)进行财务、运营和规划决策,以评估和报告绩效。我们认为这些指标为投资者提供有用信息,因此,在清晰标识时,我们已在本文档中包含了某些替代绩效指标,以便投资者更好地分析我们的业务绩效,并使其更具可比性。为此,我们排除了影响时期与时期的财务绩效可比性的项目,如下所述。本文所包含的替代绩效指标应与直接可调和的IFRS指标一起阅读,而不取代。
For purposes of this document, the following terms are defined:
本文件中,以下术语的定义如下:
''As reported'' are results extracted from our unaudited consolidated financial statements.
“按照报告”是从我们未经审计的合并财务报表中提取的结果。
"Adjusted" includes the results of CCEP as if the CCBPI acquisition had occurred at the beginning of the period presented, including provisional acquisition accounting adjustments, accounting policy reclassifications and the impact of debt financing costs in connection with the acquisition.
“调整”的范围包括按照假定CCBP公司(CCBPI)收购在所呈现期间开始发生的情况,包括暂定的收购会计调整、会计政策重分类以及与收购相关联的债务融资成本的影响。
"Comparable'' is defined as results excluding items impacting comparability, which include restructuring charges, net impact related to European flooding, accelerated amortisation charges, expenses related to legal provisions, inventory fair value step up related to acquisition accounting, impairment charges, acquisition and integration related costs, income arising from the ownership of certain mineral rights in Australia and gain on sale of sub-strata and associated mineral rights in Australia. Comparable volume is also adjusted for selling days.
“可比”被定义为除了影响可比性的项目外的结果,这些项目包括重组费用、与欧洲洪水相关的净影响、加速摊销费用、与法律规定相关的费用、与收购会计相关的存货公允价值调升、减值费用、收购和整合相关的成本、澳大利亚某些矿产权的所有权产生的收益以及澳大利亚地下岩层和相关矿权的出售收益。可比体积也经调整以适应销售日数。
''Adjusted comparable" is defined as adjusted results excluding items impacting comparability, as described above.
“调整后的可比”被定义为排除影响可比性的项目的调整结果,如上所述。
''Fx-neutral'' or "FXN" is defined as period results excluding the impact of foreign exchange rate changes. Foreign exchange impact is calculated by recasting current year results at prior year exchange rates.
“外汇中立”或“FXN”被定义为在期间结果中排除外汇汇率变化影响。外汇影响通过以往的汇率对今年的结果进行重新整理来计算。
''Capex'' or "Capital expenditures'' is defined as purchases of property, plant and equipment and capitalised software, plus payments of principal on lease obligations, less proceeds from disposals of property, plant and equipment. Capex is used as a measure to ensure that cash spending on capital investment is in line with the Group's overall strategy for the use of cash.
“Capex”或“资本支出”被定义为购买固定资产、土地和设备以及资本化软件、加上偿还租赁义务本金的支付,减去固定资产出售的收入。 Capex用作一项指标,以确保现金投资于资本投资与集团的整体现金使用策略相一致。
''Comparable free cash flow'' is defined as net cash flows from operating activities less capital expenditures (as defined above) and net interest payments, adjusted for items that are not reasonably likely to recur within two years, nor have occurred within the prior two years. Comparable free cash flow is used as a measure of the Group's cash generation from operating activities, taking into account investments in property, plant and equipment, non-discretionary lease and net interest payments while excluding the effects of items that are unusual in nature to allow for better period over period comparability. Comparable free cash flow reflects an additional way of viewing our liquidity, which we believe is useful to our investors, and is not intended to represent residual cash flow available for discretionary expenditures.
“可比自由现金流”被定义为经营活动产生的净现金流减去资本支出(如上所定义)和净利息支付,经过调整排除在未来两年内不太可能再发生的项目,并且在过去两年内未曾发生的项目。 可比自由现金流用作衡量集团经营活动产生的现金状况的一个指标,考虑到在固定资产、非自由选择租赁和净利息支付方面的投资,同时排除了性质不寻常的项目的影响,以实现更好的比较能力。 可比自由现金流反映了查看我们流动性的另一种方式,我们认为这对我们的投资者有用,并且不打算代表可供自由支出的剩余现金流。
''Dividend payout ratio'' is defined as dividends as a proportion of comparable profit after tax.
“分红派息比率”定义为税后可比利润的红利比例。
Additionally, within this document, we provide certain forward-looking non-IFRS financial information, which management uses for planning and measuring performance. We are not able to reconcile forward-looking non-IFRS measures to reported measures without unreasonable efforts because it is not possible to predict with a reasonable degree of certainty the actual impact or exact timing of items that may impact comparability throughout year.
此外,在本文档中,我们提供了特定的前瞻性非IFRS财务信息,用于规划和衡量绩效。我们无法将前瞻性非IFRS指标与报告指标进行调和,因为不可能合理预测可能影响整年可比性的项目的实际影响或确切时间。
Supplemental Financial Information - Revenue - Reported to Adjusted Comparable |
财务补充信息 - 营业收入 - 报告至调整后可比 |
Revenue
营业收入
Third-Quarter Ended |
Nine Months Ended |
|||||||||||||||||||||||
Adjusted Revenue CCEP
In millions of €, except per case data which is calculated prior to rounding. FX impact calculated by recasting current year results at prior year rates.
|
27 Sept 2024 |
29 Sept 2023 |
% Change |
27 Sept 2024 |
29 Sept 2023 |
% Change |
||||||||||||||||||
As reported and comparable |
5,358 |
4,807 |
11.5% | 15,186 |
13,784 |
10.2% | ||||||||||||||||||
Add: Adjusted revenue impact [1]
|
- |
434 |
n/a |
268 |
1,271 |
n/a |
||||||||||||||||||
Adjust: Total items impacting comparability |
- |
(8) | n/a |
- |
(9) | n/a |
||||||||||||||||||
Adjusted comparable |
5,358 |
5,233 |
2.4% | 15,454 |
15,046 |
2.7% | ||||||||||||||||||
Adjust: Impact of fx changes |
1 |
n/a |
n/a |
57 |
n/a |
n/a |
||||||||||||||||||
Adjusted Comparable and fx-neutral |
5,359 |
5,233 |
2.4% | 15,511 |
15,046 |
3.1% | ||||||||||||||||||
Adjusted Revenue per unit case |
5.32 |
5.19 |
2.4% | 5.23 |
5.09 |
2.7% |
第三季度结算日 |
九个月结束 |
|||||||||||||||||||||||
调整后的CCEP营收
百万欧元,除每箱数据外,该数据在舍入之前计算。汇率影响通过以上一年汇率重新计算当年结果来计算。
|
2024年9月27日 |
2023年9月29日 |
百分比变动 |
2024年9月27日 |
2023年9月29日 |
百分比变动 |
||||||||||||||||||
如报道的并且可比较 |
5,358 |
4,807 |
11.5% | 15,186 |
13,784 |
10.2% | ||||||||||||||||||
添加:调整后的营业收入影响 [1] |
- |
434 |
不适用 |
268 |
1,271 |
不适用 |
||||||||||||||||||
调整:影响可比性的总项目 |
- |
不适用 |
- |
-9 | 不适用 |
|||||||||||||||||||
Adjusted comparable |
5,358 |
5,233 |
2.4% | 15,454 |
15,046 |
2.7% | ||||||||||||||||||
调整:汇率变动的影响 |
1 |
不适用 |
不适用 |
57 |
不适用 |
不适用 |
||||||||||||||||||
调整后的可比和外汇中立 |
5,359 |
5,233 |
2.4% | 15,511 |
15,046 |
3.1% | ||||||||||||||||||
每单位箱调整后的营业收入 |
5.32 |
5.19 |
2.4% | 5.23 |
5.09 |
2.7% |
Adjusted Revenue APS |
||||||||||||||||||||||||
As reported and comparable |
1,318 |
851 |
54.9% | 3,867 |
2,723 |
42.0% | ||||||||||||||||||
Add: Adjusted revenue impact [1]
|
- |
434 |
n/a |
268 |
1,271 |
n/a |
||||||||||||||||||
Adjust: Total items impacting comparability [2]
|
- |
(8) | n/a |
- |
(9) | n/a |
||||||||||||||||||
Adjusted comparable |
1,318 |
1,277 |
3.2% | 4,135 |
3,985 |
3.8% | ||||||||||||||||||
Adjust: Impact of fx changes |
14 |
n/a |
n/a |
105 |
n/a |
n/a |
||||||||||||||||||
Adjusted Comparable and fx-neutral |
1,332 |
1,277 |
4.3% | 4,240 |
3,985 |
6.4% | ||||||||||||||||||
Adjusted Revenue per unit case |
4.26 |
4.21 |
1.2% | 4.24 |
4.23 |
0.3% |
每股调整后的营业收入 |
||||||||||||||||||||||||
如报告和可比 |
1,318 |
851 |
54.9% | 3,867 |
2,723 |
42.0% | ||||||||||||||||||
加: 调整后的营业收入影响 [1] |
- |
434 |
不适用 |
268 |
1,271 |
不适用 |
||||||||||||||||||
调整:影响可比性的总项目数 [2] |
- |
不适用 |
- |
-9 | 不适用 |
|||||||||||||||||||
Adjusted comparable |
1,318 |
1,277 |
3.2% | 4,135 |
3,985 |
3.8% | ||||||||||||||||||
调整:汇率变动的影响 |
14 |
不适用 |
不适用 |
105 |
不适用 |
不适用 |
||||||||||||||||||
经调整的可比和外汇中立 |
1,332 |
1,277 |
4.3% | 4,240 |
3,985 |
6.4% | ||||||||||||||||||
每箱调整后的收入 |
4.26 |
4.21 |
1.2% | 4.24 |
4.23 |
0.3% |
[1] The adjusted revenue impact reflects the inclusion of Philippines revenue as if the acquisition had occurred at the beginning of the period presented and prepared on a basis consistent with CCEP accounting policies.
[1] 调整后的营业收入影响反映了如果收购发生在所提出期间的开始,并根据CCEP的会计政策进行准备时包含菲律宾营业收入的情况。
[2] Amounts represent one-time items identified by CCBPI which are not expected to recur, and mainly include the impact from the reversal of certain provisions.
[2] 金额代表CCBPI识别的一次性项目,预计不会再次发生,主要包括来自某些准备金逆转的影响。
Volume
成交量
Third-Quarter Ended |
Nine Months Ended |
|||||||||||||||||||||||
Adjusted Comparable Volume - Selling Day Shift CCEP
In millions of unit cases, prior period volume recast using current year selling days.
|
27 Sept 2024 |
29 Sept 2023 |
% Change |
27 Sept 2024 |
29 Sept 2023 |
% Change |
||||||||||||||||||
Volume |
1,008 |
846 |
19.1% | 2,864 |
2,477 |
15.6% | ||||||||||||||||||
Impact of selling day shift |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
||||||||||||||||||
Comparable volume - Selling Day Shift adjusted |
1,008 |
846 |
19.1% | 2,864 |
2,477 |
15.6% | ||||||||||||||||||
Add: Adjusted volume impact [1]
|
- |
162 |
n/a |
101 |
477 |
n/a |
||||||||||||||||||
Adjusted comparable volume [2] |
1,008 |
1,008 |
0.0% | 2,965 |
2,954 |
0.4% |
第三季度结束 |
九个月结束 |
|||||||||||||||||||||||
调整后的可比销售量 - 销售日转移 CCEP
以百万单位为单位,通过使用当年的销售日对上一期进行重新调整。
|
2024年9月27日 |
2023年9月29日 |
百分比变动 |
2024年9月27日 |
2023年9月29日 |
百分比变动 |
||||||||||||||||||
成交量 |
1,008 |
846 |
19.1% | 2,864 |
2,477 |
15.6% | ||||||||||||||||||
出售日班的影响 |
不适用 |
不适用 |
不适用 |
不适用 |
不适用 |
不适用 |
||||||||||||||||||
可比成交量-卖出日班次调整 |
1,008 |
846 |
19.1% | 2,864 |
2,477 |
15.6% | ||||||||||||||||||
添加:调整后的成交量影响 [1] |
- |
162 |
不适用 |
101 |
477 |
不适用 |
||||||||||||||||||
调整后的可比成交量 [2] |
1,008 |
1,008 |
0.0% | 2,965 |
汇兑(盈利)亏损 |
0.4% |
Adjusted Comparable Volume - Selling Day Shift APS |
||||||||||||||||||||||||
Volume |
313 |
141 |
122.0% | 899 |
465 |
93.3% | ||||||||||||||||||
Impact of selling day shift |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
||||||||||||||||||
Comparable volume - Selling Day Shift adjusted |
313 |
141 |
122.0% | 899 |
465 |
93.3% | ||||||||||||||||||
Add: Adjusted volume impact [1]
|
- |
162 |
n/a |
101 |
477 |
n/a |
||||||||||||||||||
Adjusted comparable volume |
313 |
303 |
3.3% | 1,000 |
942 |
6.2% |
调整后的可比成交量-销售日转移APS |
||||||||||||||||||||||||
成交量 |
313 |
141 |
122.0% | 899 |
465 |
93.3% | ||||||||||||||||||
影响出售白班 |
不适用 |
不适用 |
不适用 |
不适用 |
不适用 |
不适用 |
||||||||||||||||||
可比成交量-销售日班次调整 |
313 |
141 |
122.0% | 899 |
465 |
93.3% | ||||||||||||||||||
添加:调整成交量影响 [1] |
- |
162 |
不适用 |
101 |
477 |
不适用 |
||||||||||||||||||
Adjusted comparable volume |
313 |
303 |
3.3% | 1,000 |
942 |
6.2% |
[1] The adjusted volume impact reflects the inclusion of Philippines volume as if the acquisition had occurred at the beginning of the period presented. No selling day shift in Q1, Q2 & Q3 2024.
[1] 调整后的成交量影响反映了包括菲律宾成交量,就好像收购是在所示期间的开始发生的。Q1、Q2和Q3 2024年没有卖出日转移。
[2] Excluding strategic de-listings, underlying comparable volume for total CCEP was +0.8% for Q3 and +1.2% for the nine months ended 27 September 2024.
[2] 不包括战略性退市,CCEP总计的基础可比成交量分别为+0.8%的Q3和+1.2%的截至2024年9月27日的九个月。
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
此信息由伦敦证券交易所的新闻服务RNS提供。RNS已获得英国金融行为监管局的批准,可担任英国的主要信息提供者。可能适用于本信息的使用和分发的条款和条件。有关更多信息,请联系rns@lseg.com或访问。
SOURCE: Coca-Cola Europacific Partners plc
来源:可口可乐欧洲太平洋合作伙伴有限公司