CNOOC Limited Brings On-stream Long Lake NW Project in Canada
CNOOC Limited Brings On-stream Long Lake NW Project in Canada
(Hong Kong, November 6, 2024) CNOOC Limited (the "Company", SEHK: 00883 (HKD Counter) and 80883 (RMB Counter), SSE: 600938) announces that Long Lake Northwest Project in Canada has commenced production safely.
(香港,2024年11月6日)中海石油有限公司(“公司”,香港交易所:00883(港元柜台)和80883(人民币柜台),上交所:600938)宣布,加拿大长湖西北项目已安全开始生产。
The project is located in Alberta, Canada. The main production facilities include a new well pad and 4 pipelines. It will be developed with steam-assisted gravity drainage (SAGD) operation and 8 well pairs are planned to be commissioned. The project is expected to achieve a peak production of approximately 8,200 barrels of crude oil per day in 2025.
该项目位于加拿大艾伯塔省。主要生产设施包括一个新的井场和4条管道。它将采用蒸汽辅助重力排水(SAGD)操作进行开发,并计划投入使用8对井。该项目预计将在2025年实现每天约8,200桶原油的峰值产量。
CNOOC Petroleum North America ULC, a wholly-owned subsidiary of CNOOC Limited, holds 100% interest in this project and is the operator.
中海石油北美ULC是中海油有限公司的全资子公司,持有该项目的100%权益,并且是运营商。
— End —
— 结束 —
Notes to Editors:
编者注:
More information about the Company is available at .
有关该公司的更多信息,请访问。
*** *** *** ***
*** *** *** ***
This press release includes forward looking information, including statements regarding the likely future developments in the business of the Company and its subsidiaries, such as expected future events, business prospects or financial results. The words "expect", "anticipate", "continue", "estimate", "objective", "ongoing", "may", "will", "project", "should", "believe", "plans", "intends" and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These statements are based on assumptions and analyses made by the Company as of this date in light of its experience and its perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors that the Company currently believes are appropriate under the circumstances. However, whether actual results and developments will meet the current expectations and predictions of the Company is uncertain. Actual results, performance and financial condition may differ materially from the Company's expectations, including but not limited to those associated with macro-political and economic factors, fluctuations in crude oil and natural gas prices, the highly competitive nature of the oil and natural gas industry, climate change and environmental policies, the Company's price forecast, mergers, acquisitions and divestments activities, HSSE and insurance policies and changes in anti-corruption, anti-fraud, anti-money laundering and corporate governance laws and regulations.
本新闻稿包括前瞻性信息,包括有关公司及其子公司业务未来可能发展的声明,例如预期的未来事件、业务前景或财务业绩。“期望”、“预期”、“继续”、“估计”、“目标”、“持续”、“可能”、“将”、“项目”、“应该”、“相信”、“计划”、“打算” 和类似的表述旨在识别此类前瞻性陈述。这些陈述基于公司迄今为止根据其经验和对历史趋势、当前状况和预期未来发展的看法,以及公司目前认为在这种情况下适当的其他因素做出的假设和分析。但是,实际业绩和发展是否符合公司当前的预期和预测尚不确定。实际业绩、业绩和财务状况可能与公司的预期存在重大差异,包括但不限于与宏观政治和经济因素、原油和天然气价格波动、石油和天然气行业的激烈竞争性质、气候变化和环境政策、公司的价格预测、合并、收购和撤资活动、HSSE和保险政策以及反腐败、反欺诈、反洗钱和公司治理法的变化相关的业绩、业绩和财务状况法规。
Consequently, all of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements. The Company cannot assure that the results or developments anticipated will be realised or, even if substantially realised, that they will have the expected effect on the Company, its business or operations.
因此,本新闻稿中发表的所有前瞻性陈述均受这些警示性陈述的限制。公司无法保证预期的业绩或发展能够实现,即使已基本实现,也无法保证它们会对公司、其业务或运营产生预期的影响。
*** *** *** ***
*** *** *** ***
For further enquiries, please contact:
如需进一步查询,请联系:
Ms. Cui Liu Media & Public Relations CNOOC Limited Tel: +86-10-8452-6641 Fax: +86-10-8452-1441 E-mail: mr@cnooc.com.cn |
Mr. Bunny Lee Porda Havas International Finance Communications Group Tel: +852 3150 6707 Fax: +852 3150 6728 E-mail: cnooc.hk@pordahavas.com |
刘翠女士 媒体与公共关系 中海油有限公司 电话:+86-10-8452-6641 传真:+86-10-8452-1441 电子邮件:mr@cnooc.com.cn |
李邦尼先生 Porda Havas 国际金融传播集团 电话:+852 3150 6707 传真:+852 3150 6728 电子邮件:cnooc.hk@pordahavas.com |