Dow, S&P 500 Notch Best Week Of Year As Tesla Surges Post Trump Win: Investor Sentiment Improves, Fear & Greed Index Remains In 'Neutral' Zone
Dow, S&P 500 Notch Best Week Of Year As Tesla Surges Post Trump Win: Investor Sentiment Improves, Fear & Greed Index Remains In 'Neutral' Zone
On the economic data front, the University of Michigan consumer sentiment rose to 73 in November, recording the highest reading in seven months, versus a reading of 70.5 in October and also topping market estimates of 71.The CNN Money Fear and Greed index showed further improvement in the overall market sentiment, while the index remained in the "Neutral" zone on Friday.
CNN Money恐惧与贪婪指数显示整体市场情绪进一步改善，指数在周五仍然保持在"中立"区域。
U.S. stocks settled higher on Friday, with the Dow Jones and S&P 500 recording their best week in the year following the election of Donald Trump as the 47th U.S. president.
美国股市周五收高，道琼斯指数和标普500指数在唐纳德·特朗普当选为第47任美国总统后，创下今年最佳表现。
The S&P 500 surged 4.66% last week, while the Dow gained 4.61% during that period, with both indices recording their best week since Nov. 2023. The Nasdaq, meanwhile, jumped 5.74% during the week.
标普500指数上涨4.66%，道琼斯指数在该周内上涨4.61%，两个指数都创下自2023年11月以来的最佳表现。而纳斯达克指数在该周内上涨5.74%。
On the economic data front, the University of Michigan consumer sentiment rose to 73 in November, recording the highest reading in seven months, versus a reading of 70.5 in October and also topping market estimates of 71.
在经济数据方面，密歇根大学消费者信心指数于11月上升至73，为七个月来的最高水平，高于10月的70.5，并超过市场预期的71。
Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) shares jumped 8.2% on Friday, extending gains following the U.S. presidential election. Shares of Applied Optoelectronics, Inc. (NASDAQ:AAOI) surged 55% after the company reported better-than-expected third-quarter revenue results.
特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）股价周五上涨8.2%，延续了美国总统选举后的涨势。Applied Optoelectronics, Inc.（纳斯达克股票代码：AAOI）股价因该公司第三季度营收超出预期而上涨55%。
Most sectors on the S&P 500 closed on a positive note, with consumer staples, utilities, and real estate stocks recording the biggest gains on Friday. However, materials and communication services stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.
标普500指数上大部分行业周五以正收盘，其中消费品、公用事业和房地产股票录得最大涨幅。然而，原材料和通讯服务股票违背整体市场趋势下跌。
The Dow Jones closed higher by around 260 points to 43,988.99 on Friday. The S&P 500 gained 0.38% to 5,995.54, while the Nasdaq Composite jumped 0.09% to close at 19,286.78 during Friday's session.
道琼斯指数周五收盘上涨约260点，报收于43,988.99点。标普500指数上涨0.38%，报收于5,995.54点，纳斯达克综合指数在周五交易日上涨0.09%，收于19,286.78点。
Investors are awaiting earnings results from Aramark (NYSE:ARMK), Live Nation Entertainment, Inc. NYSE: LYV), and monday.com Ltd. (NASDAQ:MNDY) today.
投资者正在等待Aramark（纽约证券交易所代码：ARMK）、Live Nation Entertainment, Inc.（纽约证券交易所代码：LYV）和monday.com Ltd.（纳斯达克股票代码：MNDY）的收益结果。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐惧与贪婪指数是什么？
At a current reading of 60.5, the index remained in the "Neutral" zone on Friday, versus a prior reading of 58.6.
周五，指数当前读数为60.5，仍处于"中立"区域，而先前的读数为58.6。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐惧与贪婪指数是测量当前市场情绪的一种指标。它基于这样的前提，即更高的恐惧会对股价施加压力，而更高的贪婪则会产生相反的影响。该指数根据七个等权指标进行计算。该指数的范围从0到100，其中0代表最大的恐惧，而100则表示最大的贪婪。
- Jim Cramer: This Tech Stock Is A Buy, SoFi Technologies Is Good
- 吉姆·克莱默：这家科技股票值得买入，SoFi Technologies不错
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：shutterstock
