share_log

Andean Precious Metals Reports Third Quarter 2024 Operating and Financial Results

Andean Precious Metals Reports Third Quarter 2024 Operating and Financial Results

安第斯贵金属报告2024年第三季度运营和财务业绩
newsfile ·  2024/11/12 08:02

ACHIEVED A RECORD $98.1 MILLION IN CASH AND INVESTMENTS DRIVEN BY
RECORD $17 MILLION IN FREE CASH FLOW1 AND $23.4 MILLION IN OPERATING CASH FLOW

现金和投资达到创纪录的9810万美元
创纪录的1700万自由现金流1和2340万营业现金流

(All amounts in U.S. dollars unless otherwise indicated)

(除非另有说明,所有金额均以美元计)

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 11, 2024) - Andean Precious Metals Corp. (TSXV: APM) (OTCQX: ANPMF) ("Andean" or the "Company") is pleased to report its operating highlights and financial results for the three and nine months ended September 30, 2024. This news release should be read together with Andean's management discussion and analysis ("MD&A") and condensed interim consolidated financial statements for the three and nine months ended September 30, 2024 (the "Financial Statements") which are available under the Company's profile on SEDAR+ ().

安第斯贵金属股份有限公司(TSXV:APM)(OTCQX:ANPMF)("安第斯"或"公司")很高兴地报告截至2024年9月30日三个和九个月的运营亮点和财务业绩。此新闻稿应与安第斯的管理层讨论和分析("MD&A")、截至2024年9月30日三个和九个月的简明中期合并财务报表("基本报表")一起阅读,这些报表可在公司在SEDAR+上的档案中查看()。

Third Quarter 2024 Highlights

2024年第三季度业绩亮点

Consolidated Results:

合并结果:

  • Consolidated revenue of $68.4 million from sales at an average realized gold price of $2,413/oz and an average realized silver price of $31.40/oz.

  • The Company strengthened its financial position in Q3 2024 ending the period with a record position of $98.1 million in cash, cash equivalents, marketable securities, and short-term investments.

  • The Company generated record free cash flow1 of $17.0 million despite additional capital expenditures ("CAPEX") incurred during the third quarter, supported by $23.4 million in operating cash flow.

  • Gross profit of $21.4 million, mainly due to strong average realized gold and silver prices and lower operating costs at San Bartolomé driven by lower underlying cost of production.

  • Net income of $8.2 million, EBITDA1 and Adjusted EBITDA1 were $20.1 million and $19.2 million, respectively.

  • Consolidated Q3 2024 production of 29,284 gold equivalent ("AuEq") ounces or its equivalent of 2.3 million silver equivalent ("AgEq") ounces.

  • 销售回报6840万美元,黄金实现均价2413美元/盎司,白银实现均价31.40美元/盎司。

  • 公司在2024年第三季度加强了其财务状况,并以创纪录的9810万美元现金、现金等价物、有价证券和短期投资收官。

  • 企业尽管在第三季度发生额外的资本支出("CAPEX"),仍实现了1700万美元的纪录自由现金流,得益于2340万美元的营业现金流支持。

  • 2140万美元的毛利润主要是由于圣巴托洛缪的较低生产成本驱动以及强劲的平均实际黄金和白银价格的下降营运成本。

  • 净利润为820万美元,EBITDA1和调整后的EBITDA1分别为2010万美元和1920万美元。

  • 2024年第三季度产量为29,284盎司黄金当量("AuEq")或相当于230万盎司白银当量("AgEq")。

Golden Queen Results:

Golden Queen 成果:

  • Golden Queen produced 14,025 AuEq ounces compared to 16,986 AuEq ounces in Q2 2024.

  • Golden Queen operating cash costs ("OCC")1 of $1,557/oz and all-in sustaining costs ("AISC")1 of $2,300/oz for the quarter. During Q3 2024, OCC was primarily impacted by lower production due to a temporary suspension of the crusher circuit at Goden Queen which impacted AuEq production. Furthermore, to improve reliability, the Company is investing in new equipment, with additional CAPEX aimed at enhancing performance through late 2024 and 2025.

  • 黄金皇后产量为14,025 AuEq 盎司,较2024年第二季度的16,986 AuEq 盎司下降。

  • 黄金皇后第三季度经营性现金成本("OCC")为每盎司1,556美元,全成本维持成本("AISC")为每盎司2,300美元。在2024年第三季度,OCC主要受到由于黄金皇后破碎电路暂时中断导致的较低生产以及影响AuEq产量的影响。此外,为了提高可靠性,公司正在投资于新设备,额外的CAPEX旨在通过2024年末和2025年提高性能。

San Bartolomé Results:

圣巴托洛缪成果:

  • San Bartolomé produced 1.2 million AgEq ounces, compared to 1.07 million AgEq ounces in Q2 2024. Achieved a strong cash gross operating margin ("CGOM")2 of $12.30 per ounce of silver equivalent sold and a gross margin ratio ("GMR")2 of 46.56%, based on reported costs of sales of $18.87 million. Recovery increased in Q3 2024 to 83% when compared to 79% in Q2 2024.

  • 圣巴托洛缪生产了120万AgEq盎司,而2024年第二季度为107万AgEq盎司。实现了每盎司白银等价物的强劲现金毛利率("CGOM")2为12.30美元,毛利率比例("GMR")2为46.56%,基于报告的销售成本为1887万美元。当与2024年第二季度的79%相比,2024年第三季度的回收率提高到83%。

2024 Guidance Update:

2024年指引更新:

  • The Company reaffirms its 2024 guidance of 60 koz AuEq at Golden Queen and 5.0 Moz AgEq at San Bartolomé (+/- 5%). The Company expects consolidated production to be close to the lower end of the 2024 guidance. In line with the Company's 2024 production guidance, the Company anticipates a decline in OCC and AISC per gold ounce sold at Golden Queen for Q4 2024, when compared to Q3 2024, primarily driven by anticipated higher AuEq production during Q4 2024.

  • The Company is increasing its 2024 GMR and CGOM guidance for San Bartolome to 30% and $7.00 respectively. For Golden Queen, its 2024 AISC guidance is increasing to $1,950 per ounce of gold sold arising from additional sustaining CAPEX incurred.

  • 公司重申其在Golden Queen的2024年指引为60koz AuEq,在San Bartolome的AgEq为5.0 Moz (+/- 5%)。公司预计综合生产将接近2024年指引的下限。按照公司2024年生产指引,公司预计2024年第四季度Golden Queen的OCC和AISC每卖出一盎司黄金将下降,主要原因是预计2024年第四季度AuEq产量增加。

  • 公司将San Bartolome的2024年GMR和CGOm指引分别提高到30%和7.00美元。对于Golden Queen,其2024年AISC指引提高至每盎司售出的1950美元,这是由于额外的维持性CAPEX支出所致。

Corporate Update:

公司更新:

  • Strengthened management team with the addition of Dominik Kizek joining the Company as Vice President, Finance and Corporate Controller at the Toronto, Corporate office. Mr. Kizek is a CPA, CA and has 20 years of public company experience including previous roles at New Gold Inc., Battle North Gold Inc., and Agnico Eagle Mines Ltd.

  • Health and Safety Performance: San Bartolomé recorded one lost time injury (LTI) in Q3 2024. Golden Queen reported zero LTIs for the nine months ending September 30, 2024, achieving 503 consecutive days without an LTI.

  • 加强管理团队,Dominik Kizek加入公司担任董事长、财务副总统和多伦多公司的人形机器人-电机控制器。Kizek先生是注册会计师,具有20年公共公司经验,曾在New Gold Inc.、Battle North Gold Inc.和Agnico Eagle Mines Ltd.等公司担任过不同职务。

  • 健康安全表现:圣巴托洛缪在2024年第三季度记录了一起工作时间损失(LTI)。Golden Queen报告称,在2024年9月30日结束的九个月中,连续503天未发生损失时间事故(LTI)。

Alberto Morales, Executive Chairman and CEO stated "Our third quarter has been marked by record financial performance, driven by strong gross margin growth and significant free cash flow generation. We ended the quarter with strong cash, cash equivalents, and investments of $98.1 million, which strengthens our balance sheet and provides a solid foundation for future growth opportunities.

首席执行官Alberto Morales表示"我们的第三季度以创纪录的财务表现为特点,强劲的毛利率增长和显著的自由现金流生成推动了这一成绩。我们以9810万美元的强劲现金、现金等价物和投资结束了本季度,这加强了我们的资产负债表,并为未来增长机会奠定了坚实基础。

Operationally, it hasn't been without its challenges. At Golden Queen, we faced some setbacks due to necessary maintenance on aging equipment. We have responded with a proactive CAPEX program to address historical underinvestment in property, equipment, and processes. Since acquiring Golden Queen, we have appointed a new management team and launched a comprehensive maintenance, CAPEX, and operational overhaul program. This investment in upgrading key equipment and processes is a deliberate step to drive greater reliability and efficiency, with anticipated results beginning in Q4 and throughout 2025."

在运营过程中,并不是没有挑战。在Golden Queen,由于老化设备的必要维护,我们遇到了一些挫折。我们已经采取积极的资本支出计划,以解决对物业、设备和流程的历史性投资不足。自收购Golden Queen以来,我们已任命了新的管理团队,并启动了全面的维护、资本支出和运营改革计划。这项升级关键设备和流程的投资是为了推动更可靠和高效的措施,预期结果将从2025年第四季度开始,并持续到2025年。

Mr. Morales continued, "Our robust financial position provides the flexibility to pursue strategic initiatives and explore accretive expansion opportunities. While we expect to meet the lower end of our 2024 production guidance, optimizing operations remains a top priority. In addition, we are continuing with our goal to diversify our portfolio and expand in North America with high value assets.

莫拉莱斯先生继续说道:“我们强劲的财务状况为追求战略举措和探索增值扩张机会提供了灵活性。虽然我们预计将达到2024年产量指导的下限,但优化运营仍然是首要任务。此外,我们将继续致力于实现多元化投资组合的目标,并通过拥有高价值资产在北美扩张。”

I'm also pleased to report continued safety milestones, with Golden Queen achieving over 500 days without a lost-time injury and no reportable environmental incidents, a testament to our team's commitment to maintaining high safety and environmental standards.

我也很高兴地报告持续的安全里程碑,Golden Queen已经连续500多天没有发生工伤事故,并且没有可报告的环境事件,这证明了我们团队致力于保持高安全和环境标准。

Looking ahead, we remain committed to prudent cost management, operational resilience, and sustainable practices, which will drive both, our business growth, and the well-being of the communities in which we operate."

展望未来,我们将继续致力于审慎的成本管理、业务弹性和可持续的业务实践,这将推动我们的业务增长,同时也促进我们所处社区的福祉。

Summary of Financial and Operating Results

财务和运营结果摘要

(In thousands except for net income per share and oz)
Q3 2024

Q3 2023(a)

Change

YTD 2024

YTD 2023(a)

Change



















Financial Performance

















Revenue $ 68,348
$ 38,174
$ 79%

181,197
$ 76,503

137%
Cost of sales
41,635

30,892

35%

121,141

63,880

90%
Depreciation and depletion
5,272

1,009

422%

15,301

3,528

334%
Gross profit
21,441

6,273

242%

44,755

9,095

392%
Net income (after tax)
8,210

76

10703%

17,518

464

3675%
Net income per share











-Basic
0.05

0.00

100%

0.12

0.00

100%
-Diluted
0.05

0.00

100%

0.11

0.00

100%
Net cash provided from (used in) operating activities
23,444

8,661

171%

31,751

(955)
3425%
Free cash flow
16,949

6,904

145%

16,646

(3,570)
566%
EBITDA
20,058

4,280

369%

48,156

9,453

409%
Adjusted EBITDA
19,202

6,799

182%

43,872

12,200

260%
Capital expenditures
(15,937)
(1,757)
(807%)

(24,547)
(2,615

(839%)
Ending cash and cash equivalents
58,074

76,823

(24%)

58,074

76,823

(24%)
Marketable securities and investments
40,065

4,269

839%

40,065

4,269

839%
Total cash and short-term investments 98,139
81,082 21% 98,139 81,092 21%
(In thousands except for metal price per oz) Q3 2024
Q3 2023
Change
YTD 2024
YTD 2023(g)
Change
Operating highlights











Production











Golden Queen











Silver (koz)
130

-

100%

395

-

100%
Gold (oz)
12,366

-

100%

37,661

-

100%
Total AuEq ounces produced (oz)
14,025

-

100%

42,501

-

100%
San Bartolomé











Silver (koz)
1,118

1,190

(6%)

2,981

3,357

(11%)
Gold (oz)
680

640

6%

1,128

1,270

(11%)
Total AgEq ounces produced (koz)
1,176

1,242

(5%)

3,077

3,459

(11%)
Consolidated











Golden Queen AgEq ounces (koz)
1,081

-

100%

3,464

-

100%
San Bartolomé AgEq ounces (koz)
1,176

1,242

(5%)

3,077

3,460

(11%)
Total Consolidated AgEq ounces produced (koz)
2,251

1,242

81%

6,536

3,460

89%
Golden Queen AuEq ounces (oz)
14,025

-

100%

42,501

-

100%
San Bartolomé AuEq ounces (oz)
15,259

15,426

(1%)

37,784

42,690

(12%)
Total Consolidated AuEq ounces produced (oz)
29,284

15,426

90%

80,285

42,690

88%













Sales











Golden Queen











Silver (koz)
134

-

100%

394

-

100%
Gold (oz)
12,018

-

100%

37,581

-

100%
Total AuEq ounces sold (oz)
13,174

-

100%

42,405

-

100%
San Bartolomé











Silver (koz)
1,080

1,552

(30%)

2,948

3,154

(7%)
Gold (oz)
512

200

156%

920

415

122%
Total AgEq ounces sold (koz)
1,119

1,568

(28%)

3,026

3,188

(5%)
Consolidated ounces sold











Golden Queen AgEq ounces (koz)
1,057

-

100%

3,455

-

100%
San Bartolomé AgEq ounces (koz)
1,119

1,568

(29%)

3,026

3,188

(5%)
Total Consolidated AgEq ounces sold (koz)
2,176

1,568

39%

6,479

3,188

103%
Golden Queen AuEq ounces (oz)
13,174

-

100%

42,405

-

100%
San Bartolomé AuEq ounces (oz)
14,600

19,476

(25%)

37,021

39,333

(6%)
Total Consolidated AuEq ounces sold (oz)
28,314

19,476

45%

79,426

39,333

102%













Average realized silver price ($/oz) $ 31.40
$ 24.34

29%

27.97
$ 24.00

17%
Average market silver price ($/oz) $ 29.43
$ 23.57

25%

27.23
$ 23.40

16%













Average realized gold price ($/oz) $ 2,413
$ 1,960

23%

2,278
$ 1,945

17%
Average market gold price ($/oz) $ 2,474
$ 1,952

27%

2,296
$ 1,931

19%
(以千为单位,除每股净收入和每盎司的金属价格)
2024年第三季度

2023年第三季度(a)

改变

2024年全年累计

2023年至今(a)

Change



















财务表现

















营业收入 $ 68,348
$ 2024
$ 79%

181,197
$ 76,503

137%
销售成本
41,635

30,892

35%

121,141

63,880

90%
折旧和递耗
5,272

1,009

422%

15,301

3,528

334%
毛利润
21,441

6,273

242%

44,755

9,095

392%
净利润(税后)
8,210

76

10703%

17,518

464

3675%
每股净利润











-基本
0.05

0.00

100%

0.12

0.00

100%
-摊薄
0.05

0.00

100%

0.11

0.00

100%
经营活动产生的现金流量净额
23,444

8,661

171%

31,751

(955)
3425%
自由现金流
16,949

6,904

145%

16,646

(3,570)
566%
EBITDA
20,058

0

369%

48,156

9,453

409%
调整后的息税折旧及摊销前利润
19,202

6,799

182%

43,872

12,200

260%
资本支出
(15,937)
(1,757)
(807%)

(24,547)
(2,615

(839%)
期末现金及现金等价物
58,074

76,823

(24%)

58,074

76,823

(24%)
有价证券和投资
40,065

4,269

839%

40,065

4,269

839%
总现金和短期投资 98,139
81,082 21% 98,139 81,092 21%
(以千为单位,除金属价格每盎司) 2024年第三季度
2023年第三季度
Change
截至2024年年度
YTD 2023(g)
Change
业务亮点











产量











Golden Queen











白银(千盎司)
130

-

100%

395

-

100%
黄金(盎司)
12,366

-

100%

37,661

-

100%
总金当量产量(盎司)
14,025

-

100%

42,501

-

100%
San Bartolomé











白银(千盎司)
1,118

1,190

(6%)

2,981

3,357

(11%)
黄金(盎司)
680

640

6%

1,128

1,270

(11%)
总AgEq盎司生产量(千盎司)
1,176

1,242

(5%)

3,077

3,459

(11%)
所得税 $408 $712 $1,860 $1,890 360 % 163 %











黄金女王AgEq盎司(千盎司)
1,081

-

100%

3,464

-

100%
圣巴托洛梅AgEq盎司(koz)
1,176

1,242

(5%)

3,077

3,460

(11%)
总保有银当量盎司(千盎司)
信托投资管理费用减少

1,242

81%

6536

3,460

89%
黄金皇后AuEq盎司(oz)
14,025

-

100%

42,501

-

100%
San Bartolomé金当量盎司(盎司)
15,259

15,426

(1%)

37,784

42,690

(12%)
黄金当量盎司总产量(盎司)
29,284

15,426

90%

80,285

42,690

88%













销售











Golden Queen











白银 (千盎司)
134

-

100%

394

-

100%
Gold (oz)
12,018

-

100%

37,581

-

100%
总销售AuEq盎司(盎司)
13,174

-

100%

42,405

-

100%
圣巴托洛梅











白银 (千盎司)
1,080

1,552

(30%)

2,948

3,154

(7%)
黄金(盎司)
512

200

156%

920

415

122%
售出的总AgEq盎司(千盎司)
1,119

1,568

(28%)

3,026

3,188

(5%)
合并盎司售出











黄金女王AgEq盎司(千盎司)
1,057

-

100%

3,455

-

100%
圣巴托洛梅AgEq盎司(koz)
1,119

1,568

(29%)

3,026

3,188

(5%)
总合并AgEq 盎司销量 (千盎司)
2,176

1,568

39%

6,479

3,188

103%
黄金女王AuEq盎司(盎司)
13,174

-

100%

42,405

-

100%
San Bartolomé金当量盎司(盎司)
14,600

19,476

(25%)

37,021

39,333

(6%)
总共合并AuEq盎司销售数量(盎司)
28,314

19,476

45%

79,426

39,333

102%













平均实现银价(美元/盎司) $ 31.40
$ 24.34

29%

27.97
$ 24.00

17%
平均市场银价(美元/盎司) $ 29.43
$ 23.57

25%

27.23
$ 23.40

16%













平均实现黄金价格($/盎司) $ 2,413
$ 1,960

23%

2,278
$ 1,945

17%
市场平均黄金价格(美元/盎司) $ 2,474
$ 1,952

27%

2,296
$ 1,931

19%

2024 Outlook and Guidance

2024年展望和指导

Production guidance

产量指南

The Company reaffirms its 2024 annual gold and silver equivalent production guidance for Golden Queen and San Bartolomé with production expected to be close to the low end of the guidance ranges:

公司重申其2024年黄金和白银等效产量的年度指引,预计产量接近指引范围的低端:


2024 AuEq ounces Guidance3 +/- 5% 2024 AgEq ounces Guidance3 +/- 5%
Golden Queen (koz) 60 5,429
San Bartolomé (koz) 55 5,000
Consolidated (koz) 115 10,429

2024年AuEq盎司指引3 +/- 5% 2024年AgEq盎司指引3 +/- 5%
Golden Queen(千盎司) 60 5,429
San Bartolomé(千盎司) 55 5,000
合并(千盎司) 115 10,429

Cost guidance

成本指南

The Company revises its full-year 2024 cost guidance for both San Bartolomé and Golden Queen.

公司修订了2024全年San Bartolomé和Golden Queen的成本指引。

San Bartolomé 2024 full-year CGOM and GMR is now expected to be $7.00 and 30.00%, respectively, as the Company expects continued low operating expenses and cost savings that have been realized in the three- and nine-months ending September 30, 2024.

San Bartolomé 2024全年CGOm和GMR现预计分别为$7.00和30.00%,因为公司预计继续保持低营业费用和成本节约,这已体现在截至2024年9月30日的三个月和九个月中。

In line with our higher CAPEX expenditures at Golden Queen, the Company now expects 2024 full-year AISC to be $1,950 per gold ounce sold. As noted above, the Company has implemented a significant CAPEX and equipment overhaul program in 2024 and anticipates greater reliability and improved operational best practices on a go forward basis. The increase in AISC for 2024 is primarily a result of the increased sustaining CAPEX investment.

公司2024年全年预期实际销售每盎司黄金成本为1,950美元,与黄金女王项目的更高资本支出一致。 正如上文所述,公司已在2024年实施了重大的资本支出和设备改造计划,并预计未来会有更可靠和改进的运营最佳实践。2024年的AISC增加主要是由于维持性资本支出增加的投资。



Initial 2024
Guidance +/- 5%


Revised 2024
Guidance +/- 5%

San Bartolomé





CGOM (per AgEq oz) $ 3.88
$ 7.00
GMR (per AgEq oz)
19.50%

30.00%
Golden Queen



OCC (per gold ounce sold, on a by-product credit basis) $ 1,500
$ 1,500
AISC (per gold ounce sold, on a by-product credit basis) $ 1,750
$ 1,950


初始2024年
指引 +/- 5%


修订后的2024年
指导范围为 +/- 5%

San Bartolomé





每盎司银当量的CGOm $ 3.88
$ 7.00
GMR (per AgEq oz)
19.50%

30.00%
Golden Queen



OCC(按副产品抵销基准每盎司黄金销售额) $ 1,500
$ 1,500
AISC(按副产品抵销基准每盎司黄金销售额) $ 1,750
$ 1,950

Capital expenditures guidance

资本支出指引

The Company revises its full-year 2024 CAPEX guidance to $35.5 million. As noted above, the Company has implemented a significant CAPEX and equipment overhaul program in 2024 and anticipates significantly greater reliability and vastly improved operational best practices on a go forward basis as a result of these capital expenditures.

公司将其2024财年CAPEX指引调整至3550万美元。正如上文所述,公司在2024年实施了重大的CAPEX和设备改造计划,并预计由于这些资本支出,公司将在未来得到明显更可靠和大大改善的运营最佳实践。

In $'000 Initial 2024
Guidance +/- 5%
Revised 2024
Guidance +/- 5%
Sustaining capital





Golden Queen $ 10,300
$ 13,000
San Bartolomé
3,400

4,500
Total sustaining capital $ 13,700
$ 17,500





Growth capital



Golden Queen $ 9,500
$ 16,000
San Bartolomé
840

2,000
Total growth capital $ 10,340
$ 18,000





Total capital



Golden Queen $ 19,800
$ 29,000
San Bartolomé
4,240

6,500
Total capital expenditures $ 24,040
$ 35,500
$'000 2024年度初期基准
指引± 5%
2024年修订
指引± 5%
维持资本金





黄金皇后 $ 10,300
$ 13,000
圣巴托洛梅
3,400

4,500
总维持资本 $ 13,700
$ 17,500





增长资本



黄金皇后 $ 9,500
$ 16,000
圣巴托洛梅
840

2,000
总增长资本 $ 10,340
$ 18,000





总资本



金皇后 $ 19,800
$ 29,000
圣巴托洛缪
4,240

6,500
总资本支出 $ 24,040
$ 35,500

Q3 2024 Conference Call and Webcast

2024年第三季度电话会议和网络直播

  • Tuesday, November 12th, at 9:00 AM ET

  • Participants may listen to the webcast by registering on our website at or via the following link

  • Participants may also listen to the conference call by calling North American toll free 1-844-763-8274, or 1-647-484-8814 outside the U.S. or Canada

  • An archived reply of the webcast will be available for 90 days at: or the Company website at .

  • 星期二,11月12日,美国东部时间上午9点

  • 参与者可通过在我们的网站上注册或通过以下链接收听网络广播

  • 参与者也可以通过调用北美免费电话1-844-763-8274或美国或加拿大以外的1-647-484-8814来收听电话会议。

  • 网络广播的存档回放将在90天内提供: 或公司网站上。

About Andean Precious Metals

关于安第斯贵金属公司

Andean is a growing precious metals producer focused on expanding into top-tier jurisdictions in the Americas. The Company owns and operates the San Bartolomé processing facility in Potosí, Bolivia and the Soledad Mountain mine in Kern County, California, and is well-funded to act on future growth opportunities. Andean's leadership team is committed to creating value; fostering safe, sustainable and responsible operations; and achieving our ambition to be a multi-asset, mid-tier precious metals producer.

Andean是一家不断发展的贵金属生产商,专注于向美洲的顶级辖区扩张。公司拥有位于玻利维亚波托西的圣巴托罗缪加工设施和加利福尼亚州克恩县的索莱达山矿山,并获得了充足的资金以应对未来的增长机遇。 Andean的领导团队致力于创造价值;培育安全、可持续和负责任的运营;并实现成为多资产、中间层级贵金属生产商的雄心壮志。

Qualified Person Statement

合格人声明

The scientific and technical content disclosed in this news release was reviewed and approved 8 by Donald J. Birak, Independent Consulting Geologist to the Company, a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 - Standards for Disclosure for Mineral Projects, Registered Member, Society for Mining, Metallurgy and Exploration (SME), Fellow, Australasian Institute of Mining and Metallurgy (AusIMM). Mr. Birak has visited Manquiri's various sites frequently, most recently in January 2024.

本新闻发布的科学技术内容已由该公司的独立咨询地质学家Donald J. Birak审核和批准,他是国家工具43-101 - 公开披露矿业项目标准定义的合格人员,注册成员,采矿,冶金和勘探学会(SME),斯澳大利亚采矿和冶金研究院(AusIMM)会员。Birak先生经常访问Manquiri的各个地点,最近一次是在2024年一月。

For more information, please contact:

更多信息,请联系:

Amanda Mallough
Director, Investor Relations
amallough@andeanpm.com
T: +1 647 463 7808

阿曼达·马洛夫
投资者关系董事
amallough@andeanpm.com
T: +1 647 463 7808

Neither the TSX Venture Exchange, Inc. nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其规定服务提供商(如TSX Venture Exchange所定义的那样)均不对此发布的充分性或准确性承担责任。

Caution Regarding Forward-Looking Statements

前瞻性声明的警告 - 本新闻稿包含某些前瞻性声明,包括有关私募定向增发收益使用的声明。这些声明受许多风险和不确定性的影响。实际结果可能与前瞻性声明所预期的结果有所不同。在依赖前瞻性声明作出决策时,投资者和其他人应认真考虑前述因素和其他不确定性,并不应过度依赖此类前瞻性声明。除适用法律规定外,该公司不承诺更新任何其自身或代表其进行的口头或书面的前瞻性声明。

Certain statements and information in this release constitute "forward-looking statements" within the meaning of applicable U.S. securities laws and "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws, which we refer to collectively as "forward-looking statements". Forward-looking statements are statements and information regarding possible events, conditions or results of operations that are based upon assumptions about future economic conditions and courses of action. All statements and information other than statements of historical fact may be forward-looking statements. In some cases, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "seek", "expect", "anticipate", "budget", "plan", "estimate", "continue", "forecast", "intend", "believe", "predict", "potential", "target", "may", "could", "would", "might", "will" and similar words or phrases (including negative variations) suggesting future outcomes or statements regarding an outlook.

本公告中的某些陈述和信息构成了《美国证券法》适用的“前瞻性陈述”,以及《加拿大证券法》适用的“前瞻性信息”,我们统称为“前瞻性陈述”。前瞻性陈述是关于可能事件、条件或运营结果的声明和信息,它们基于对未来经济状况和行动方针的假设。除历史事实陈述之外的所有声明和信息都可能构成前瞻性陈述。在某些情况下,前瞻性陈述可以通过使用“寻求”、“期望”、“预计”、“预算”、“计划”、“估计”、“继续”、“预测”、“打算”、“相信”、“预测”、“潜在”、“目标”、“可能”、“可以”、“将”以及类似的词语或短语(包括负面变体)来识别,从而暗示未来的结果或对展望的声明。

Forward-looking statements in this release include, but are not limited to, statements and information regarding the Company's production, cost outlook and capital expenditure expectations for 2024 and the Company's expectations regarding its CAPEX and equipment overhaul program. Such forward-looking statements are based on a number of material factors and assumptions, including, but not limited to: the Company's ability to carry on exploration and development activities; the Company's ability to secure and to meet obligations under property and option agreements and other material agreements; the timely receipt of required approvals and permits; that there is no material adverse change affecting the Company or its properties; that contracted parties provide goods or services in a timely manner; that no unusual geological or technical problems occur; that plant and equipment function as anticipated and that there is no material adverse change in the price of silver, costs associated with production or recovery. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements, or industry results, to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. The Company believes the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct, and you are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements contained herein.

本发布中的前瞻性声明包括但不限于关于公司2024年生产、成本展望和资本支出预期以及关于公司CAPEX和设备翻新计划的声明和信息。此类前瞻性声明基于多个重要因素和假设,包括但不限于:公司进行勘探和开发活动的能力;公司确保并履行财产和期权协议以及其他重要协议的能力;及时获得所需批准和许可;没有对公司或其资产产生重大不利变化;合同方及时提供货物或服务;没有发生不寻常的地质或技术问题;工厂和设备按预期运作且白银价格、生产成本或回收成本没有重大不利变化。前瞻性声明涉及已知和未知风险、不确定性和其他因素,可能导致实际结果、业绩或成就,或行业结果与前瞻性声明中预期的大相径庭。公司认为在前瞻性声明中反映的期望是合理的,但不能保证这些期望将被证明是正确的,并提醒您不要过分依赖本文中包含的前瞻性声明。

Some of the risks and other factors which could cause actual results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements contained in this release include, but are not limited to: risks and uncertainties relating to the interpretation of drill results, the geology, grade and continuity of mineral deposits and conclusions of economic evaluations; results of initial feasibility, pre-feasibility and feasibility studies, and the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with the Company's expectations; risks relating to possible variations in reserves, resources, grade, planned mining dilution and ore loss, or recovery rates and changes in project parameters as plans continue to be refined; mining and development risks, including risks related to accidents, equipment breakdowns, labour disputes (including work stoppages and strikes) or other unanticipated difficulties with or interruptions in exploration and development; the potential for delays in exploration or development activities or the completion of feasibility studies; risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; risks related to commodity price and foreign exchange rate fluctuations; the uncertainty of profitability based upon the cyclical nature of the industry in which the Company operates; risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms or delays in obtaining governmental or local community approvals or in the completion of development or construction activities; risks related to environmental regulation and liability; political and regulatory risks associated with mining and exploration; risks related to the uncertain global economic environment; and other factors contained in the section entitled "Risk Factors" in the Company's MD&A for the three and nine months ended September 30, 2024.

导致实际结果与本报表中包含的前瞻性声明所表达的结果有实质差异的风险和其他因素,包括但不限于:有关解释钻井结果、地质、矿床品位和连续性以及经济评估结论的风险和不确定性;初步可行性、预可行性和可行性研究的结果,以及未来勘探、开发或采矿结果可能与公司的预期不一致的可能性;与储量、资源、品位、计划采矿稀释和矿石损失、回收率的可能变化以及随着计划的不断完善而发生的项目参数变化相关的风险;采矿和开发风险,包括与事故、设备损坏、劳资纠纷(包括工作停顿和罢工)或勘探和开发中出现的其他意外困难或中断相关的风险;可能存在勘探或开发活动延迟或可行性研究完成延迟的风险;与基于行业周期特性公司盈利的不确定性相关的风险;涉及未能及时获得足够融资且条件可接受或在获得政府或当地社区批准或开发或建设活动完成方面发生迟滞的风险;与环境法规和责任相关的风险;与采矿和勘探相关的政治和监管风险;涉及不确定的全球经济环境的风险;以及公司 2024年9月30日止为期三个和九个月的财务报告和分析报告中“风险因素”一节中包含的其他因素。

Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results or events to differ materially from those described in the forward-looking statements, you are cautioned that this list is not exhaustive and there may be other factors that the Company has not identified. Furthermore, the Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements included in this release if these beliefs, estimates and opinions or other circumstances should change, except as otherwise required by applicable law.

虽然本公司已经试图确定可能导致前瞻性声明中所描述的实际结果或事件与该声明中所表述的不符的重要因素,但我们提醒您,这份名单并不是详尽的,可能还有本公司未能确定的其他因素。此外,如果这些信仰、估计和意见或其他情况发生变化,本公司无法保证将包含在本次发布中的前瞻性声明的更新或修订,除非适用的法律另有规定。

Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures

非普通会计准则财务量度、比率和补充财务量度

This news release includes "specified financial measures" within the meaning of National Instrument 52-112 - Non-GAAP and Other Financial Measures Disclosure ("NI 52-112"), specifically the non-GAAP financial measures, non-GAAP ratios and supplementary financial measures described below. Management believes that the use of these measures assists analysts, investors and other stakeholders of the Company in understanding the costs associated with producing silver and gold, understanding the economics of silver and gold mining, assessing operating performance, the Company's ability to generate free cash flow from current operations, and for planning and forecasting of future periods.

此新闻稿包含《国家仪器52-112号—非通用会计原则和其他财务措施披露》(“NI52-112”)意义上的“特定财务指标”,具体包括以下非通用财务指标、非通用比率和补充财务指标。 管理层认为使用这些指标有助于分析师、投资者和公司的其他利益相关方了解生产白银和黄金所需的成本、理解白银和黄金采矿的经济学、评估运营绩效、公司从当前业务中产生自由现金流的能力,以及规划和预测未来期间。

The specified financial measures used in this news release do not have any standardized meaning prescribed by IFRS and may not be comparable to similar measures presented by other issuers, even as compared to other issuers who may be applying the World Gold Council ("WGC") guidelines. Accordingly, these measures are intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

此新闻稿中使用的特定财务指标没有根据IFRS规定的标准化含义,并且可能无法与其他发行人提出的类似指标相媲美,即使与也可能适用世界黄金协会(“WGC”)指南的其他发行人相比。 因此,这些指标旨在提供额外信息,不应单独或作为根据IFRS编制的绩效指标的替代品。

The following is a description of the non-GAAP financial measures, non-GAAP ratios and supplementary financial measures used in this news release:

下面是本次新闻发布中使用的非普通会计准则财务量度、非普通会计准则比率和补充财务量度的描述:

(i) OCC includes total production cash costs incurred at the Company's mining operations, which form the basis of the Company's cash costs, less by-product revenue.

(i) OCC包括公司采矿业务发生的总生产现金成本,这构成了公司现金成本的基础,减去副产品收入。

(ii) AISC on a by-product basis per ounce is a non-GAAP ratio calculated as AISC on a by-product basis divided by ounces of gold sold. AISC on a by-product basis is a non-GAAP financial measure calculated as the aggregate of production costs as recorded in the consolidated statements of income (loss), refining and transport costs, cash component of sustaining capital expenditures, lease payments related to sustaining assets, corporate general and administrative expenses and accretion expenses. When calculating AISC on a by-product basis, all revenue received from the sale silver at Golden Queen are treated as a reduction of costs incurred. The Company believes that AISC represents the total costs of producing gold from current operations and provides the Company and other stakeholders of the Company with additional information relating to the Company's operational performance and ability to generate cash flow.

(ii) AISC以副产品作为基础的每盎司指非普通会计准则比率,是以副产品作为基础计算的非普通会计准则财务量度,其计算方法是在所录入的合并损益表中作为生产成本的总和(损耗),精炼和运输成本,维持资本支出的现金部分,与保留资产有关的租赁付款,公司普通和行政支出以及增值积木成本。计算AISC时,所有来自Golden Queen白银销售的收入都被视为成本的减少。公司认为,AISC代表从现有运营中生产金属的总成本,并为公司及其他公司课税人提供有关公司的运营性能和产生现金流的能力的额外信息。

(iii) AIC represents AISC plus growth capital and non-sustaining exploration and evaluation costs.

(iii) AIC代表全成本加上增长资金和非持续性勘探和评估成本。

Non-sustaining exploration and evaluation costs represent costs associated with the Company's exploration portfolio. Certain other cash expenditures including tax payments, debt payments, dividends and financing costs are also not included in the calculation of AIC. The Company reports these measures on a per gold ounce sold basis.

非持续性勘探和评估成本代表与公司勘探投资组合相关的成本。某些其他现金支出,包括税款、债务支付、分红和融资成本也不包括在AIC计算中。公司以每卖出一盎司黄金为基础报告这些指标。

(iv) CGOM per silver equivalent ounce sold is calculated by subtracting the average cash cost of sale (cost of sales, allocated corporate administrative costs and business unit general and administration cost) per equivalent ounce sold from the average selling price per equivalent ounce. It is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers.

(iv) 每卖出一盎司白银当量的CGOm是通过从每卖出一当量所得的平均销售成本(销售成本、分配的公司行政费用和事业部总行政费用)减去每当量的平均销售价格来计算的。这是一个没有在IFRS下规定定义的财务绩效指标,可能与其他发行人披露的类似财务指标不可比。

(v) GMR is calculated by subtracting the cost of sale as reported in the income statement from the revenue of equivalent ounces divided by revenue from sales of equivalent ounces. GMR is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers.

(v) GMR是通过从等量盎司销售的收入中报告的销售成本,除以等量盎司销售的收入而计算的。GMR是一个没有在IFRS下规定定义的财务绩效指标,可能与其他发行人披露的类似财务指标不可比。

(vi) EBITDA is defined as earnings before interest, tax, depreciation and amortization. Adjusted EBITDA is a non-GAAP financial measure calculated by adjusting net income (loss) as recorded in the condensed interim consolidated statements of income (loss) for items not associated with ongoing operations. The Company believes that this generally accepted industry measure allows the evaluation of the results of income-generating capabilities and is useful in making comparisons between periods. This measure adjusts for the impact of items not associated with ongoing operations. A reconciliation of adjusted net income (loss) to the nearest IFRS measures is set out below. Management uses this measure to monitor and plan for the operating performance of the Company in conjunction with other data prepared in accordance with IFRS.

(vi) EBITDA定义为利息、税、折旧和摊销前收益。调整后的EBITDA是通过调整在简明中期综合损益表中记录的净利润(亏损)计算得出的非GAAP财务指标,以排除与持续经营无关的项目。公司相信,这一普遍接受的行业指标允许评估收入产生能力的结果,并且在比较不同期间时很有用。这一指标调整与未与持续经营相关联的项目的影响。最接近IFRS指标的调整后净利润(亏损)对照表如下。管理层使用这一指标来监视和规划根据IFRS准备的其他数据下公司的运营绩效。

(vii) Free cash flow is a non-GAAP financial measure calculated as cash provided by operating activities from continuing operations less property, plant and equipment additions. A reconciliation of free cash flow to the nearest IFRS measures is set out below. Management uses this measure to monitor the amount of cash available to reinvest in the Company and allocate for shareholder returns.

(vii) 自由现金流是一种非按照国际财务报告准则计算的财务指标,是指持续经营活动产生的现金减去固定资产和设备增加额。下文列出了自由现金流与最接近的国际财务报告准则措施的调和情况。管理层使用这一指标来监控公司可重新投资和分配股东回报的现金金额。

(viii) Average realized price is a supplementary financial measure calculated by dividing the different components of precious metal sales by the number of ounces sold. Management uses this measure to monitor its sales of precious metal ounces against the average market gold price.

(viii) 平均实现价格是一种辅助财务指标,通过将贵金属销售的不同组成部分除以销售的盎司数来计算。管理层使用这一指标来监控其贵金属盎司销量与平均市场金价的比较。

OCC

OCC运用其专业知识为每个终端用户应用程序提供最适合性能要求的电缆和连接产品及集成解决方案。 OCC的解决方案涵盖广泛的应用范围-从商业,企业网络,数据中心,住宅和校园安装到为军事,工业,采矿业,石化和广播应用以及无线运营商市场定制产品到恶劣环境,包括。

The following table provides a reconciliation of the OCC per ounce sold on a by-product basis to the Financial Statements:

下表提供了以副产品为基础每盎司销售的OCC与财务报表之间的对应关系:

Golden Queen Three months ended
September 30,


Nine months ended
September 30,



2024

2023

2024

2023
Costs of sales, as reported $ 22,765
$ -
$ 67,001
$ -
Total OCC before by-product credits
22,765

-

67,001

-
Less: by-product silver credits
(4,056)
-

(10,980)
-
Total OCC
18,709
$ -
$ 56,021
$ -
Divided by Au ounces sold
12,018

-

37,581

-
OCC per Au sold, on a by-product basis $ 1,557
$ -
$ 1,491
$ -
Golden Queen 截至三个月结束
9月30日

九个月的结束
9月30日,


2024

2023

2024

2023
销售成本,如报告所示 $ 22,765
$ -
$ 67,001
$ -
副产品贷方发票减去成本费用
22,765

-

67,001

-
减:副产品白银贷方
(4,056)
-

(10,980)
-
总计OCC
18,709
$ -
$ 56,021
$ -
按销售的黄金盎司除以
12,018

-

37,581

-
按副产品基础计算的每卖出的黄金OCC $ 1,557
$ -
$ 1,491
$ -

AISC

AISC

The following table provides a reconciliation of the AISC per ounce on a by-product basis to the Financial Statements:

以下表格提供了基于副产品的AISC每盎司与基本报表之间的调解:


Three months ended
September 30,

Nine months ended
September 30,

Golden Queen
2024

2023

2024

2023
OCC, net of by-product credits $ 18,709
$ -
$ 56,021
$ -
General and administrative expenses4
1,886

-

5,115

-
Allocated corporate general and administrative expenses
1,852

-

3,431


Sustaining capital expenditures
5,114
$ -

9,447

-
Accretion for decommissioning liability
83

-

278

-
AISC
27,644
$ -
$ 74,292
$ -
Divided by Au ounces sold
12,018



37,581

-
AISC per Au ounces sold, on a by-product basis $ 2,300
$ -
$ 1,977
$ -

三个月的结束时间
九月30日,

截至九个月结束
9月30日
金皇后
2024年

2023

2024

2023
OCC, net of by-product credits $ 18,709
$ -
$ 56,021
$ -
一般及行政费用4
1,886

-

5,115

-
分配的公司总务及管理费用
1,852

-

3,431


维持资本支出
5,114
$ -

9,447

-
Accretion for decommissioning liability
83

-

278

-
全成本 AISC
27,644
$ -
$ 74,292
$ -
按销售的黄金盎司除以
12,018



37,581

-
AISC per Au ounces sold, on a by-product basis $ 2,300
$ -
$ 1,977
$ -

AIC

于2020年10月22日,阿灵顿资产投资公司(“公司”)发布了一份新闻稿,宣布其将在纽约证券交易所上市的A类普通股的股票代码更改为“AAIC”。本次报告书的附件99.1中提供了新闻稿副本。

The following table provides a reconciliation of the AIC per ounce on a by-product basis to the Financials Statements:

以下表格提供了按副产品基础计算每盎司AIC与基本财务报表之间的调节:

Golden Queen Three months ended
September 30,

Nine months ended
September 30,



2024

2023

2024

2023
AISC $ 27,644
$ -
$ 74,292
$ -
Non-sustaining capital
7,541

-

11,188

-
AIC $ 35,185

-
$ 85,480
$ -
Divided by Au ounces sold
12,018
$ -

37,581

-
AIC per Au ounce sold, on a by-product basis $ 2,928

-
$ 2,275
$ -
Golden Queen 三个月的结束时间
9月30日
截至九个月结束
September 30,


2024

2023

2024

2023
AISC $ 27,644
$ -
$ 74,292
$ -
非持续性资本
7,541

-

11,188

-
AIC $ 35,185

-
$ 85,480
$ -
按销售的黄金盎司数除以
12,018
$ -

37,581

-
按副产品基础上售出的每盎司白银的AIC $ 2,928

-
$ 2,275
$ -

CGOM

CGOM

The following table provides a reconciliation of the CGOM per ounce to the Financial Statements and the most directly comparable IFRS measure:

下表提供的是CGOm每盎司与基本报表和最直接可比的IFRS度量的调节:

San Bartolomé
Three months ended
September 30,

Nine months ended
September 30,



2024

2023

2024

2023
Costs of sales, as reported $ 18,870
$ 30,893
$ 54,139
$ 63,881
Total cost of sales before by-product credits
18,870

30,893

54,139

63,881
General and administration-site
1,047

1,995

3,523

4,921
Allocated corporate general and administrative expenses
1,553

1,355

2,766

3,355
Total gross operating costs $ 21,470
$ 34,243
$ 60,428
$ 70,532
Divided by AgEq ounces sold (koz)
1,124

1,568

3,026

3,188
Gross operating cost per AgEq ounce sold $ 19.10
$ 21.84
$ 19.97
$ 22.13
Average realized silver price per oz 5 $ 31.40
$ 24.34
$ 27.97
$ 24.00
CGOM per AgEq oz $ 12.30
$ 2.50
$ 8.00
$ 1.37
San Bartolomé
截至三个月结束
9月30日
截至九个月结束
九月三十日,


2024

2023

2024

2023
销售成本,如报告所示 $ 18,870
$ 30,893
$ 54,139
$ 63,881
成本销售总额(不包括副产品抵销)
18,870

30,893

54,139

63,881
总经理和行政-拓展
1,047

1,995

3,523

4,921
分配的公司总务及管理费用
1,553

1,355

2,766

335.5
总毛利营业成本 $ 21,470
$ 34,243
$ 60,428
$ 70,532
按AgEq盎司销量除以
1,124

1,568

3,026

3,188
每AgEq盎司销量的毛营运成本 $ 19.10
$ 21.84
$ 19.97
$ 22.13
每盎司白银的平均实现价格为5 $ 31.40
$ 24.34
$ 27.97
$ 24.00
每个AgEq盎司的CGOM $ 12.30
$ 2.50
$ 8.00
$ 1.37

GMR

GMR

The following table provides a reconciliation of the GMR per ounce to the most directly comparable IFRS measure:

以下表格提供了每盎司黄金当量印尼盾与最直接可比的国际财务报告准则测量的调节表:

San Bartolomé Three months ended
September 30,

Nine months ended
September 30,



2024

2023

2024

2023
Costs of sales, as reported $ 18,870
$ 30,893
$ 54,139
$ 63,881
Divided by AgEq ounces sold (koz) $ 1,124

1,568

3,026

3,188
Costs of sales per AgEq oz sold $ 16.79
$ 19.70
$ 17.89
$ 20.04
Average realized silver price per oz $ 31.40
$ 24.34
$ 27.97
$ 24.00
GM per AgEq oz sold $ 14.62
$ 4.64
$ 10.08
$ 3.96
GMR per AgEq oz sold
46.56%

19.06%

36.03%

16.50%
San Bartolomé 截至三个月结束
9月30日,
截至九个月结束
9月30日,


2024

2023

2024年

2023
成本销售,如所报告 $ 18,870
$ 30,893
$ 54,139
$ 63,881
按AgEq盎司出售的数量(千盎司) $ 1,124

1,568

3,026

3,188
每盎司AgEq售出成本 $ 16.79
$ 19.70
$ 17.89
$ 20.04
每盎司白银的平均实现价格 $ 31.40
$ 24.34
$ 27.97
$ 24.00
每盎司AgEq的回收量 $ 14.62
$ 4.64
$ 10.08
$ 3.96
每卖掉盎司的AgEq的GMR
46.56%

19.06%

36.03%

16.50%

Free Cash Flow

自由现金流

The Company has included free cash flow as a non-GAAP financial measure in this news release. The Company considers net cash provided from (used in) operating cash flow less capital expenditures to be a measure that allows the Company and investors to evaluate the ability of the Company to generate cash flow. Accordingly, free cash flow is intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

公司在本新闻稿中将自由现金流作为一项非GAAP财务指标。公司认为,净现金流量减去资本支出是一种供公司和投资者评估其现金流产生能力的衡量标准。因此,自由现金流旨在提供额外信息,不应孤立地或作为按照IFRS准备的绩效衡量标准的替代品。

The following table provides a reconciliation of free cash flow to the Financial Statements:

以下表格提供了自由现金流与基本报表之间的调和表:


Three months ended
September 30,

Nine months ended
September 30,



2024

2023

2024

2023
Net cash flow from operating activities $ 23,444
$ 8,661
$ 31,751
$ (955)
Less:







Expenditures on property, plant and equipment (net of vendor financing)
(6,495)
(1,757)
(15,105)
(2,615)
Free cash flow $ 16,949
$ 6,904
$ 16,646
$ (3,570)

三个月的结束时间
9月30日
截至九个月结束
9月30日


2024

2023

2024

2023
经营活动现金净流量 $ 23,444
$ 8,661
$ 31,751
$ (955)
减少:







不包括供应商融资的固定资产、工厂和设备支出

(1,757)
(15,105)
(2,615)
自由现金流 $ 16,949
$ 6,904
$ 16,646
$ (3,570)

EBITDA and Adjusted EBITDA

EBITDA和调整后EBITDA

The Company has included EBITDA and Adjusted EBITDA as a non-GAAP financial measure in this news release. The Company excludes certain items from net income (loss) to provide a measure which allows the Company and investors to evaluate the results of the underlying core operations of the Company and its ability to generate cash flow. Accordingly, it is intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

公司在本新闻发布中将EBITDA和调整后的EBITDA作为非GAAP财务指标。公司从净利润(亏损)中排除某些项目,以提供一种允许公司和投资者评估公司基本核心业务运营结果和现金流生成能力的指标。因此,它旨在提供额外信息,不应单独考虑,也不应作为根据IFRS编制的绩效衡量指标的替代。

The following table provides a reconciliation of Adjusted EBITDA to the Financial Statements:

以下表格提供了调整后的EBITDA与基本报表之间的调和表:


Three months ended
September 30,

Nine months ended
September 30,



2024

2023

2024

2023
Net (loss) income $ 8,210
$ 76
$ 17,518
$ 464
Add:







Income taxes
4,700

2,848

10,187

4,307
Finance costs
1,876

347

5,150

1,154
Depreciation and depletion
5,272

1,009

15,301

3,528
EBITDA $ 20,058
$ 4,280
$ 48,156
$ 9,453
Add: Non-sustaining exploration and
Corporate development cost
643

903

1,671

1,416
Add: Change in fair value of derivative
contracts
(1,371)
175

(4,203)
(797)
Add: Change in fair value of marketable
securities
(128)
1,441

(1,752)
2,128
Adjusted EBITDA $ 19,202
$ 6,799
$ 43,872
$ 12,200

Three months ended
9月30日,
截至9个月结束,
9月30日,


2024

2023

2024

2023
净损益 $ 8,210
$ 76
$ 17,518
$ 464
添加:







所得税
4,700

2,848

10,187

4,307
财务成本
1,876

347

5,150

1,154
折旧和递耗
5,272

1,009

15,301

3,528
EBITDA $ 20,058
$ 0
$ 48,156
$ 9,453
增加:非持续探索和评估成本
企业发展成本
643

903

1,671

1,416
增加:可交易工具公允价值变动
合同
(1,371)
175

(4,203)
(797)
每盎司平均实现金银价
证券
(128)
1,441

(1,752)
2,128
调整后的息税折旧及摊销前利润 $ 19,202
$ 6,799
$ 43,872
$ 12,200

Average Realized Gold and Silver Prices Per Ounce

每盎司平均实现白银和黄金价格

The Company has included average realized prices as a supplementary non-GAAP financial measure in this news release. The Company quantifies average realized price per ounce as revenue per the Statement of Income (loss) divided by ounce of gold or silver sold. Management uses this measure to monitor sales of silver and gold ounces against the average market silver and gold prices.

该公司在此新闻发布中包括平均实现价格作为补充的非GAAP财务指标。公司将平均实现价格每盎司量化为收入表(损失)的收入除以出售的黄金或白银盎司。管理团队使用这个指标来监测白银和黄金盎司的销售情况与平均市场白银和黄金价格的对比。

The following table provides a reconciliation of average realized prices to the most directly comparable IFRS measure:

下表提供了平均实现价格与最直接可比的IFRS指标的对数调和:


Three months ended
September 30,

Nine months ended
September 30,



2024

2023

2024

2023
Silver revenue $ 38,110
$ 37,781
$ 93,478
$ 75,696
Silver sold (k oz)
1,213

1,552

3,342

3,154
Average realized silver price per oz $ 31.40
$ 24.34
$ 27.97
$ 24.00
Gold revenue $ 30,238
$ 392
$ 87,719
$ 807
Gold sold (oz)
12,530

200

38,501

415
Average realized gold price per oz $ 2,413
$ 1,960
$ 2,278
$ 1,945

截至三个月结束
九月三十日,

截至九个月结束
九月三十日,


2024

2023

2024

2023
白银营业收入 $ 38,110
$ 37,781
$ 93,478
$
售出的白银量(k oz)
1,213

1,552

3,342

3,154
每盎司白银的平均实现价格 $ 31.40
$ 24.34
$ 27.97
$ 24.00
金收入 $ 30,238
$ 392
$ 87,719
$ 807
黄金销量(盎司)
12,530

200

38,501

415
每盎司实现黄金价格 $ 2,413
$ 1,960
$ 2,278
$ 1,945

Condensed Interim Consolidated Statements of Financial Position
(in thousands of US dollars, Unaudited)

简化中期合并资产负债表
(以千美元为单位,未经审计)


Notes September 30,
2024
December 31,
2023
ASSETS






Current






Cash and cash equivalents
$ 58,074
$ 64,907
Marketable securities and short-term investments 4
40,065

5,162
Accounts receivables

1,815

888
Inventories 5
72,408

68,391
Other current assets 6
13,707

15,251
Total current assets

186,069

154,599






Non-Current




Property, plant and equipment 7
108,095

92,353
Non-current inventories 5
3,159

3,047
Deferred income tax asset

4,517

6,156
Other assets 6
15,775

13,735
Total non-current assets

131,546

115,291
Total assets
$ 317,615
$ 269,890






LIABILITIES










Current




Accounts payable and accrued liabilities 8 $ 29,322
$ 29,719
Current portion of long-term debt 9
9,953

8,870
Current income taxes payable

9,101

7,353
Other liabilities 10
9,893

8,294
Total current liabilities

58,269

54,236






Non-Current




Long-term debt 9
60,989

38,588
Provisions for reclamation

30,223

26,726
Deferred income tax liability

17,542

13,430
Other liabilities 10
4,982

4,941
Total non-current liabilities

113,736

83,685
Total liabilities

172,005

137,921






EQUITY




Issued capital 14
18,539

22,826
Accumulated other comprehensive loss

390

390
Contributed surplus

2,732

2,322
Retained earnings

123,949

106,431
Total equity

145,610

131,969
Total liabilities and equity
$ 317,615
$ 269,890

票据 9月30日
2024
截至12月31日公允价值
2023
资产






当前






现金及现金等价物
$ 58,074
$ 64,907
可供出售证券和短期投资 4
40,065

5,162
应收账款

1,815

888
存货 5
72,408

68,391
其他流动资产 6
13,707

15,251
总流动资产

186,069

154,599






非流动负债




房地产、厂房及设备 7
108,095

92,353
非流动存货 5
3,159

3,047
递延所得税资产

4,517

6,156
其他 6
15,775

13,735
总非流动资产

131,546

115,291
总资产
$ 317,615
$ 269,890






负债










当前




应付账款及应计负债 8 $ 23
$ 29,719
开多次数 9
9,953

8,870
应交所得税款

9,101

7,353
其他负债 10
9,893

8,294
流动负债合计

58,269

54,236






非流动资产




长期负债 9
60,989

38,588
Provisions for reclamation

30,223

26,726
递延所得税负债

17,542

13,430
其他负债 10
4,982

4,941
所有非流动负债

113,736

83,685
负债合计

172,005

137,921






股东权益




已发行股本 14
18,539

22,826
累计其他综合损失

390

390
资本公积

2,732

2,322
保留盈余

123,949

106,431
总股权

145,610

131,969
负债和所有者权益总额
$ 317,615
$ 269,890

Condensed Interim Consolidated Statements of Income (Loss) and Comprehensive Income (Loss)
(in thousands of US dollars, except per share amounts, unaudited)

简明的中期合并利润(损失)及综合利润(损失)的陈述
(以千美元计,除每股数额外,未经审计)



Three months ended
September 30

Nine months ended
September 30


Notes 2024
2023
2024
2023

Revenues 11 $ 68,348
$ 38,174
$ 181,197
$ 76,503
Cost of sales 12(a)
41,635

30,892

121,141

63,880
Depreciation and depletion 7
5,272

1,009

15,301

3,528
Gross profit

21,441

6,273

44,755

9,095










General and administrative 12(b)
6,254

2,017

14,480

6,651
Share based compensation

245

159

527

524
Exploration and corporate development

643

903

1,671

1,416
Income from operations

14,299

3,194

28,077

504










Other income (loss) 12(c)
550

(872)
4,773

3,038
Finance costs 12(d)
(1,876)
(347)
(5,150)
(1,154)
Foreign exchange gain (loss)

(63)
949

5

2,383
Net income before income taxes

12,910

2,924

27,705

4,771










Income tax expense 13
4,700

2,848

10,187

4,307
Net income and comprehensive income
$ 8,210
$ 76
$ 17,518
$ 464
Earnings per share








Basic net income per share 15 $ 0.05

0.00

0.12

0.00
Diluted net income per share 15 $ 0.05

0.00

0.11

0.00

Weighted average number of common shares outstanding
Basic

149,317,556

157,023,512

151,096,013

158,072,974
Diluted

151,732,704

157,596,978

153,868,460

158,279,855


三个月的结束
九月三十日

截至九个月结束
September 30

票据 2024
2023
2024
2023

营业收入 11 $ 68,348
$ 2024
$ 181,197
$ 76,503
销售成本 12(a)
41,635

30,892

121,141

63,880
折旧和递耗 7
5,272

1,009

15,301

3,528
毛利润

21,441

6,273

44,755

9,095










一般行政 12(b)
6,254

2,017

14,480

其他
股票补偿

245

159

527

524
勘探和企业发展

643

903

1,671

1,416
营业利润

14,299

3,194

28,077

504










其他收入(损失) 12(c)
550

(872)
4,773

3,038
财务成本 12(d)
(1,876)
(347)
(5,150)
(1,154)
汇率期货损益

(63)
949

5

2,383
所得税前净利润

12,910

2,924

27,705

4,771










所得税支出 13
4,700

2,848

10,187

4,307
净利润和综合收益
$ 8,210
$ 76
$ 17,518
$ 464
每股收益








基本每股净收益 15 $ 0.05

0.00

0.12

0.00
摊薄每股净收益 15 $ 0.05

0.00

0.11

0.00

加权平均股份在外
基本

149,317,556

157,023,512

151,096,013

158,072,974
稀释

151,732,704

157,596,978

153,868,460

158,279,855

Condensed Interim Consolidated Statements of Cash Flows
(in thousands of US dollars, unaudited)

简明中期合并现金流量表
(以美元计, 未经审计)



Nine months ended September 30

Notes
2024

2023








Net income
$ 17,518
$ 464






Adjustments:




Depreciation and depletion 7
15,301

3,528
Accretion on provision for reclamation

1,225

998
Share-based compensation 14(b)
705

490
Accretion on deferred payment liability 12(d)
412

-
Loss on disposal of equipment

376

-
Unrealized derivative gain

(4,203)
(797)
Change in fair value of marketable securities 4
(1,752)
2,128
Reclamation payments

(207)
(130)
Current income taxes expense

7,643

4,410
Deferred income taxes expense (recovery)

2,544

(103)
Foreign exchange gain

(5)
(2,383)
Operating cashflow before changes in non-cash working capital

39,557

8,605
Changes in non-cash working capital 19(a)
(7,806)
(9,560)
Net cash provided (used in) from operating activities

31,751

(955)
Investing activities




Expenditures on property, plant and equipment 7
(15,105)
(2,615)
Net investment in marketable securities and other investments 4
(32,944)
(1,198)
Net cash used in investing activities

(48,049)
(3,813)
Financing activities




Shares repurchased for cancellations 14(a)
(4,582)
(1,660)
Drawn down of line of credit 9(c)
15,511

-
Payment of debt 9
(1,469)
-
Proceeds from disposal of marketable securities

-

139
Net cash provided (used in) from financing activities

9,460

(1,521)
Effect of exchange rate changes on cash

5

2,383
Net decrease in cash during the period

(6,833)
(3,906)
Cash, beginning of year

64,907

80,729
Cash, end of the period
$ 58,074
$ 76,823


截至9月30日的九个月

票据
2024

2023








净利润
$ 17,518
$ 464






调整:




折旧和递耗 7
15,301

3,528
Accretion on provision for reclamation

1,225

998
股份基于的补偿 14(b)
705

490
延期付款责任的累积 12(d)
412

-
设备处置损失

376

-
未实现的衍生工具收益

(4,203)
(797)
市场证券公允价值变动 4
(1,752)
2,128
回收支付

(207)
(130)
目前所得税费用

7,643

4,410
递延所得税费用(收入)

2,544

(103)
外汇收益

(5)
(2,383)
调整非现金工作资本前的经营现金流量

39,557

8,605
9,365 19(a)
(7,806)
(3,935)
经营活动提供的现金净额

31,751

(955)
投资活动




物业、厂房及设备支出 7
(15,105)
(2,615)
可交易证券及其他投资净额 4
(32,944)
(1,198)
投资活动产生的净现金流出

(48,049)
(3,813)
筹资活动




回购股票以取消 14(a)
(4,582)
(1,660)
贷款额度减少 9(c)
15,511

-
偿还债务 9
(1,469)
-
可变现证券收益

-

139
筹资活动提供的现金净额

9,460

(1,521)
汇率变动对现金的影响

5

2,383
期末现金及现金等价物余额

(6,833)
(3,906)
年初现金余额

64,907

80,729
现金,期末
$ 58,074
$ 76,823

________________________

________________________

1 Free cash flow, OCC, AISC, EBITDA and Adjusted EBITDA are measures of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section below for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

自由现金流、OCC、AISC、EBITDA和调整后的EBITDA是一种金融绩效衡量指标,在国际财务报告准则下没有规定的定义,可能与其他发行人披露的类似财务指标不可比。有关进一步详情,请参阅下方的“非依据GAAP的财务指标、比率和财务补充指标”部分,其中包括将这些指标与基本报表进行调和。

2 Cash gross operating margin (CGOM) per silver equivalent ounce sold and gross margin ratio (GMR) are measures of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section below for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

每盎司银当量销售的现金毛利率(CGOM)和毛利率比例(GMR)是一种金融绩效衡量指标,在国际财务报告准则下没有规定的定义,可能与其他发行人披露的类似财务指标不可比。有关进一步详情,请参阅下方的“非依据GAAP的财务指标、比率和财务补充指标”部分,其中包括将这些指标与基本报表进行调和。

3 Assuming gold equivalent ounces were calculated on a consolidated basis for the Company, the expected guidance of 10.4 million AgEq ounces would equate to approximately 115,00 AuEq ounces. AuEq production and AuEq sales both include silver production and sales. Equivalent ounces are calculated using the Company's average realized gold and silver prices during the referenced period. For 2024 guidance commodity price assumptions supporting this estimate are $21 per ounce of silver and $1,900 per ounce of gold.

假设公司的黄金等价盎司是在合并基础上计算的,预期的1040万AgEq盎司产量将相当于约115,00 AuEq盎司。AuEq生产和AuEq销售均包括银生产和销售。当量盎司是使用公司在参考期间内实现的黄金和银的平均价格计算的。2024年指导假设支持此估算的商品价格假设为每盎司21美元的银和每盎司1900美元的金。

4 For Q1 2024 general and administrative expenses reflect the operating segment information only.

2024年第一季度的一般和行政费用仅反映营运部门信息。

5 Average realized silver price is specific to San Bartolomé revenue from sale of silver equivalent ounces.

平均实现的银价是特定于圣巴托罗梅银当量盎司销售收入。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发