Bumble Catalysts Show Efficiency Gains, But Analyst Flags Growth Risks
Bumble Catalysts Show Efficiency Gains, But Analyst Flags Growth Risks
BofA Securities analyst Curtis Nagle reiterated an Underperform rating on Bumble Inc (NASDAQ:BMBL) with a price target of $5.75, up from $5.50.
美银证券分析师柯蒂斯·纳格尔重申了对Bumble Inc(纳斯达克股票代码:BMBL)的表现不佳的评级,目标股价为5.75美元,高于5.50美元。
In its third quarter, Bumble surpassed earnings expectations due to efficiency improvements in operational expenses (OPEX). The company reported revenue of $273.6 million, which aligns with guidance and is just above analyst expectations of $271.7 million.
在第三季度,由于运营支出(OPEX)的效率提高,Bumble的收益超出了预期。该公司公布的收入为2.736亿美元,符合预期,略高于分析师预期的2.717亿美元。
Adjusted EBITDA came in at $82.6 million, outperforming projections of $78.8 million. However, the Bumble app's revenue showed a 1% year-over-year decline, and the Average Revenue Per Paying User (ARPPU) decreased by 10% to $25.58 due to a shift toward international markets. Both metrics aligned with expectations.
调整后的息税折旧摊销前利润为8,260万美元,超过预期的7,880万美元。但是,由于向国际市场的转移,Bumble应用程序的收入同比下降了1%,而每位付费用户的平均收入(ARPPU)下降了10%,至25.58美元。这两个指标都符合预期。
For Badoo, paying users rose 14% year-over-year, exceeding the previous quarter's 12% increase. The app's adjusted revenue structure led to improved conversion rates, and net new Badoo users reached 65,000, well above the 17,000 expected by analysts.
对于Badoo而言,付费用户同比增长14%,超过了上一季度12%的增长。该应用程序调整后的收入结构提高了转化率,Badoo净新用户达到65,000人,远高于分析师预期的17,000人。
Bumble's adjusted EBITDA margin reached 30%, up 290 basis points year-over-year and slightly ahead of the Street's projection of 29%, driven by OPEX leverage in general and administrative areas and shifts in sales and marketing costs towards the fourth quarter.
Bumble调整后的息税折旧摊销前利润率达到30%,同比增长290个基点,略高于华尔街预测的29%,这得益于一般和行政领域的运营支出杠杆率以及销售和营销成本向第四季度的转移。
During the quarter, Bumble also repurchased $90 million of its stock, adding another $30 million in October, amounting to about 140% of free cash flow.
在本季度,Bumble还回购了9000万美元的股票,在10月份又回购了3000万美元,约占自由现金流的140%。
Bumble's guidance for the fourth quarter places revenue at $259 million at the midpoint, aligning with analysts' forecasts, and EBITDA at $72 million, slightly below the Street's $74 million expectation.
Bumble对第四季度的预期中点收入为2.59亿美元,与分析师的预测一致,息税折旧摊销前利润为7200万美元,略低于华尔街预期的7400万美元。
The company reaffirmed its fiscal 2024 revenue outlook of $1.069 billion at the midpoint, suggesting a 1.6% year-over-year growth in line with estimates.
该公司在中点重申了其2024财年收入前景为10.69亿美元,表明同比增长1.6%,符合预期。
Bumble anticipates at least a 200-basis-point improvement in annual EBITDA growth. Management highlighted recent app enhancements, including new interest filters and expanded "opening move" tools, with a broader product roadmap for fiscal 2025 to be unveiled in early 2024.
Bumble预计,年度息税折旧摊销前利润增长至少将提高200个基点。管理层重点介绍了最近的应用程序增强功能,包括新的兴趣筛选条件和扩展的 “开盘手段” 工具,2025财年更广泛的产品路线图将于2024年初公布。
Nagle adjusted his estimates slightly upwards for 2024 based on stronger-than-expected OPEX efficiencies. His revenue projection for the fourth quarter increased to $261 million from $259 million, maintaining an EBITDA margin of 27.8%. For 2024, he raised revenue expectations to $1.071 billion from $1.066 billion, marking a 2% year-over-year increase. Adjusted EBITDA projected at $304.2 million, up from $299.4 million, resulting in a margin improvement to 28.4%.
基于高于预期的运营支出效率,纳格尔对2024年的估计略有上调。他对第四季度的收入预测从2.59亿美元增至2.61亿美元,息税折旧摊销前利润率保持在27.8%。他将2024年的收入预期从10.66亿美元上调至10.71亿美元,同比增长2%。调整后的息税折旧摊销前利润预计为3.042亿美元,高于2.94亿美元,利润率提高至28.4%。
Nagle expresses caution on Bumble's outlook, noting that growth in paying users will likely take time to recover, given macroeconomic pressures and ongoing product investments.
纳格尔对Bumble的前景表示谨慎,并指出,鉴于宏观经济压力和持续的产品投资,付费用户的增长可能需要一段时间才能恢复。
Potential increases in marketing, product development, and workforce investments could impact margins if revenue is within expectations. Nagle raised the price target to $5.75 (up from $5.50), applying a 4.3 times 2025 EV/EBITDA multiple, which remains at a discount to subscription-based service peers trading at 17.2 times.
如果收入符合预期,营销、产品开发和劳动力投资的潜在增加可能会影响利润率。纳格尔将目标股价上调至5.75美元(高于5.50美元),采用了2025年电动汽车/息税折旧摊销前利润倍数的4.3倍,与基于订阅的服务同行相比,仍处于17.2倍的折扣。
Despite Bumble's higher margins, Nagle believes the discount is justified due to slower user growth trends and high private equity sponsor ownership.
尽管Bumble的利润率更高,但纳格尔认为,由于用户增长趋势放缓和私募股权赞助商所有权高,折扣是合理的。
Price Action: BMBL stock is up 10.20% at $8.90 at last check Monday.
价格走势:周一最后一次检查时,BMBL股价上涨10.20%,至8.90美元。