share_log

Grab Shares Soar 15% On Upgraded Earnings Forecast

Grab Shares Soar 15% On Upgraded Earnings Forecast

Grab股价飙升15%,受益于盈利预测提升
Business Today ·  11/11 19:03

$Grab Holdings (GRAB.US)$ saw its shares climb as much as 15% in late US trading after the Southeast Asian ride-hailing and delivery giant raised its earnings forecast, benefiting from cost-cutting measures to navigate intense competition. The company now anticipates US$308 million to US$313 million in adjusted full-year earnings before interest, taxes, depreciation, and amortisation (EBITDA), an increase from its previous projection of up to US$270 million.

$Grab Holdings (GRAB.US)$ 在东南亚叫车和外卖巨头提高其盈利预测后,其股价在美国晚间交易中飙升高达15%,得益于削减成本措施以应对激烈竞争。该公司现预计全年调整后的息税折旧及摊销前利润(EBITDA)为30800万美元至31300万美元,较之前的高至27000万美元的预测有所增加。

Grab's third-quarter earnings on this basis reached US$90 million, surpassing analysts' expectations of US$66.2 million, and it also posted its second net income to date.

Grab基于此项基础的第三季度收入达到9千万美元,超过分析师对6,620万美元的预期,同时也发布了迄今为止的第二笔净利润。

As the largest ride-hailing and delivery firm in Southeast Asia, Singapore-based Grab is focused on profitability following years of spending to capture market share and stave off competitors. However, it faces ongoing pressure to balance growth with profitability as rivals such as GoTo Group continue to affect margins in both its ride-hailing and food delivery sectors.

作为东南亚最大的叫车和外卖公司,总部位于新加坡的Grab专注于盈利能力,经过多年的支出占领市场份额并抵御竞争对手。然而,它面临着持续的压力,需要在增长与盈利能力之间取得平衡,因为GoTo集团等竞争对手继续影响其叫车和外卖板块的利润。

Following the earnings announcement, Grab's stock peaked at US$5.04 in after-hours trading, up from its regular close at US$4.38. Despite a nearly 60% decline since its public debut via a U.S. blank-check company in late 2021, Grab shares have rebounded this year due to narrowing losses, outpacing Indonesia-based GoTo.

Grab发布收益公告后,在盘后交易中,其股价触及5.04美元的高点,高于其正常收盘价4.38美元。尽管自2021年末通过美国空白支票公司公开上市以来股价下跌近60%,但由于亏损逐渐减少,Grab股价今年有所反弹,超过了总部位于印度尼西亚的GoTo。

Grab has revised its revenue outlook to a maximum of US$2.78 billion for the year, slightly higher than the US$2.75 billion forecasted previously. Third-quarter revenue rose by 17% to US$716 million, above the US$697 million estimated by analysts.

Grab已将其年度营收预期调整为最高27.8亿美元,略高于之前预测的27.5亿美元。第三季度营收增长了17%,达到71600万美元,高于分析师预计的69700万美元。

Backed by $Uber Technologies (UBER.US)$, Grab's growth has slowed from past triple-digit rates as rising inflation and interest rates weigh on consumer spending in Southeast Asia. While demand continues to grow, it does so at a more tempered pace, with customers increasingly cautious about using ride-hailing and food delivery services in the current macroeconomic environment.

在 致富金融(临时代码)支持下 $优步 (UBER.US)$Grab的增长速度已经从过去的三位数百分比减缓,因为上升的通货膨胀和利率期货正在拖累东南亚消费者支出。尽管需求持续增长,但增速有所放缓,客户在当前宏观环境下越来越谨慎地使用叫车和外卖服务。

According to Bloomberg Intelligence, Grab's revenue growth might slow slightly in the third quarter before potentially accelerating in the fourth quarter, supported by an expected rise in ride-hailing demand from Chinese travellers during China's Golden Week holiday. Sensor Tower data suggests Grab's transacting users could increase by over 10% compared to last year in Q3, although the adoption of lower-cost service tiers might dilute average spending per user, impacting overall revenue in mobility and food delivery.

据彭博智库称,Grab的营收增长可能会在第三季度稍微放缓,然后在第四季度有望加速增长,这受到了中国游客在中国黄金周期间对叫车需求预期上升的支持。传感器-半导体数据表明,相比去年第三季度,Grab的交易用户可能增长超过10%,尽管采用低成本服务层级可能会稀释每位用户的平均消费,从而影响出租车服务和外卖的整体营收。

Despite these challenges, Grab remains positive about Southeast Asia's long-term growth, having reached 42 million monthly users across a region with a population of approximately 650 million.

尽管面临这些挑战,Grab对东南亚的长期增长保持乐观,已经在大约65000万人口的地区达到了4200万月活跃用户。

"We remain optimistic as we approach the end of the year," Chief Financial Officer Peter Oey said. "We're seeing strong conversion from EBITDA to free cash flow, a key metric we closely monitor."

"在接近年底时,"首席财务官彼得·欧伊表示:"我们保持乐观。''"我们看到EBITDA转化为自由现金流非常强劲,这是我们密切关注的关键指标。"

Reuters

由于微软在人工智能领域的重大投资和其通过与ChatGPT的制造商OpenAI的战略合作所获得的珍贵技术,Azure云计算业务正迅速增长。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发