Dow Partners With Delian Group to Develop Sustainable Solutions for Circularity in Automotive Market Products
Dow Partners With Delian Group to Develop Sustainable Solutions for Circularity in Automotive Market Products
SHANGHAI, Nov. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Dow (NYSE: DOW), a leading global materials science company, and Guangdong Delian Group Co., Ltd. (Delian Group) signed a memorandum of understanding (MoU) at the 7th China International Import Expo. The two companies will collaborate to expand the application of post-consumer recycled (PCR) resins in the automotive market, supporting the industry's shift toward circularity.
2024年11月12日,上海 / PRNewswire / - 陶氏(NYSE:DOW),一家领先的全球材料科学公司,与广东德联集团有限公司(德联集团)在第七届中国国际进口博览会上签署了一份谅解备忘录(MoU)。这两家公司将合作扩大后消费者回收(PCR)树脂在汽车市场的应用,支持行业向循环性转变。
Delian Group has successfully incorporated Dow's REVOLOOP Recycled Plastics Resins into the packaging of auto care products. This innovative solution not only reduces packaging's carbon footprint by greatly decreasing reliance on virgin resins, but also marks the first commercial application of Dow's REVOLOOP Recycled Plastics Resins in the auto care market.
德联集团已成功将陶氏的REVOLOOP回收塑料树脂纳入汽车保养产品的包装中。这一创新解决方案不仅通过大大减少对原始树脂的依赖,降低包装的碳足迹,而且标志着陶氏的REVOLOOP回收塑料树脂首次在汽车保养市场上的商业应用。
Bambang Candra, Asia Pacific commercial vice president of Dow Packaging and Specialty Plastics said, "As global climate change intensifies and resources become scarcer, the sustainability of the automotive market is increasingly critical. Embracing sustainable materials can mitigate these issues, offering consumers more environmentally responsible options while promoting a circular economy in automotive services. Dow is dedicated to developing innovative solutions for a circular economy and enhancing our REVOLOOP Recycled Plastics Resins portfolio to meet customers' sustainability needs. We are honored to collaborate with Delian Group to advance the commercial application of REVOLOOP in the automotive sector."
陶氏包装与特种塑料亚太商业副总裁Bambang Candra表示:“随着全球气候变化不断加剧和资源变得更加稀缺,汽车市场的可持续性变得越来越重要。采用可持续材料可以缓解这些问题,为消费者提供更具环保责任感的选择,同时推动汽车服务业的循环经济。陶氏致力于开发循环经济的创新解决方案,并不断完善我们的REVOLOOP回收塑料树脂产品系列,以满足客户的可持续需求。我们很荣幸与德联集团合作,推动REVOLOOP在汽车行业的商业应用。”
"We have been adhering to the business philosophy of energy conservation, emission reduction and a low-carbon environment'," said Xu Tuanhua, Chairman of Delian Group. "The strategic partnership with Dow marks significant progress toward a circular economy, further distinguishing Delian Group from competitors in the automotive market and helping us meet the growing global demand for sustainable products."
德联集团董事长徐团花表示:“我们一直秉承节能减排、低碳环保的经营理念。与陶氏的战略伙伴关系标志着在走向循环经济方面取得重要进展,进一步使德联集团在汽车市场上脱颖而出,并帮助我们满足不断增长的全球可持续产品需求。”
The signing of this memorandum of understanding marks a pivotal step in Dow's commitment to "Transform the Waste" initiative. This collaboration aims not only to enhance the packaging application of post-consumer recycled resins in the automotive market but also to drive innovation that will redefine waste as a valuable resource. By working together, Dow and Delian Group will focus on developing sustainable solutions that contribute to a circular economy, where materials are reused and repurposed, minimizing environmental impact and supporting long-term resource sustainability.
签署这份谅解备忘录标志着陶氏“转变废物”的承诺迈出的关键一步。这一合作旨在不仅提升后消费者回收树脂在汽车市场的包装应用,还致力于推动重新定义废弃物为有价值资源的创新。陶氏和德联集团将共同致力于开发可持续解决方案,促进循环经济,实现材料的再利用和再利用,最大程度减少环境影响,支持长期资源可持续发展。
About Dow Packaging and Specialty Plastics
关于陶氏包装和专用塑料
Packaging and Specialty Plastics (P&SP), a business unit of Dow (NYSE: DOW), combines core strengths of R&D, worldwide reach, broad product lines and industry expertise to deliver high performing technologies for end use markets in food packaging, personal hygiene, infrastructure, consumer goods and transportation. P&SP is one of the world's largest producers of polyethylene resins, functional polymers, and adhesives, and enabled by Pack Studios, is a leading innovator and collaborator across the value chain on sustainable application development and circular economy life-cycle design for plastics.
包装和专用塑料(P&SP)是陶氏(纽交所:DOW)的业务部门,汇集研发的核心优势、全球覆盖、广泛的产品线和行业专业知识,为食品包装、个人卫生、基础设施、消费品和运输等终端市场提供高性能技术。P&SP是世界上最大的聚乙烯树脂、功能聚合物和粘合剂生产商之一,通过包装工作室的支持,在可持续应用开发和塑料循环经济生命周期设计方面是价值链上的领先创新者和合作者。
About MobilityScience
关于MobilityScience
Drawing on over a century of transportation experience and expertise in application development, Dow MobilityScience pioneers innovative solutions that drive global progress. With a diverse portfolio of materials science solutions and world-class technical capabilities, Dow is dedicated to shaping the future of mobility. From addressing challenges like decarbonization to enhancing EV performance, Dow remains at the forefront of advancing mobility solutions. For further details, please visit the MobilityScience website.
凭借百年以上的运输经验和应用开发专业知识,陶氏MobilityScience开创性地推动全球进步。凭借丰富多样的材料科学解决方案和一流的技术能力,陶氏致力于塑造未来的出行方式。从应对脱碳等挑战到提升电动汽车性能,陶氏始终处于推进出行解决方案的前沿。欲了解更多详情,请访问MobilityScience网站。
About Dow
关于陶氏化学
Dow (NYSE: DOW) is one of the world's leading materials science companies, serving customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, mobility and consumer applications. Our global breadth, asset integration and scale, focused innovation, leading business positions and commitment to sustainability enable us to achieve profitable growth and help deliver a sustainable future. We operate manufacturing sites in 31 countries and employ approximately 35,900 people. Dow delivered sales of approximately $45 billion in 2023. References to Dow or the Company mean Dow Inc. and its subsidiaries. Learn more about us and our ambition to be the most innovative, customer-centric, inclusive and sustainable materials science company in the world by visiting .
道指(NYSE:DOW)是世界领先的材料科学公司之一,服务于高增长市场,如包装、基础设施、移动和消费类应用。我们在31个国家拥有制造工厂,约有35,900人。道指于2023年销售额约为450亿美元。对于Dow或公司的参考指Dow Inc.和其子公司。了解更多关于我们的信息及我们的志向成为全球最具创新、顾客中心、包容和可持续发展的材料科学公司,请访问 。
About Delian Group
关于德联集团
Delian Group was founded in 1984 with the headquarters in Foshan, Guangdong province. The major businesses include automobile fine chemicals, automobile sales service and automobile repair and maintenance. Delian Group was listed in Shenzhen stock exchange on March 27, 2012 with the stock name of Delian Group and stock code of 002666.
德联集团成立于1984年,总部位于广东省佛山市。主要业务包括汽车精细化工、汽车销售服务和汽车维修保养。德联集团于2012年3月27日在深圳证券交易所上市,股票名称为德联集团,股票代码为002666。
Delian Group possesses 19 subsidiaries, including 4 large scale production bases that respectively located in Changchun, Shanghai, Foshan and Chengdu, making Delian become a large-scale group company that integrates production, research and development, sales, trading and logistics as a whole.
德联集团拥有19个子公司,其中包括4个大型生产基地,分别位于长春、上海、佛山和成都,使得德联成为一个集生产、研发、销售、贸易和物流于一体的大型集团公司。
In April, 2015 Shanghai Delian AutoCare Network Development Co., Ltd. was established, which marked Delian Group officially entered the Chinese auto aftermarket!
2015年4月,上海德联汽车保养网络发展有限公司成立,标志着德联集团正式进入中国汽车后市场!
Delian Group implements the policy of "quality first, service foremost", takes "energy conservation and emission reduction as well as low carbon environment" as management idea, and realizes efficient integration of technological development, distribution channel and management system, aiming to be a national leading brand in automobile fine chemicals and to offer high-quality service to the whole auto industry chain.
德联集团实施“质量第一,服务至上”的政策,将“节能减排、低碳环境”作为管理理念,并实现技术开发、分销渠道和管理体系的高效整合,旨在成为汽车精细化工行业的国家领先品牌,并为整个汽车产业链提供优质服务。
SOURCE Dow Packaging and Specialty Plastics
道指包装和专用塑料