Yoma Strategic Widens Net Loss by US$11.2m
Yoma Strategic Widens Net Loss by US$11.2m
Revenue in USD terms also declined to US$95.2m from US$111.6m in H12024 due to a 55% depreciation of Myanmar Kyat (MMK).The loss was due to currency translation losses on THB and USD borrowings.
损失是由泰铢和美元借款的货币折算损失造成的。
Yoma Strategic reported a wider net loss of $16.7m (US$12.5m) for H1 2025 ended September, up from $1.7m (US$1.3m) a year ago.
Yoma Strategic报告称，截至9月的2025年上半年的净亏损为1670万美元（合1250万美元），高于去年同期的170万美元（合130万美元）。
The decline was primarily due to the $9.8m (US$7.3m) of currency translation losses on THB and USD borrowings.
下降的主要原因是泰铢和美元借款造成了980万美元（合730万美元）的货币折算损失。
Revenue in USD terms also declined to US$95.2m from US$111.6m in H12024 due to a 55% depreciation of Myanmar Kyat (MMK).
由于缅甸缅元（MMK）贬值55％，按美元计算的收入也从H12024 的1.116亿美元下降至9,520万美元。
On the flip side, revenue in MMK terms grew by over 35% year-on-year (YoY) amidst significant YoY revenue increases in its segments including Yoma Land Development (+81.2%), Yoma F&B (+44.8%), and Yoma Land Services (+35.2%).
另一方面，按mmK计算，收入同比增长了35％以上，这要归因于包括Yoma土地开发（+81.2％）、Yoma F&b（+44.8％）和Yoma Land Services（+35.2％）在内的各细分市场的收入同比增长了35％以上。
Meanwhile, revenue from its Mobile Financial Services segment showed significant YoY decreases of 47.1% in USD terms and 16.2% in MMK terms, whilst revenue from the Yoma Motors segment declined 47.5% and 18.1%, respectively.
同时，其移动金融服务板块的收入按美元计算同比大幅下降了47.1％，按mmK计算下降了16.2％，而Yoma Motors板块的收入分别下降了47.5％和18.1％。
Revenue from the Leasing segment remained stable in MMK terms but declined 35.9% YoY in USD terms to US$2.5m from $3.9m.
按MmK计算，租赁板块的收入保持稳定，但按美元计算，同比下降35.9％，从390万美元降至250万美元。
