E.l.f. Cosmetics and Beekman 1802 Join Forces for World Kindness Day in Roblox
E.l.f. Cosmetics and Beekman 1802 Join Forces for World Kindness Day in Roblox
Beekman baby goats take over e.l.f. Cosmetics' e.l.f. UP! for a kindness, cuteness overload.
Beekman 小山羊接管了 e.l.f. Cosmetics 的 e.l.f. UP!为了善良,超可爱。
OAKLAND, Calif.--(BUSINESS WIRE)--e.l.f. Cosmetics, an e.l.f. Beauty (NYSE: ELF) brand, joined forces with Beekman 1802 to celebrate World Kindness Day with an all-new game within e.l.f.'s Roblox experience, e.l.f. UP!
加利福尼亚州奥克兰--(美国商业资讯)--e.l.f. Beauty(纽约证券交易所代码:ELF)旗下品牌el.f. Cosmetics与Beekman 1802联手,在e.l.f内部推出一款全新游戏来庆祝世界慈善日。”的 Roblox 体验,比如 UP!
United by shared values and a commitment to kindness, e.l.f. and Beekman 1802 aim to inspire players with immersive, heartwarming gameplay. And, in a nod to Beekman 1802's hero skincare ingredient of goat milk, there are lots of baby goats. And who doesn't love baby goats?
e.l.f. 和 Beekman 1802 由共同的价值观和对善良的承诺联合起来,旨在通过身临其境、令人心动的游戏玩法激励玩家。而且,为了向Beekman 1802的英雄护肤成分——羊奶致敬,还有很多小山羊。还有谁不喜欢小山羊?
The e.l.f. UP! update promotes kind-hearted self-expression through a new themed room, a gameplay quest spreading kindness, a collection of UGC items and a pet baby goat within the game's Pet Adoption Center. Players will meet Beekman 1802 founders Josh Kilmer-Purcell and Dr. Brent Ridge as NPCs (non-playable characters) and embark on a quest to find their missing goats. Guided by e.l.f. Beauty's CMO, Kory Marchisotto, players will search for five hidden goats throughout the experience, performing acts of kindness along the way. Completing these quests will unlock exclusive, kindness-themed UGC digital fashion and accessory items for players to collect.
e.l.f. UP!更新通过新的主题房间、传播善良的游戏任务、UGC 物品系列以及游戏宠物收养中心内的宠物小山羊,促进善良的自我表达。玩家将以 NPC(不可玩角色)的身份与 Beekman 1802 创始人乔什·基尔默-珀塞尔和布伦特·里奇博士会面,并开始寻找失踪的山羊。在 e.l.f. Beauty 的首席营销官 Kory Marchisotto 的指导下,玩家将在整个体验中寻找五只隐藏的山羊,并在此过程中表演善举。完成这些任务将解锁专属的、以善良为主题的 UGC 数字时装和配饰物品供玩家收集。
"e.l.f. and Beekman 1802 are kindred spirits, united by our kind hearts. In our quest to make the world a kinder place for every eye, lip and face, we're opening our hearts and our e.l.f. UP! universe to welcome Beekman to join us," said Kory Marchisotto, Chief Marketing Officer at e.l.f. Beauty. "World Kindness Day is the perfect occasion to force multiply our kindness. Our e.l.f. UP! community is going to love those e.l.f.ing adorable Beekman baby goats!"
“e.l.f. 和 Beekman 1802 是志同道合的人,由我们善良的心团结在一起。为了让这个世界成为一个适合每只眼睛、嘴唇和脸部的更美好的地方,我们正在敞开心灵,振作起来!宇宙欢迎比克曼加入我们。” e.l.f. Beauty首席营销官科里·马尔奇索托说。“世界慈善日是强迫我们增进善意的绝佳时机。我们的 e.l.f. UP. UP!社区一定会喜欢那些可爱的 Beekman 小山羊!”
"We are thrilled and grateful to be partnering with our friends at e.l.f. this World Kindness Day. As a skin health company with kindness at the core of everything we do, from our Clinically Kind products to our Kindness Krew brand ambassadors, we are excited to be expanding into the world of gaming," said Brad Farrell, Chief Marketing Officer at Beekman 1802. "I love that we came together with our shared values, embracing kindness over competition in our industry to create a unique gaming experience with our signature baby goats to help spread acts of kindness across the Roblox community."
“我们很高兴也很感激能在这个世界慈善日与我们的朋友们合作。Beekman 1802首席营销官布拉德·法雷尔说,作为一家以仁爱为核心的皮肤健康公司,从我们的Clinically Kinds产品到我们的Kindness Krew品牌大使,我们很高兴能向游戏领域扩张。“我喜欢我们将共同的价值观融合在一起,在行业中拥抱善良而不是竞争,与我们的招牌小山羊一起创造独特的游戏体验,帮助在Roblox社区中传播善举。”
"We see the Roblox community coming together every day to shape digital culture, from the experiences they create to how we express ourselves," said Tami Bhaumik, vice president of civility and partnerships at Roblox. "It's amazing to see influential brands come together to release creative experiences on the platform that align with our mission of connecting people with optimism and civility, while reminding the community to be kind to one another in a fun, immersive way."
Roblox文明与合作伙伴关系副总裁塔米·巴米克表示:“我们看到Roblox社区每天聚集在一起,塑造数字文化,从他们创造的体验到我们表达自己的方式。”“看到有影响力的品牌齐聚一堂,在平台上发布创意体验,这符合我们的使命,即以乐观和文明的态度联系人们,同时提醒社区以一种有趣、身临其境的方式善待彼此,这真是太神奇了。”
Beekman 1802 founder Dr. Brent Ridge is teaming up with e.l.f.'s very own Gamer-in-Chief, Anna Bynum, along with e.l.f. gamer squad member Camille Salazar-Hadaway, for an exclusive Random Acts of Kindness Twitch livestream on /elfyou. Tune in on November 13 at 4pm PT.
Beekman 1802 创始人布伦特·里奇博士正在与 e.l.f. 合作。”是自己的首席玩家安娜·拜纳姆和 e.l.f. 玩家小队成员卡米尔·萨拉扎尔-哈达威在 /elfyou上独家直播 Random Acts of Kindness Twitch。太平洋时间 11 月 13 日下午 4 点收看
This special e.l.f. & Beekman Roblox experience will begin on World Kindness Day on November 13. Blending beauty and play in a whole new way, this joint in-game moment aims to surprise and delight the community while inspiring the spread of kindness.
这项特别的 e.l.f. & Beekman Roblox 体验将于 11 月 13 日的 “世界慈善日” 开始。以全新的方式将美感与游戏融为一体,这一联合游戏时刻旨在为社区带来惊喜和愉悦,同时激发善意的传播。
About e.l.f. Cosmetics:
关于 e.l.f. 化妆品:
e.l.f. Beauty (NYSE: ELF) is fueled by a belief that anything is e.l.f.ing possible. We are a different kind of company that disrupts norms, shapes culture and connects communities through positivity, inclusivity and accessibility. e.l.f. Cosmetics, our global flagship brand, makes the best of beauty accessible to every eye, lip and face by bringing together the best of beauty, culture and entertainment. Our superpower is delivering universally appealing, premium quality products at accessible prices that are e.l.f. clean, vegan, double cruelty free certified with Leaping Bunny and PETA, and Fair Trade CertifiedTM. Learn more at
e.l.f. Beauty(纽约证券交易所代码:ELF)坚信一切皆有可能。我们是一家与众不同的公司,它通过积极性、包容性和可及性来颠覆规范、塑造文化并连接社区。我们的全球旗舰品牌e.l.f. Cosmetics通过汇集最好的美容、文化和娱乐,让每一个眼睛、唇部和脸部都能获得最好的美丽。我们的超级大国以可承受的价格提供具有普遍吸引力的优质产品,这些产品包括清洁、纯素、通过 Leaping Bunny 和 PETA 双重无残忍认证,以及公平贸易认证。要了解更多,请访问
About Beekman 1802:
关于 Beekman 1802:
Beekman 1802 is a skin health brand based on the clinical science of 2 ingredients: Goat milk and Kindness. Founded by Dr. Brent Ridge, a Harvard-trained longevity physician, and Josh Kilmer-Purcell, a bestselling author, the brand is a leading milk-based brand for sensitive skin. With its 31 active ingredients that strengthen the skin barrier and balance the microbiome, Beekman 1802 products are Clinically Kind and proven to rebalance, rebuild, and repair even the most sensitive skin to its healthiest state.
Beekman 1802 是一个皮肤健康品牌,其基础是两种成分的临床科学:山羊奶和仁慈。该品牌由受过哈佛培训的长寿医生布伦特·里奇博士和畅销书作家乔什·基尔默-珀塞尔创立,是敏感肌肤的领先牛奶类品牌。Beekman 1802 产品具有增强皮肤屏障和平衡微生物组的 31 种活性成分,具有临床友好性,经证实即使是最敏感的皮肤也能重新平衡、重建和修复至最健康的状态。