Westbank and PG&E Propose Net Zero Community in Downtown San Jose
Westbank and PG&E Propose Net Zero Community in Downtown San Jose
Data Center Paired with Housing Development Meets City's Future Needs with Clean Energy Solution
数据中心与住房开发相结合,满足城市未来对清洁能源解决方案的需求
OAKLAND, Calif., Nov. 13, 2024 /PRNewswire/ -- Today, a partnership led by real estate developer Westbank and Pacific Gas and Electric Company (PG&E) announced a proposal for an innovative net zero community. Located in downtown San Jose, the project will develop three new data centers and upwards of 4,000 residential units. The partners shared the news alongside San Jose Mayor Matt Mahan at PG&E's 2024 Innovation Summit.
加利福尼亚州奥克兰,2024年11月13日 /PRNewswire/ -- 今天,由房地产开发公司Westbank和太平洋煤气与电力公司(PG&E)领导的合作伙伴关系宣布了一项创新的净零社区提案。该项目位于圣荷西市中心,将开发三个新的数据中心和超过4000个住宅单元。合作伙伴在PG&E的2024年创新峰会上与圣荷西市长马特·马汉共同分享了这一资讯。
The proposal would transform downtown San Jose by responding to demand for both artificial intelligence (AI)-driven data centers and housing. The clean energy solution also supports San Jose's commitment to a net zero future.
该提案将通过满足对人工智能(AI)驱动的数据中心和住房的需求,改变圣荷西市中心。清洁能源解决方案还支持圣荷西对净零未来的承诺。
"San Jose is no stranger to innovation that changes the world," said Mayor Matt Mahan. "We are a laboratory for the future — and in our city, that future is net zero. This project proposed by Westbank and PG&E has the potential to change the way that our cities are built, developed and powered for the better, and we're going to do everything we can at City Hall to support its success."
“圣荷西并不陌生于改变世界的创新,”市长马特·马汉说。“我们是未来的实验室——在我们的城市,未来是净零。Westbank和PG&E提出的这个项目有潜力改变我们城市的建设、开发和供能方式,我们将在市政厅竭尽所能支持它的成功。”
PG&E will power the area, delivering approximately 200 megawatts of energy for the three data centers. A district energy system will connect the data centers and surrounding community. The system allows excess heat from the data centers to be harnessed and repurposed to provide heating and hot water to neighboring buildings.
PG&E将为该地区供电,为三个数据中心提供约200兆瓦的电力。一个区域能源系统将连接数据中心和周边社区。该系统允许将数据中心的多余热量利用并重新利用,为邻近建筑提供采暖和热水。
Using the excess heat, rather than letting it go to waste, reduces the investment needed to build out the electric, low-carbon system. Additional benefits include:
利用多余热量,而不是让其浪费,减少了建设电力低碳系统所需的投资。其他好处包括:
- More efficient use of the electricity powering the data centers.
- Lower electricity costs for tenants connected to the district energy system.
- Helping to reduce the carbon footprints of the buildings connected to the district energy system.
- Supporting more cost effective and sustainable future development in downtown San Jose.
- 更高效地使用为数据中心提供电力的电力。
- 为连接到区域能源系统的租户降低电力成本。
- 帮助减少与区域能源系统连接的建筑物的碳足迹。
- 支持在圣何塞市中心更具成本效益和可持续的未来发展。
"This initiative is about addressing the need for housing and AI infrastructure while at the same time creating more inspiring communities that respond meaningfully to climate change. In PG&E we have found a partner who shares our vision and commitment. We're looking forward to realizing this initiative together," said Westbank CEO Ian Gillespie.
"这个倡议是解决住房和人工智能基础设施需求,同时创造更具启发性的社区,从而有效应对气候变化。在PG&E,我们找到了一个共享我们愿景和承诺的合作伙伴。我们期待与他们一起实现这个倡议,"Westbank首席执行官Ian Gillespie说。
"Our proposed net zero community with Westbank and the city of San Jose represents the future for our hometowns. It's also an example of how strong partnerships help us enable California's prosperity. California is leading the energy transition for our nation and the people of PG&E are proud to power that growth," said PG&E Corporation CEO Patti Poppe.
"我们与Westbank和圣何塞市提出的净零社区代表了我们家乡的未来。这也是强大伙伴关系如何帮助我们实现加利福尼亚繁荣的一个例子。加利福尼亚在国家能源转型中处于领先地位,PG&E的员工为支持这一增长感到自豪,"PG&E公司首席执行官Patti Poppe说。
Plug and Play, a global innovation platform, plans to be the first tenant in the proposed community with their AI Center of Excellence. PG&E is a founding partner of this center, which will include an accelerator, exhibition halls and a learning center for students and small business owners.
Plug and Play,一个全球创新平台,计划成为提议社区的首个租户,设立他们的人工智能卓越中心。PG&E是该中心的创始合作伙伴,该中心将包括一个加速器、展览厅和为学生及小企业主提供的学习中心。
Media can access videos, still photos and news releases here: 2024 PG&E Innovation Summit - Multimedia Access Link.
媒体可以在这里访问视频、静态照片和新闻稿:2024 PG&E创新峰会 - 媒体访问链接。
About PG&E
Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation (NYSE: PCG), is a combined natural gas and electric utility serving more than sixteen million people across 70,000 square miles in Northern and Central California. For more information, visit pge.com and pge.com/news
关于PG&E
太平洋燃气电力公司,太平洋燃气电力公司(纽交所:PCG)的子公司,是一家覆盖北加利福尼亚和中加利福尼亚70000平方英里,为超过1600万人提供天然气和电力的综合公用事业。欲了解更多信息,请访问pge.com和pge.com/news
About Westbank
Westbank is a practice dedicated to the creation of inspiring environments, with a body of work that includes residential, hotels, retail, workspace, district energy, affordable housing, exhibitions and public art. The net zero community in San Jose is being developed in partnership by Westbank, Peterson and OPTrust.
关于Westbank
Westbank专注于创造鼓舞人心的环境,其作品包括住宅、酒店、零售、工作空间、区域能源、经济适用房、展览和公共艺术。位于圣荷西的零碳社区由Westbank、Peterson和OPTrust合作开发。
SOURCE Pacific Gas and Electric Company
SOURCE太平洋煤气电力公司