China's Year-to-date NEV Production Surpasses 10 Million Mark
China's Year-to-date NEV Production Surpasses 10 Million Mark
In 2013, the first year that production and sales of NEVs were included in the statistical system, only 18,000 units were produced that year, the report noted.China's NEV production for the full year 2024 is expected to exceed 12 million units.
中国2024年全年的新能源汽车产量预计将超过1200万辆。
China's year-to-date new energy vehicle (NEV) production has surpassed the 10 million-vehicle mark, marking the first time annual production has crossed the milestone.
中国今年迄今为止的新能源汽车（NEV）产量已超过1000万辆大关，这标志着年产量首次突破这一里程碑。
This morning, China's annual NEV production surpassed 10 million units for the first time, becoming the first country in the world to reach 10 million units of NEVs annually, state broadcaster CCTV said in a report citing the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM).
国家广播公司中央电视台在一份报告中援引中国汽车工业协会（CAAM）的话说，今天上午，中国的新能源汽车年产量首次超过1000万辆，成为世界上第一个每年达到1000万辆新能源汽车的国家。
In 2013, the first year that production and sales of NEVs were included in the statistical system, only 18,000 units were produced that year, the report noted.
报告指出，2013年，即新能源汽车产量和销售纳入统计系统的第一年，当年仅生产了18,000辆。
By 2018, China's annual NEV production reached the million level. By 2022, China's annual NEV production exceeded five million units.
到2018年，中国的新能源汽车年产量已达到百万辆水平。到2022年，中国的新能源汽车年产量超过500万辆。
As of today, with a month and a half to go before the end of the year, China's NEV production is up 4.3 percent from last year's annual production of 9.59 million units.
截至今天，距离年底还有一个半月的时间，中国的新能源汽车产量比去年的959万辆年产量增长了4.3％。
Experts expect that figure to be on track to exceed 12 million units by the end of the year, the CCTV report said.
中央电视台的报道称，专家预计，到今年年底，这一数字有望超过1200万辆。
China's NEV production in October was 1.46 million units, up 47.93 percent year-on-year and up 11.94 percent from September, according to data released by CAAM on November 11.
根据中国汽车工业协会11月11日公布的数据，中国10月份的新能源汽车产量为146万辆，同比增长47.93％，比9月份增长11.94％。
In the January-October period, China's NEV production reached 9.77 million units, up 33.80 percent year-on-year.
在1月至10月期间，中国的新能源汽车产量达到977万辆，同比增长33.80％。
Battery electric vehicle (BEV) production amounted to 5.86 million units in January-October, up 14.06 percent year-on-year.
1月至10月，电池电动汽车（BEV）产量为586万辆，同比增长14.06％。
Plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) production amounted to 3.91 million units in January-October, up 80.73 percent year-on-year.
1月至10月，插电式混合动力电动汽车（PHEV）产量为391万辆，同比增长80.73％。
China NEV sales rise to new record of 1.43 million in Oct, CAAM data show
中汽协数据显示，10月份中国新能源汽车销量创历史新高，达到143万辆
