Banyan Tree Krabi's Spa And Resort Shine In MICHELIN Guide
Banyan Tree Krabi's Spa And Resort Shine In MICHELIN Guide
Banyan Tree Krabi, a luxury resort nestled on the serene Tubkaek Beach in Southern Thailand's Andaman coast, has been awarded Two Keys by the MICHELIN Guide's new hotel recognition programme, MICHELIN Keys. This accolade highlights the resort's excellence in architecture, service quality, character, value for money, and contributions to the local community.
甲米悦榕庄是一家豪华度假酒店,坐落在泰国南部安达曼海岸宁静的图卡克海滩上,荣获《米其林指南》的新酒店表彰计划 “米其林钥匙” 授予两把钥匙奖。该荣誉凸显了度假村在建筑、服务质量、特色、物有所值以及对当地社区的贡献方面的卓越表现。
The MICHELIN Guide, known for its prestigious restaurant star ratings, introduced the key ranking system for the first time this year, with Banyan Tree Krabi being one of only four Krabi-based resorts to receive the distinction. The 2024 MICHELIN Guide recognised a total of 58 hotels across Thailand, with Banyan Tree Krabi standing out as one of 19 to receive Two Keys.
以其久负盛名的餐厅星级评级而闻名的《米其林指南》今年首次推出了关键排名系统,甲米悦榕庄是仅有的四家获得该奖项的甲米其林度假村之一。2024 年《米其林指南》认可了泰国共有 58 家酒店,甲米悦榕庄是获得 “两把钥匙” 的 19 家酒店之一。
Additionally, the resort's Banyan Tree Spa Krabi earned a spot among the seven "most luxurious" spas in Thailand, praised for its signature experience, The Rainforest. This hydrotherapy facility features a variety of wellness treatments including a Rain Walk, steam rooms, ice fountains, and vitality pools, designed to offer guests a serene and rejuvenating experience.
此外,度假村的甲米悦榕水疗中心在泰国七个 “最豪华” 的水疗中心中名列前茅,因其标志性体验——热带雨林而备受赞誉。该水疗设施提供各种健康护理服务,包括雨中漫步、蒸汽浴室、冰喷泉和活力池,旨在为客人提供宁静而恢复活力的体验。
The spa has also introduced a new weightless therapy offering, a flotation therapy designed to alleviate pain and stress while promoting deep relaxation. This holistic therapy has been well-received by guests, providing a unique, sensory experience.
该水疗中心还推出了一种新的失重疗法,一种浮力疗法,旨在缓解疼痛和压力,同时促进深度放松。这种整体疗法受到了客人的好评,提供了独特的感官体验。
Banyan Tree Krabi's commitment to holistic wellness extends to its "Wellbeing Sanctuary" programme, which combines luxury relaxation with personal wellness pursuits such as Thai boxing, massage, nature trails, and personalised consultations.
甲米悦榕庄对整体健康的承诺延伸到其 “健康保护区” 计划,该计划将奢华放松与泰拳、按摩、自然步道和个性化咨询等个人健康活动相结合。