BYD Signs Deal to Set up Electric Bus Manufacturing Base in Azerbaijan
BYD Signs Deal to Set up Electric Bus Manufacturing Base in Azerbaijan
The company will set up a commercial vehicle manufacturing base in Azerbaijan's Sumgait Industrial Park and expects to produce about 200 electric buses per year between 2025 and 2028.BYD expects to produce around 200 electric buses per year in Azerbaijan between 2025 and 2028.
比亚迪预计在2025年至2028年间在阿塞拜疆每年生产约200辆电动公交车。
BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) is to build a commercial vehicle manufacturing base in Azerbaijan, after securing an order for electric buses from the country earlier this year.
比亚迪（HKG: 1211，OTCMKTS: BYDDY）将在阿塞拜疆建立商用车制造基地，此前今年早些时候已获得该国电动公交车的订单。
BYD signed an agreement with the Azerbaijani government on November 13 for an electric bus project, the Chinese new energy vehicle (NEV) maker announced yesterday.
比亚迪于11月13日与阿塞拜疆政府签署了电动公交车项目的协议，这家中国新能母基制造商昨天宣布。
The company will set up a commercial vehicle manufacturing base in Azerbaijan's Sumgait Industrial Park and expects to produce about 200 electric buses per year between 2025 and 2028.
该公司将在阿塞拜疆的苏姆盖特工业园区设立商用车制造基地，预计在2025年至2028年间每年生产约200辆电动公交车。
The agreement was signed on the sidelines of the COP29 (29th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change) event being held in the Azerbaijani capital, Baku.
该协议是在阿塞拜疆首都巴库举行的COP29（第29届联合国气候变化大会缔约方会议）活动期间签署的。
On the eve of COP29, BYD delivered 160 units of K9UD, a 12-meter electric bus built for COP29, according to the company.
在COP29召开前夕，比亚迪交付了160辆为COP29打造的12米电动公交车K9UD。
The electric buses were put into operation in Baku, providing mobility services to participating dignitaries, entrepreneurs and media personnel from more than 80 countries around the world, BYD said.
比亚迪表示，这些电动公交车在巴库投入使用，为来自全球80多个国家的参与贵宾、企业家和媒体人员提供出行服务。
BYD announced in July that it won an order for 160 units of its 12-meter electric bus K9UD from the Azerbaijani government's electric bus procurement program.
比亚迪在七月宣布，它从阿塞拜疆政府的电动公交车采购计划中获得了160台12米电动公交车K9UD的订单。
The Azerbaijani government would purchase 200 electric buses from BYD each year between 2025 and 2028 and assemble them locally, the Chinese NEV maker said at the time.
当时，中国新能源汽车maker表示，阿塞拜疆政府计划在2025年至2028年间每年从比亚迪采购200台电动公交车，并在当地组装。
The BYD K9UD electric bus measures 12,200 mm in length, 2,550 mm in width and 3,300 mm in height and weighs 19.5 tons.
比亚迪K9UD电动公交车的长度为12,200毫米，宽度为2,550毫米，高度为3,300毫米，重量为19.5吨。
The vehicle is powered by a 422-kWh lithium iron phosphate battery with a range of up to 450 km. It is equipped with two 150 kW electric motors.
该车辆由一台422千瓦时的锂矿铁磷电池提供动力，区间可达450公里。它配备了两台150千瓦的电动机。
As of October 2024, BYD's commercial vehicle footprint has spread to 96 countries and regions around the world, it said.
截至2024年10月，比亚迪的商用车足迹已遍布全球96个国家和地区。
BYD ceased production and sales of vehicles powered entirely by internal combustion engines in March 2022, switching to a focus on producing plug-in hybrids and pure electric vehicles.
比亚迪于2022年3月停止生产和销售完全依赖内燃机的车辆，转而专注于制造插电式混合动力车和纯电动汽车。
The company sold 502,657 NEVs in October, which included 500,526 passenger NEVs and 2,131 commercial vehicles.
该公司在10月售出了502,657辆新能源车，其中包括500,526辆乘用新能源车和2,131辆商用车。
In the January-October period, BYD sold 13,605 commercial vehicles, up 34.42 percent year-on-year, according to data compiled by CnEVPost.
根据CnEVPost汇编的数据，在1月至10月期间，比亚迪售出了13,605辆商用车，同比增长34.42%。
Nio to enter Azerbaijan auto market
蔚来将进入阿塞拜疆汽车市场
