Phil Spencer Responds To 'This Is An Xbox' Criticism: 'We're In The Middle Of A Transition'
Phil Spencer Responds To 'This Is An Xbox' Criticism: 'We're In The Middle Of A Transition'
Microsoft Corp's (NASDAQ:MSFT) latest advertising campaign, "This Is An Xbox," has quickly become a talking point, drawing mixed reactions from fans.
微软公司(纳斯达克股票代码:MSFT)的最新广告活动 “这是Xbox” 迅速成为话题,引起了粉丝的不同反应。
The campaign doubles down on the idea that Xbox isn't confined to a single console but exists as a gaming platform accessible on phones, TVs and PCs.
该活动还强调了Xbox不仅限于单一游戏机,而是作为一个可在手机、电视和电脑上访问的游戏平台而存在。
The ads lean into this concept with quirky imagery, showing things like a TV, a cellphone, a bento box and even a cat box labeled as "Xbox."
这些广告以古怪的图像倾向于这个概念,展示了诸如电视、手机、便当盒甚至标有 “Xbox” 的猫盒之类的东西。
Fans Push Back on Microsoft's Strategy
粉丝们反驳微软的战略
The campaign has become a meme almost overnight, with critics voicing concerns over the decline of the Xbox console's significance.
该活动几乎在一夜之间就变成了模因,批评者对Xbox主机重要性的下降表示担忧。
Over the past few years, Microsoft has focused less on selling hardware and more on expanding its gaming ecosystem.
在过去的几年中,微软减少了对硬件销售的关注,而更多地关注扩展其游戏生态系统。
For core Xbox fans, this shift has been disappointing. Console exclusives are increasingly rare, and the Xbox Series X and S have struggled to keep pace with competitors in sales. The "box" that once defined the brand feels less central than ever.
对于Xbox的核心粉丝来说,这种转变令人失望。主机独家产品越来越罕见,Xbox Series X和S在销售方面一直难以跟上竞争对手的步伐。曾经定义品牌的 “盒子” 感觉比以往任何时候都不那么重要。
Phil Spencer Xbox's New Direction
菲尔·斯宾塞 Xbox 的新方向
Xbox CEO Phil Spencer addressed these concerns in a recent interview with Rolling Stone. "It literally was a box when it first launched. It was the Direct X box. What it's grown into now is more accessibility. Xbox isn't just one device, Xbox is on your smart TV, Xbox is on your PC, Xbox is on your phone, and we're in the middle of that transition."
Xbox首席执行官菲尔·斯宾塞在最近接受滚石乐队采访时谈到了这些担忧。“它刚推出时实际上是一个盒子。那是 Direct X 盒子。它现在成长为更易于访问的。Xbox 不只是一台设备,Xbox 在你的智能电视上,Xbox 在你的电脑上,Xbox 在你的手机上,而我们正处于过渡之中。”
"Some people long for the simplicity of a single box, single platform, single game," he said. But he argued that today's gaming landscape has changed, referring to platforms like Fortnite and Roblox. "Today's largest games are bigger than any of the individual platforms."
他说:“有些人渴望单一盒子、单一平台、单一游戏的简单性。”但他认为,当今的游戏格局已经发生了变化,他指的是Fortnite和Roblox等平台。“当今最大的游戏比任何单个平台都要大。”
"I think the thing that should really have longevity are the games, characters, and world — and the platforms should enable us to experience those games where we want to play," he added.
他补充说:“我认为真正应该长久的东西是游戏、角色和世界——而平台应该使我们能够在我们想玩的地方体验那些游戏。”
- Xbox Game Pass November: Metal Slug Tactics, Flight Simulator Lead New Releases
- Xbox Game Pass 11 月:《合金弹头战术》、《飞行模拟器》引领全新发布
Photo: Microsoft.
照片:微软。