Equinox, Inc. Provides Notification of Cybersecurity Incident
Equinox, Inc. Provides Notification of Cybersecurity Incident
ALBANY, N.Y., Nov. 15, 2024 /PRNewswire/ -- Equinox, Inc. ("Equinox"), a nonprofit provider of various counseling and health services, has learned of a cybersecurity incident that involved the personal and / or protected health information belonging to certain current and former clients, and to a number of staff. On November 15, 2024, Equinox formally notified potentially affected individuals with available address information and provided resources to assist them.
纽约州奥尔巴尼,2024年11月15日 /美通社/ - Equinox, Inc.("Equinox")是一个非营利性的各种辅导和健康服务提供者,已经了解到一起涉及某些现有和前员工以及部分员工个人和/或受保护健康信息的网络安全事件。2024年11月15日,Equinox正式通知潜在受影响的个人,并提供资源帮助他们。
On April 29, 2024, Equinox discovered unusual activity within its digital environment. Upon discovering this activity, Equinox immediately took steps to secure its systems and enlisted independent cybersecurity forensic experts to conduct an investigation. During this time, Equinox was vigilant and able to safely minimize any disruptions to its daily operations and service delivery.
2024年4月29日,Equinox在数字环境中发现异常活动。在发现此活动后,Equinox立即采取措施保护其系统,并聘请独立网络安全法医专家进行调查。在此期间,Equinox保持警惕,成功减少对日常运营和服务交付的任何干扰。
As a result of an independent forensic investigation into the incident, Equinox learned that an unauthorized actor accessed and potentially acquired certain files stored within its internal systems. Following a comprehensive review of the potentially affected data, on September 16, 2024, Equinox determined that certain employee and client information may have been subject to the unauthorized access. This information varies between individuals, but may have included names, addresses, dates of birth, Social Security numbers, passport numbers, financial account information, driver's license and/or state identification number, medical treatment or diagnosis information, health insurance information, and/or medication-related information.
作为对此事件的独立法医调查的结果,Equinox发现一个未经授权的人员访问并可能获取了存储在其内部系统中的某些文件。经过对潜在受影响数据的全面审查,Equinox于2024年9月16日确定某些员工和客户信息可能已被未经授权访问。这些信息因人而异,但可能包括姓名、地址、出生日期、社会安全号码、护照号码、金融账户信息、驾照和/或州身份证号码、医疗治疗或诊断信息、健康保险信息和/或与药物相关的信息。
Equinox has no evidence that any of the information potentially impacted in connection with this incident has been misused. Nonetheless, Equinox has implemented additional security features to help prevent similar incidents from occurring in the future. Equinox has also reported this matter to the NYS Attorney General, NYS Division of State Police, NYS Department of State's Division of Consumer Protection, and the Federal Office of Civil Rights.
Equinox没有证据表明与此事件相关的任何信息被滥用。尽管如此,Equinox已经实施了额外的安全功能,以预防将来发生类似事件。Equinox还已将此事报告给纽约州总检察长、纽约州警政司、纽约州国务部消费者保护司以及联邦民权办公室。
Notification letters were mailed to impacted individuals on November 15, 2024. The letters include information about this incident and about steps that potentially impacted individuals can take to monitor and help protect their personal and protected health information. Equinox has established a toll-free call center to answer questions about the incident and to address related concerns. The call center can be reached at (866) 531-3185, Monday through Friday from 9:00 AM to 9:00 PM Eastern time.
通知函已于2024年11月15日寄出,函件包含有关此事件的信息以及可能受影响个人可以采取的监控和保护个人和受保护健康信息的步骤。Equinox成立了一个免费热线呼叫中心,以回答有关事件的问题并解决相关顾虑。呼叫中心的联系电话为(866)531-3185,营业时间为东部时间周一至周五上午9:00至晚上9:00。
The privacy and protection of its clients and staff and their private information is a top priority of Equinox. Equinox deeply regrets any inconvenience or concern this incident may cause.
Equinox将客户和员工以及他们的个人信息的隐私和保护视为头等重要任务。Equinox对此事件可能引起的任何不便或担忧深表遗憾。
Equinox, Inc. is a human services agency with deep roots in the Capital Region dating back to 1947. Equinox provides compassionate services and life-enhancing opportunities to youth and adults—and their families—who are impacted by domestic violence, substance use and addictions, mental health disorders, homelessness, and the challenges of living amid poverty and violence.
Equinox, Inc.是一家成立于1947年,在首都地区深具历史渊源的人力服务机构。Equinox为受家庭暴力、药物使用和成瘾、心理健康障碍、无家可归以及生活在贫困和暴力之中的青少年和成年人——以及他们的家庭——提供富有同情心的服务和提升生活机会。
SOURCE Equinox, Inc.
来源Equinox, Inc.