TNR Gold NSR Royalty Update - Ganfeng Reaffirmed Its Plans to Start Production at Mariana Lithium by the End of 2024
TNR Gold NSR Royalty Update - Ganfeng Reaffirmed Its Plans to Start Production at Mariana Lithium by the End of 2024
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 18, 2024) - TNR Gold Corp. (TSXV: TNR) ("TNR", "TNR Gold" or the "Company") is pleased to announce that Ganfeng Lithium has provided an update on the Mariana Lithium Project in Argentina. TNR holds a 1.5% NSR Royalty on the Mariana Lithium Project, of which a 0.15% NSR Royalty is held on behalf of a shareholder.
温哥华,不列颠哥伦比亚省--(资讯公司 - 2024年11月18日)- TNR黄金公司(tsxv:TNR)(“TNR”,“TNR黄金”或“公司”)很高兴地宣布,赣锋锂业对阿根廷的马里亚纳锂矿项目提供了更新。TNR在马里亚纳锂矿项目上持有1.5%的NSR特许权,0.15%的NSR特许权是代表股东持有的。
Ganfeng Lithium has announced in its Interim Report published on September 30, 2024, that it continues to advance the construction of the Mariana Lithium Project. Ganfeng reaffirmed its plans to start production by the end of 2024.
赣锋锂业在2024年9月30日发布的中期报告中宣布,继续推进马里亚纳锂矿项目的施工。赣锋重申计划在2024年底前开始生产。
"We are building the green energy metals royalty and gold company," commented Kirill Klip, Executive Chairman of TNR Gold. "Our business model provides a unique entry point in the creation of supply chains for critical materials like energy metals that are powering the energy rEVolution, and the gold industry that is providing a hedge for this stage of the economic cycle.
“我们正在建设环保母基能源金属特许权和黄金公司,”TNR黄金的执行主席基里尔·克利普表示。“我们的业务模式提供了一个独特的切入点,以创造关键材料如能源金属的供应链,这些材料正在推动能源革命,以及为经济周期的此阶段提供对冲的黄金行业。”
"Our portfolio provides a unique combination of assets with exposure to multiple aspects of the mining cycle; the potential of blue-sky discovery at Shotgun Gold Project, and important partnerships with industry leaders Like Ganfeng Lithium, McEwen Mining and Lundin Mining as operators on the projects that have the potential to generate royalty cashflows that will contribute significant value for the Company.
“我们的投资组合提供了一个独特的资产组合,涵盖采矿周期的多个方面;在Shotgun黄金项目中的蓝天发现潜力,以及与行业领导者如赣锋锂业、mcewen mining和Lundin mining的重要合作伙伴关系,这些合作伙伴作为项目的运营方,有潜力产生特许权现金流,从而为公司带来显著价值。”
"Last year we repaid our investment loan in full, and our Company has no debt. We believe that the recent market prices of our shares do not properly reflect the underlying value of the shares. Our transformation from the project generation junior mining company into the cash flow generating royalty company will bring the necessary catalyst for the market valuation of our assets.
“去年我们全额偿还了投资贷款,公司没有债务。我们认为,近期我们的股票市场价格并未正确反映股票的内在价值。我们从项目生成的初级采矿公司转型为现金流生成的特许权公司,将为我们资产的市场估值带来必要的催化剂。”
"We are very pleased that the Mariana Lithium Project is progressing smoothly towards commercial production scheduled for 2024. At the 13th International Seminar on Lithium in South America, organized in Jujuy by Panorama Minero, the President of Ganfeng's subsidiary Litio Minera Argentina S.A., Jason Luo confirmed that "the production phase will begin at the end of 2024". Representatives of Ganfeng Lithium also confirmed to the Governor of Salta Gustavo Sáenz that the Mariana Project, on which construction began in June 2022, will start producing, in 2024, an estimated 20,000 tons per year of lithium chloride. The Government of Salta has stated that Ganfeng Lithium announced that the operational phase of the Mariana Lithium Project began in January 2023. We are looking forward to our first NSR royalty cash flow payments from the Mariana Lithium Project.
“我们非常高兴马里亚纳锂矿项目正在顺利推进,预计2024年进入商业生产。在由全景矿业组织的南美第13届锂国际研讨会上,赣锋子公司Litio Minera Argentina S.A.的总裁Jason Luo确认“生产阶段将于2024年底开始”。赣锋锂业的代表还向萨尔塔州州长古斯塔沃·萨恩斯确认,马里亚纳项目于2022年6月开始施工,预计在2024年将生产20,000吨锂氯化物。萨尔塔州政府表示,赣锋锂业宣布马里亚纳锂矿项目的运营阶段于2023年1月开始。我们期待来自马里亚纳锂矿项目的第一笔NSR特许权现金流支付。”
"TNR does not have to contribute any capital for the development of the Mariana Lithium Project, the Los Azules Copper Project or the Josemaria Project. The essence of our business model is to have industry leaders like Ganfeng Lithium as operators on the projects that will potentially generate royalty cashflows to contribute significant value for our shareholders."
"TNR不需要为Mariana锂矿项目、Los Azules铜项目或Josemaria项目的开发贡献任何资本。我们的业务模型的本质是让像赣锋锂业这样的行业领导者作为项目的运营商,这将可能产生特许权使用费现金流,为我们的股东创造显著价值。"
ABOUT TNR GOLD CORP.
“我们的投资组合提供了资产的多个方面的曝露,涉及矿业周期的多个方面:蓝天探索的力量和与行业领导者的重要伙伴关系,作为项目的运营商,有可能产生皇家权利税现金流,将为我们的股东贡献重要价值。在过去的28年中,通过其主要的发电机业务模式,TNR成功地生成了高质量的全球勘探项目。凭借公司的专业知识、资源和行业网络,托洛米亚锂项目和洛斯·阿苏莱斯铜项目等潜在项目的潜力得到了认可。"
TNR Gold Corp. is working to become the green energy metals royalty and gold company.
TNR Gold Corp致力于成为绿色能源金属和黄金公司。
Our business model provides a unique entry point in the creation of supply chains for critical materials like energy metals that are powering the energy rEVolution, and the gold industry that is providing a hedge for this stage of the economic cycle.
我们的商业模式为供应链的创建提供了一个独特的入口,以便采购类似于推动能源革命的能源金属和为经济周期的这一阶段提供保护的黄金行业的关键材料。
Our portfolio provides a unique combination of assets with exposure to multiple aspects of the mining cycle: the power of blue-sky discovery and important partnerships with industry leaders as operators on the projects that have the potential to generate royalty cashflows that will contribute significant value for our shareholders.
我们的组合提供了一组资产,涵盖采矿周期的多个方面:蓝天新发现的力量以及与行业领袖的重要合作。这些项目具有产生版权现金流的潜力,进而为我们的股东贡献重要价值。
Over the past twenty-eight years, TNR, through its lead generator business model, has been successful in generating high-quality global exploration projects. With the Company's expertise, resources and industry network, the potential of the Mariana Lithium Project and Los Azules Copper Project in Argentina among many others have been recognized.
“TNR在阿根廷的Mariana锂项目上持有1.5%的净销售收入(NSR)权利。其中0.15%的NSR权利是代表股东持有的。赣锋锂业的子公司Litio Minera Argentina(LMA)持有该项目的探矿权并进行开发。”
TNR holds a 1.5% NSR Royalty on the Mariana Lithium Project in Argentina, of which 0.15% NSR royalty is held on behalf of a shareholder. Ganfeng Lithium's subsidiary, Litio Minera Argentina ("LMA"), has the right to repurchase 1.0% of the NSR royalty on the Mariana Project, of which 0.9% is the Company's NSR Royalty interest. The Company would receive CAN$900,000 and its shareholder would receive CAN$100,000 on the repurchase by LMA, resulting in TNR holding a 0.45% NSR royalty and its shareholder holding a 0.05% NSR royalty.
TNR控股Argentina Mariana Lithium项目1.5%的净销售收入("NSR")版权,其中0.15%的NSR版权代表股东股份。Ganfeng Lithium的子公司Litio Minera Argentina("LMA")有权回购Mariana项目1.0%的NSR版权,其中公司所持有的NSR版权为0.9%。公司将收到90万加元,其股东将收到10万加元,而公司将持有0.45%的NSR版权,其股东将持有0.05%的NSR版权。
The Mariana Lithium Project is 100% owned by Ganfeng Lithium. The Mariana Lithium Project has been approved by the Argentina provincial government of Salta for an environmental impact report, and the construction of a 20,000 tons-per-annum lithium chloride plant has commenced.
Mariana锂项目100%由Ganfeng Lithium拥有。Mariana锂项目已获得阿根廷Salta省政府的环境影响报告批准,建设一座年产2万吨的氯化锂工厂已经开始。
TNR Gold also holds a 0.4% NSR Royalty on the Los Azules Copper Project, of which 0.04% of the 0.4% NSR royalty is held on behalf of a shareholder. The Los Azules Copper Project is being developed by McEwen Mining.
TNR Gold还持有Los Azules铜矿项目0.4%的NSR专利,其中0.04%的0.4%的NSR专利权益由股东持有。Los Azules铜矿项目正在McEwen Mining开发中。
TNR also holds a 7% net profits royalty holding on the Batidero I and II properties of the Josemaria Project that is being developed by Lundin Mining. Lundin Mining is part of the Lundin Group, a portfolio of companies producing a variety of commodities in several countries worldwide.
TNR还持有Josemaria项目的Batidero I和II地块7%的净利润版权,该项目由Lundin Mining开发,Lundin Mining是Lundin Group的一部分,Lundin Group拥有在全球多个国家生产各种商品的公司组合。
TNR provides significant exposure to gold through its 90% holding in the Shotgun Gold porphyry project in Alaska. The project is located in Southwestern Alaska near the Donlin Gold project, which is being developed by Barrick Gold and Novagold Resources. The Company's strategy with the Shotgun Gold Project is to attract a joint venture partnership with a major gold mining company. The Company is actively introducing the project to interested parties.
通过在阿拉斯加的Shotgun Gold石英斑岩项目中拥有90%的股份并拥有阿根廷的几个专利权益(Mariana Lithium项目,Los Azules铜矿项目和Josemaria项目的Batidero I和II地块的专利权益),TNR提供了大量的黄金,铜,银和锂的资源。公司致力于继续产生受欢迎的项目,同时多元化其市场并增加股东价值。
At its core, TNR provides a wide scope of exposure to gold, copper, silver and lithium through its holdings in Alaska (the Shotgun Gold porphyry project) and royalty holdings in Argentina (the Mariana Lithium project, the Los Azules Copper Project and the Batidero I & II properties of the Josemaria Project), and is committed to the continued generation of in-demand projects, while diversifying its markets and building shareholder value.
在核心业务上,TNR通过在阿拉斯加(Shotgun Gold石英斑岩项目)和阿根廷(Mariana锂矿项目,Los Azules铜矿项目和Josemaria项目的Batidero I和II地块的专利权益)持有资源权益,对黄金,铜,银和锂拥有广泛的资源权益,并致力于继续产生受欢迎的项目,同时多元化其市场并增加股东价值。
On behalf of the Board of Directors,
代表董事会,
Kirill Klip
Executive Chairman
Kirill Klip
执行主席
For further information concerning this news release please contact Kirill Klip +1 604-229-8129
有关此新闻发布的更多信息,请联系Kirill Klip +1 604-229-8129
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其监管服务提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定义的那样)不承担此发布的充分性或准确性的责任。
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information
关于前瞻性信息的警示声明
Except for statements of historical fact, this news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "will", "could" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "could" occur, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Specifically, forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements made in relation to: TNR's corporate objectives, and future potential transactions being considered by the Special Committee and the Board. Such forward-looking information is based on a number of assumptions and subject to a variety of risks and uncertainties, including but not limited to those discussed in the sections entitled "Risks" and "Forward-Looking Statements" in the Company's interim and annual Management's Discussion and Analysis which are available under the Company's SEDAR+ profile on . While management believes that the assumptions made and reflected in this news release are reasonable, should one or more of the risks, uncertainties or other factors materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking information. In particular, there can be no assurance that: TNR will enter into one or more strategic transactions, partnership or a spin-out, or be able to complete any further royalty acquisitions or sales of royalty interests, or portions thereof; debt or equity financings will be available to TNR; or that TNR will be able to achieve any of its corporate objectives. TNR relies on the confirmation of its ownership for mining claims from the appropriate government agencies when paying rental payments for such mining claims requested by these agencies. There could be a risk in the future of the changing internal policies of such government agencies or risk related to the third parties, in future, challenging the ownership of such mining claims. Given these uncertainties, readers are cautioned that forward-looking statements included herein are not guarantees of future performance, and such forward-looking statements should not be unduly relied on.
除了历史事实陈述,本新闻稿包含根据适用证券法的某些“前瞻性信息”。前瞻性信息通常以“计划”、“期望”、“项目”、“意图”、“相信”、“预期”、“估计”、“将”、“可能”和其他类似词汇为特征,或者以某些事件或条件“可能”或“能够”发生的声明,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。具体而言,本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于与以下内容相关的声明:TNR的企业目标,以及特别委员会和董事会正在考虑的未来潜在交易。这些前瞻性信息基于多种假设,并受到多种风险和不确定性的影响,包括但不限于公司临时报告和年度管理讨论与分析中标题为“风险”和“前瞻性陈述”的部分中讨论的内容,这些报告可在公司SEDAR+资料下获得。虽然管理层认为本新闻稿中所做的假设是合理的,但如果其中一种或多种风险、不确定性或其他因素实现,或者基础假设被证明不正确,实际结果可能与前瞻性信息中所描述的内容有重大差异。特别是,不能保证:TNR将进入一个或多个战略交易、合作伙伴关系或分拆,或能够完成任何进一步的特许权收购或特许权权益的销售,或其部分;债务或股权融资将可用于TNR;或者TNR能够实现其任何企业目标。TNR在支付这些机构要求的采矿权租金时,依赖于适当政府机构对采矿权所有权的确认。在未来,可能会存在这些政府机构内部政策变化的风险或与第三方相关的风险,可能会质疑这些采矿权的所有权。鉴于这些不确定性,读者需注意文中包含的前瞻性声明并不保证未来表现,且不应过度依赖这些前瞻性声明。
In formulating the forward-looking statements contained herein, management has assumed that business and economic conditions affecting TNR and its royalty partners, McEwen Mining Inc., Ganfeng Lithium and Lundin Mining will continue substantially in the ordinary course, including without limitation with respect to general industry conditions, general levels of economic activity and regulations. These assumptions, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect.
在制定本文中包含的前瞻性声明时,管理层假设影响TNR及其版税伙伴McEwen Mining Inc.、Ganfeng锂业和Lundin Mining的商业和经济情况将继续在普通情况下进行,包括但不限于一般行业状况、经济活动水平和监管方面。尽管这些假设在准备时被管理层认为是合理的,但可能被证明是不正确的。
Forward-looking information herein and all subsequent written and oral forward-looking information are based on estimates and opinions of management on the dates they are made and are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. Except as required by law, the Company assumes no obligation to update forward-looking information should circumstances or management's estimates or opinions change.
此处的前瞻性信息及所有随后的书面或口头的前瞻性信息均为公司管理层在其发布之日的估计和意见,且特此声明在其整体上受限于本警示声明,除法律法规要求之外,公司不承担更新前瞻性信息的义务,即使情况或管理层的估计或意见发生变化。