Cisco and MGM Resorts International Sign Multi-Year Agreement
Cisco and MGM Resorts International Sign Multi-Year Agreement
"Guests expect world-class hospitality from MGM Resorts, and technology helps us deliver."Bringing the Next Generation of Guest Experience to Las Vegas and Beyond
将下一代客户体验带到拉斯维加斯及更广阔的地方
News Summary:
资讯摘要：
- Global gaming and entertainment company MGM Resorts International signs a Whole Portfolio Agreement with Cisco to deliver next-generation guest experiences.
- Agreement gives MGM Resorts access to much of Cisco's software portfolio and Customer Experience (CX) services.
- Multi-year agreement brings simplicity and predictability as the company paves the way for future location services and next-generation machine learning applications
- 全球arvr游戏和娱乐公司美高梅与思科签署全方位协议，提供下一代客户体验。
- 协议使美高梅可以访问思科大部分软件组合和客户体验（CX）服务。
- 多年的协议使公司为未来的位置服务和下一代机器学习应用铺平了道路，带来简单和可预测性。
SAN JOSE, Calif. and LAS VEGAS, Nov. 18, 2024 /PRNewswire/ -- Cisco (NASDAQ: CSCO) and MGM Resorts International today announce that the companies have signed a Whole Portfolio Agreement (WPA), empowering MGM Resorts with the majority of Cisco's software portfolio. This includes cybersecurity, software defined networking, software defined-WAN, digital experience assurance, full-stack observability, data center and services. This agreement spans 5.5 years, benefiting guests and employees across all of MGM Resorts' properties.
加利福尼亚州圣何塞和拉斯维加斯，2024年11月18日 -- 思科（纳斯达克代码：CSCO）和美高梅今天宣布双方签署全方位协议（WPA），赋予美高梅使用思科大部分软件组合的权限。这包括网络安全、软件定义网络、软件定义广域网、数字体验保证、全栈可观察性、idc概念和服务。该协议跨越5.5年，惠及所有美高梅酒店的客人和员工。
"Guests expect world-class hospitality from MGM Resorts, and technology helps us deliver."
“客人期待美高梅提供世界一流的款待，而技术则帮助我们做到。”
Recognized as one of FORTUNE Magazine's World's Most Admired Companies, MGM Resorts operates some of the most famous resorts and casinos in the world. It prides itself on delivering a winning combination of quality entertainment, luxurious destinations and exceptional guest experience.
美高梅度假村被认定为《财富》杂志评选的全球最受尊敬公司之一，经营着世界上一些最著名的度假村和赌场。该度假村擅长提供高品质娱乐、豪华目的地和卓越的客户体验。
The agreement will enable the automation of MGM Resort's network. This will pave the way for future location services and next-generation machine learning applications in the gaming and hospitality industry, unlocking new channels of guest engagement. Additionally, Cisco technology will ensure uptime and security—essential for the delivery of exceptional guest experiences in its 24/7 operations.
该协议将实现美高梅度假村网络的自动化。这将为游戏和酒店行业未来的位置服务和下一代机器学习应用铺平道路，开启新的客户参与渠道。此外，思科技术将确保宕机和安全——这对于在其24/7运营中提供卓越客户体验至关重要。
"Guests expect world-class hospitality from MGM Resorts, and technology helps us deliver," said Branden Newman, Chief Technology Officer, MGM Resorts International. "The new agreement with Cisco will give our employees the technology, speed and agility they need as we continue to deliver amazing guest experiences at all MGM Resorts' destinations."
"客人期望从美高梅度假村获得世界一流的款待，而技术帮助我们实现这一目标，"美高梅度假村国际集团首席技术官Branden Newman表示。"与思科的新协议将为我们的员工提供他们在继续在所有美高梅度假村目的地提供惊人客户体验所需的技术、速度和敏捷性。"
Cisco and MGM Resorts' relationship dates back many years, with Cisco technology playing an integral role in MGM Resorts' operations.
思科和美高梅度假村的合作关系持续多年，思科技术在美高梅度假村的运营中发挥着重要作用。
The WPA strengthens this relationship. Together, the companies will ensure MGM Resorts' employees have secure access to all applications so they can continue to transform the business. Additionally, the deployment supports MGM Resorts' sustainability goals as Cisco's portfolio can be used to reduce emissions, improve resource efficiency and enable more circular business models.
无线接入点增强了这种关系。两家公司将确保美高梅度假村的员工安全访问所有应用程序，以便他们继续改造业务。此外，部署支持美高梅度假村的可持续发展目标，因为思科的产品组合可用于减少排放、改善资源效率，并实现更多的循环经济模式。
"At Cisco, we securely connect everything to make anything possible," said Scott Herren, Executive Vice President and Chief Financial Officer, Cisco. "We are excited to continue our partnership with MGM Resorts in this next phase of their digital transformation. With decades of technology and expertise, Cisco aims to help MGM Resorts navigate into the future and simplify processes to drive innovation at scale."
"在思科，我们通过安全连接一切来实现任何可能性，"思科首席财务官Scott Herren表示。"我们很高兴能在美高梅度假村数字转型的下一阶段继续与他们合作。凭借数十年的技术和专业知识，思科旨在帮助美高梅度假村走向未来，并简化流程，推动规模创新。"
"As the lead Cisco partner on this WPA, we look forward to delivering the outcomes expected by MGM Resorts as part of its digital transformation plans," added Marco Mohajer, President, Technologent. "Equipped with data from across the business, we can predict and proactively address MGM Resorts' technology and communication needs to deliver an exceptional customer experience."
“作为这一WPA的主要思科合作伙伴，我们期待能够实现美高梅作为数字转型计划一部分预期的结果，” Technologent 总裁Marco Mohajer 表示。“凭借业务各个领域的数据，我们可以预测并主动解决美高梅的技术和通讯需求，为用户提供出色的体验。”
About Cisco
Cisco (NASDAQ: CSCO) is the worldwide technology leader that securely connects everything to make anything possible. Our purpose is to power an inclusive future for all by helping our customers reimagine their applications, power hybrid work, secure their enterprise, transform their infrastructure, and meet their sustainability goals. Discover more on The Newsroom and follow us on X at @Cisco.
关于思科
思科（纳斯达克：CSCO）是全球技术领导者，安全地连接一切，使一切成为可能。我们的目标是通过帮助客户重新构想他们的应用程序，推动混合工作，保护企业，转变他们的基础设施，实现可持续发展目标，为所有人创造一个包容的未来。在新闻室了解更多，并在X上关注我们 @Cisco。
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at . Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
思科及思科商标为思科及/或其在美国和其他国家的附属公司的商标或注册商标。思科商标清单请访问 。提及的第三方商标为其各自所有者的财产。使用“合作伙伴”一词并不意味着思科与任何其他公司之间有合作关系。
About MGM Resorts International
MGM Resorts International (NYSE: MGM) is an S&P 500 global gaming and entertainment company with national and international locations featuring best-in-class hotels and casinos, state-of-the-art meetings and conference spaces, incredible live and theatrical entertainment experiences, and an extensive array of restaurant, nightlife and retail offerings. MGM Resorts creates immersive, iconic experiences through its suite of Las Vegas-inspired brands. The MGM Resorts portfolio encompasses 31 unique hotel and gaming destinations globally, including some of the most recognizable resort brands in the industry. The Company's 50/50 venture, BetMGM, LLC, offers sports betting and online gaming in North America through market-leading brands, including BetMGM and partypoker, and the Company's subsidiary, LV Lion Holding Limited, offers sports betting and online gaming through market-leading brands in several jurisdictions throughout Europe. The Company is currently pursuing targeted expansion in Asia through the integrated resort opportunity in Japan. Through its "Focused on What Matters: Embracing Humanity and Protecting the Planet" philosophy, MGM Resorts commits to creating a more sustainable future, while striving to make a bigger difference in the lives of its employees, guests, and in the communities where it operates. The global employees of MGM Resorts are proud of their company for being recognized as one of FORTUNE Magazine's World's Most Admired Companies. For more information, please visit us at . Please also connect with us @MGMResortsIntl on X as well as Facebook and Instagram.
关于美高梅国际
美高梅国际（纽交所：MGM）是一家标准普尔500全球arvr游戏和娱乐公司，拥有国家和国际地点，提供一流的酒店和赌场，先进的会议和会议空间，令人难以置信的现场和戏剧性娱乐体验，以及广泛的餐厅、夜生活和零售业务。美高梅度假村通过其一套受拉斯维加斯启发的品牌创造沉浸式的标志性体验。美高梅度假村的投资组合在全球范围内涵盖31个独特的酒店和赌场目的地，其中包括一些行业中最具代表性的度假村品牌。公司的50/50合资企业BetMGm，LLC通过市场领先品牌BetMGm和partypoker在北美提供体育博彩和在线游戏，公司的子公司LV Lion Holding Limited通过欧洲各地的市场领先品牌在数个司法管辖区提供体育博彩和在线游戏。公司目前通过日本综合度假村机会在亚洲寻求有针对性的扩张。通过其“专注于重要事项：拥抱人性和保护地球”哲学，美高梅度假村致力于创造更可持续的未来，同时努力在员工、客人和经营社区的生活中产生更大的影响。美高梅度假村的全球员工为公司被认为是《财富》杂志“全球最受钦佩的公司”之一而感到骄傲。欲了解更多信息，请访问我们的网站。请关注我们在X上的@MGMResortsIntl账号，以及Facebook和Instagram。
Additional Resources: Find more information on Cisco's software portfolio here.
额外资源：在这里查找更多关于思科软件产品组合的信息。
SOURCE Cisco Systems, Inc.
来源：思科系统，公司。
