ECARX Signs 3-Year Components Procurement And R&D Services Agreement With Geely Auto; The Aggregated Annual Caps Covered By The Services Agreement, Totaling RMB6,387.281 Million, RMB6,430.855 Million And RMB6,489.889 Million For The Supplier Group For...
ECARX Signs 3-Year Components Procurement And R&D Services Agreement With Geely Auto; The Aggregated Annual Caps Covered By The Services Agreement, Totaling RMB6,387.281 Million, RMB6,430.855 Million And RMB6,489.889 Million For The Supplier Group For...
ECARX Signs 3-Year Components Procurement And R&D Services Agreement With Geely Auto; The Aggregated Annual Caps Covered By The Services Agreement, Totaling RMB6,387.281 Million, RMB6,430.855 Million And RMB6,489.889 Million For The Supplier Group For 2025, 2026 And 2027, Respectively
ECARX与吉利汽车签署了为期3年的元件采购和研发服务协议;根据服务协议,2025年、2026年和2027年供应商集团的年度总金额分别为人民币638728.1万、人民币643085.5万和人民币648988.9万
ECARX Holdings, Inc. (NASDAQ:ECX) ("ECARX"), a global mobility tech provider, today announced that, on November 14, 2024, it entered into a components procurement and R&D services agreement with Geely Automobile Holdings Limited (HKEX: 0175) ("Geely Auto"), Zhejiang HUANFU and Hangzhou Langge (the "Components Procurement and R&D Services Agreement"), pursuant to which Geely Auto agrees to, subject to certain conditions set forth therein, purchase automobile components and R&D services from the Company, Zhejiang HUANFU Technology Co., Ltd. and Hangzhou Langge Technology Co., Ltd. (collectively, the "Supplier Group") to further enhance the driving technology system for new energy vehicles of Geely Auto. The agreement has a term of three years and ends on December 31, 2027. The aggregated annual caps covered by the Components Procurement and R&D Services Agreement – totaling RMB6,387.281 million, RMB6,430.855 million and RMB6,489.889 million for the Supplier Group for 2025, 2026 and 2027, respectively – will be exempt from the requirement of the approvals of independent shareholders of Geely Auto pursuant to the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the "Listing Rules"); and the parties are not restrained from transacting beyond the exempt amounts under this agreement as long as Geely Auto has complied with the requirements under the Listing Rules. The rights and obligations of the parties to the agreement are subject to the fulfilment (or waiver, as applicable) of various conditions precedent.
ECARX控股有限公司(纳斯达克:ECX)(“ECARX”),全球移动科技提供商,今天宣布,于2024年11月14日与吉利汽车控股有限公司(香港交易所:0175)(“吉利汽车”)、浙江HUANFU以及杭州朗歌进入了元件采购和研发服务协议(“元件采购和研发服务协议”);根据协议,吉利汽车同意(在其中规定的某些条件下)从公司、浙江HUANFU科技有限公司和杭州朗歌科技有限公司(统称“供应商集团”)购买汽车元件和研发服务,以进一步提升吉利汽车新能源车的驾驶技术系统。协议期限为三年,于2027年12月31日结束。元件采购和研发服务协议涵盖的年度总金额 - 分别为2025年、2026年和2027年供应商集团的人民币638728.1万、人民币643085.5万和人民币648988.9万 - 将不受香港交易所上市规则(“上市规则”)要求吉利汽车独立股东批准的限制;只要吉利汽车符合上市规则的要求,各方就不受此协议中的免批金额限制所限制而进行交易。各方对该协议的权利和义务取决于各种先决条件的实现(或放弃,视情况而定)。
The Company will continue to be a stable and reliable source of automobile components and R&D support for the manufacturing of new energy vehicles for brands within Geely Auto, such as ZEEKR and LYNK & CO, under the Components Procurement and R&D Services Agreement. Beyond this, ECARX remains committed to serving brands outside Geely Auto, such as Volvo, smart, Lotus and Polestar, and expanding its global footprints within and without Geely Auto.
根据元件采购和研发服务协议,公司将继续为吉利汽车旗下如极氪和LYNk & CO等品牌的新能源车制造提供稳定可靠的汽车元件和研发支持。除此之外,ECARX仍致力于为吉利汽车以外的品牌,如沃尔沃、smart、莲花和Polestar提供服务,并扩大其在吉利汽车内外的全球布局。