share_log

Western Uranium & Vanadium Corp. Closes First Tranche of Financing of CAD $5 Million

Western Uranium & Vanadium Corp. Closes First Tranche of Financing of CAD $5 Million

西方铀及钒公司完成500万加元融资的第一部分
GlobeNewswire ·  11/18 16:45

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES

不用于在美国传播或分发给美国新闻通讯社

Toronto, Ontario and Nucla, Colorado, Nov. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Western Uranium & Vanadium Corp. (CSE: WUC) (OTCQX: WSTRF) ("Western" or the "Company") is pleased to announce the closing of the first tranche of its brokered financing, which was previously announced in the Company's news release issued on November 8, 2024. Pursuant to the financing, Western issued a total of 3,819,695 units at a price of CAD $1.32 per unit (each, a "Unit") for aggregate gross proceeds of approximately CAD $5,041,998 (the "Offering") with each Unit being comprised of one common share (each, a "Share") and one common share purchase warrant (each, a "Warrant"). Each Warrant is exercisable for one Share of the Company at a price of CAD $1.78 per Share, for a period of four (4) years from the date of its issuance. A total of 3,819,695 Shares and 3,819,695 Warrants were issued in the first tranche of the Offering.

安大略省多伦多和科罗拉多州纳克拉,2024年11月18日(GLOBE NEWSWIRE)——西方铀钒公司(CSE:WUC)(场外交易代码:WSTRF)(“西方” 或 “公司”)欣然宣布其第一笔经纪融资结束,该融资先前在公司于2024年11月8日发布的新闻稿中宣布。根据融资,Western共发行了3,819,695个单位,价格为每单位1.32加元(每个 “单位”),总收益约为5,041,998加元(“发行”),每个单位由一股普通股(每股 “股份”)和一份普通股购买权证(均为 “认股权证”)组成。每份认股权证可按每股1.78加元的价格行使公司的一股股份,期限为自发行之日起四(4)年。在第一批发行中,共发行了3,819,695股股票和3,819,695份认股权证。

The Units were issued to purchaser(s) in Canada pursuant to exemptions outlined in Part 2 of National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions. The Units were issued to purchaser(s) who are residents in the United States pursuant to available exemptions from the registration requirements under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), and were also issued in such other jurisdictions outside of Canada pursuant to Ontario Securities Commission Rule 72-503 – Distributions Outside Canada ("Rule 72-503"). The securities issued to Canadian subscribers in connection with the Offering are subject to a four-month statutory hold from the date of their issuance. Securities issued to investors outside Canada pursuant to Rule 72-503 are not subject to any statutory hold period under applicable Canadian securities laws.

这些单位是根据National Instrument 45-106——招股说明书豁免第2部分中概述的豁免向加拿大的购买者发放的。这些单位是根据经修订的1933年《美国证券法》(“美国证券法”)规定的注册要求的豁免向居住在美国的购买者发行的,同时也根据安大略省证券委员会第72-503条——加拿大境外分配(“规则72-503”)在加拿大以外的其他司法管辖区发行。自发行之日起,向加拿大订户发行的与本次发行相关的证券的法定保留期为四个月。根据规则72-503向加拿大境外投资者发行的证券不受适用的加拿大证券法规定的任何法定持有期的约束。

A director of Western participated in the Offering by subscribing for a total of 3,787 Units. The director's participation is considered a "related-party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). Western is relying on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements provided under sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 on the basis that director's participation in the Offering did not exceed 25% of the fair market value of the Company's market capitalization. The Company did not file a material change report more than 21 days before the expected closing of the Offering as the details of the participation therein by related parties of the Company were not settled until shortly prior to closing of the Offering and the Company wished to close on an expedited basis for sound business reasons.

Western的一位董事参与了本次发行,共认购了3,787个单位。根据第61-101号多边文书——在特殊交易中保护少数股权持有人(“MI 61-101”)的定义,董事的参与被视为 “关联方交易”。Western依赖MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)条规定的正式估值和少数股东批准要求的豁免,理由是董事参与本次发行不超过公司市值公允市场价值的25%。由于公司关联方参与本次发行的细节直到本次发行结束前不久才确定,并且出于合理的业务原因,公司希望尽快完成本次发行,因此该公司在预计结束本次发行的21天前才提交重大变更报告。

In connection with the Offering, Western entered into an agency agreement with A.G.P. Canada Investment ULC ("A.G.P. Canada" or the "Agent") pursuant to which A.G.P. Canada acted as sole agent and bookrunner for the Company. A cash commission of 7% on the aggregate proceeds from Units placed by the Agent pursuant to the agency agreement was paid to A.G.P. Canada on this closing.

在本次发行中,Western与A.G.P. Canada Investment ULC(“AGP. Canada” 或 “代理人”)签订了代理协议,根据该协议,加拿大A.G.P. 担任该公司的独家代理人和账簿管理人。本次收盘时,向加拿大A.G.P. Canada支付了代理商根据代理协议存入的单位的总收益的7%的现金佣金。

The net proceeds of the Offering will be used for the expansion of the production capability and mining at the Sunday Mine Complex, licensing and development of minerals processing facilities, baseline data collection and permitting of the San Rafael Project, acquisition of uranium/vanadium properties in close proximity to Western's production centers, purchase of additional mining equipment and for general working capital purposes.

本次发行的净收益将用于扩大星期日矿业综合体的生产能力和采矿、矿物加工设施的许可和开发、圣拉斐尔项目的基准数据收集和许可、收购西方生产中心附近的铀/钒地产、购买额外的采矿设备以及用于一般营运资金用途。

Western anticipates that a second tranche of up to 346,971 Units for gross proceeds of up to CAD $458,002 which would increase aggregate proceeds to up to approximately CAD $5,500,000 will follow in the coming days. This delay is to accommodate President's List investors closing processes required for their brokerage accounts; a news release will be issued at that time announcing closing of the same.

Western预计,第二批高达346,971套单位,总收益高达458,002加元,这将在未来几天内将把总收益增加到约550万加元。延迟是为了适应总统名单投资者关闭其经纪账户所需的程序;届时将发布新闻稿,宣布关闭该账户。

Pursuant to the terms of the Offering, the Agent has an over-allotment option (the "Over-Allotment Option") to place up to an additional 625,000 Units for additional gross proceeds to the Company of up to CAD $825,000 with such Over-Allotment Option to be exercised no later than December 23, 2024.

根据本次发行的条款,代理人拥有超额配股权(“超额配股期权”),可额外配售最多62.5万个单位,向公司提供高达82.5万加元的额外总收益,该超额配股权将在2024年12月23日之前行使。

Closing of the Offering is subject to certain conditions and receipt of all necessary approvals, including compliance with the requirements of the Canadian Securities Exchange.

本次发行的结束需满足某些条件并获得所有必要的批准,包括遵守加拿大证券交易所的要求。

The securities described herein have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Actor any state securities laws, and accordingly, may not be offered or sold within the United States except in compliance with the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy any securities in any jurisdiction.

此处描述的证券过去和将来都不会根据美国证券法的任何州证券法进行注册,因此,除非符合《美国证券法》的注册要求和适用的州证券要求或根据其豁免,否则不得在美国境内发行或出售。本新闻稿不构成任何司法管辖区的卖出要约或购买任何证券的邀请。

About Western Uranium & Vanadium Corp.

关于西方铀钒公司

Western Uranium & Vanadium Corp. is ramping-up high-grade uranium and vanadium production at its Sunday Mine Complex. In addition to the flagship property located in the prolific Uravan Mineral Belt, the production pipeline also includes conventional projects in Colorado and Utah. The Maverick Minerals Processing Plant and Pinon Ridge Corporation processing plant will be licensed to include the kinetic separation process.

西方铀钒公司正在提高其星期日矿山综合体的高品位铀和钒产量。除了位于多产的乌拉万矿产地带的旗舰地产外,生产管道还包括科罗拉多州和犹他州的常规项目。Maverick 矿物加工厂和 Pinon Ridge Corporation 加工厂将获得许可,包括动力学分离工艺。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information: Certain information contained in this news release constitutes "forward-looking information" or "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws (collectively, "forward-looking statements"). Statements of that nature include statements relating to, or that are dependent upon: the Company's expectations, estimates and projections regarding the Offering and exploration and production plans and results; the timing of planned activities; whether the Company can raise any additional funds required to implement its plans; whether regulatory or analogous requirements can be satisfied to permit planned activities; and more generally to the Company's business, and the economic and political environment applicable to its operations, assets and plans. All such forward-looking statements are subject to important risk factors and uncertainties, many of which are beyond the Company's ability to control or predict. Please refer to the Company's most recent Management's Discussion and Analysis, as well as its other filings at www.sec.gov and/or , for a more detailed review of those risk factors. Readers are cautioned not to place undue reliance on the Company's forward-looking statements, and that these statements are made as of the date hereof. While the Company may do so, it does not undertake any obligation to update these forward-looking statements at any particular time, except as and to the extent required under applicable laws and regulations.

关于前瞻性信息的警示说明:本新闻稿中包含的某些信息构成适用证券法所指的 “前瞻性信息” 或 “前瞻性陈述”(统称为 “前瞻性陈述”)。此类性质的陈述包括与以下内容有关或依赖的声明:公司对本次发行、勘探和生产计划和结果的预期、估计和预测;计划活动的时间;公司能否筹集实施计划所需的额外资金;能否满足监管或类似要求以允许计划活动;更广泛地说,与公司的业务以及适用于其运营、资产和计划的经济和政治环境。所有这些前瞻性陈述都受重要的风险因素和不确定性的影响,其中许多因素和不确定性超出了公司的控制或预测能力。有关这些风险因素的更详细审查,请参阅公司最新的管理层讨论和分析,以及www.sec.gov和/或上的其他文件。提醒读者不要过分依赖公司的前瞻性陈述,这些陈述是截至本文发布之日作出的。尽管公司可以这样做,但除非适用法律法规要求,否则它不承担任何义务在任何特定时间更新这些前瞻性陈述。

FOR ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE CONTACT:
George Glasier
President and CEO
970-864-2125
gglasier@western-uranium.com

如需更多信息,请联系:
乔治·格拉西尔
总裁兼首席执行官
970-864-2125
gglasier@western-uranium.com

Robert Klein
Chief Financial Officer
908-872-7686
rklein@western-uranium.com

罗伯特·克莱因
首席财务官
908-872-7686
rklein@western-uranium.com

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this press release. Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

CSE既未批准也未批准本新闻稿的内容。CSE及其市场监管机构(该术语在CSE的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发