Investing in People: Truck and Forklift Prizes Show Skills Training Pays Off Male and Female NX Group Members Win in National Competitions
Investing in People: Truck and Forklift Prizes Show Skills Training Pays Off Male and Female NX Group Members Win in National Competitions
TOKYO, Nov. 19, 2024 /PRNewswire/ -- NIPPON EXPRESS HOLDINGS INC. team members have taken top prizes in two national driving skills competitions in Japan. This success demonstrates the NX Group's commitment to investing in people and building a skilled and diverse workforce, which is key to its continuous effort to enhance service quality globally.
东京,2024年11月19日 /PRNewswire/ -- 日本通运控股公司的团队成员在日本的两项全国驾驶技能比赛中获得了最高奖项。这一成功展示了NX集团对投资人员和建设技术多样化劳动力的承诺,这对其不断提高全球服务质量的努力至关重要。
NX Logo:
NX标志:
Photo:
照片:
Ten members of the NX Group won top prizes at the 56th National Truck Driver Contest, held on October 26-27, including the Prime Minister's Award and first-place awards. NX Group members won three awards in the 4-ton Division, three in the 11-ton Division, three in the Trailer Division, and one in the women's division.
NX集团的十名成员在10月26日至27日举行的第56届全国公路运输司机比赛中获得了包括首相奖和一等奖在内的最高奖励。在4吨组别中,NX集团成员获得了三项奖励,在11吨组别中也获得了三项,在拖车组别中获得了三项,在女子组中获得了一项奖励。
The competition, sponsored by the Japan Trucking Association, took place at the Japan Safe Driving Center in Hitachinaka City, Ibaraki Prefecture. Designed to allow competitors to demonstrate the advanced driving skills required of commercial truck drivers as well as their specialized knowledge of related laws and regulations, vehicle structures, etc., the contest brought together 142 winners of prefectural-level competitions to determine the best truck drivers in Japan.
该比赛由日本公路运输协会主办,在茨城县日立市的日本安全驾驶中心举行。比赛旨在让参赛者展示商业卡车司机所需的爱文思控股驾驶技能以及他们对相关法律法规、车辆结构等的专业知识,比赛汇聚了142名来自地方级比赛的获胜者,以判断日本最优秀的公路运输司机。
The achievements for NX Group members followed a pair of top prizes at the 39th National Forklift Truck Driving Competition, held at the Chubu Truck Training Center in Aichi Prefecture on September 28-29. NX Group members won both the general division and the women's division, and six employees placed high in total, demonstrating the safety awareness and driving skills they have cultivated at the NX Group.
NX集团成员的成就紧随其后的是在9月28日至29日于爱知县中部卡车培训中心举行的第39届全国叉车驾驶比赛中获得的两项最高奖项。NX集团成员在总组别和女子组别中都获胜,六名员工总成绩名列前茅,展示了他们在NX集团培养的安全意识和驾驶技能。
Guided by the motto "Safety takes precedence over everything else," the NX Group has established an internal certification system to ensure the quality of its drivers. In addition, the Group has established leadership teams at each branch office whose mandate is to improve and standardize work quality, further raise safety awareness, and enhance employee skills globally.
NX集团秉持“安全优先于一切”的座右铭,建立了内部认证系统,以确保驾驶员的质量。此外,该集团在每个分支机构设立了领导团队,职责是改善和标准化工作质量,进一步提高安全意识,并提升全球员工技能。
Winners of 56th National Truck Driver Contest:
第56届全国公路运输司机比赛获奖者:
Comments from awardees
Takashi Nakane (4-ton Division, Prime Minister's Award)
"I still can't believe that I won the Prime Minister's Award, something I've long dreamed of. Leading up to the competition my goal had been to become the best truck driver in Japan, and during the competition I concentrated on doing my best. As a result, I was able to give it my all and win this award."
获奖者的评论
中根高志(4吨组,首相奖)
“我仍然不敢相信我获得了首相奖,这是我一直以来的梦想。在比赛之前,我的目标是成为日本最好的公路运输司机,在比赛中我专注于尽我所能。结果,我全力以赴,赢得了这个奖项。”
Shigeru Yamanobe (11-ton Division)
"I competed last year as well and, as I watched the awards ceremony back then, I thought the competitors being honored were awesome, so I've worked hard all year with the goal of getting on the podium myself. I'm very happy now that I've won, and I'm really glad I worked so hard all year."
山边繁(11吨组)
“我去年也参加了比赛,当我看到那时的颁奖典礼时,我觉得那些获奖的选手真棒,所以我努力工作了一整年,希望自己能上领奖台。现在我很高兴自己获胜了,真的很庆幸自己整年都那么努力。”
Takumi Hoshino (Trailer Division)
"While I was striving for the Prime Minister's Award as my personal goal, I am happy we were able as a group to achieve our goal. The NX Group's trailer team didn't win a prize last year, and we've been practicing ever since. I felt that I could only repay those who've supported me by putting in a good performance, and I'm so glad that I won first place in the trailer category this time."
星野拓海(拖挂车组)
“虽然我个人的目标是力争获得首相奖,但我也很高兴我们作为一个团队实现了我们的目标。NX集团的拖挂车队去年没有获奖,我们从那时起就一直在练习。我觉得只有通过良好的表现才能回报那些支持我的人,我很高兴这次在拖挂车类别中获得了第一名。”
Winners of 39th National Forklift Truck Driving Competition:
第39届全国叉车驾驶比赛获奖者:
About the NX Group:
关于NX 集团:
NX Group official website:
NX集团官方网站:
NX Group's official LinkedIn account:
NX集团官方LinkedIn账号:
SOURCE NIPPON EXPRESS HOLDINGS, INC.
信息来源:日本速递控股株式会社。