Achilles Therapeutics Receives Approval to Transfer to Nasdaq Capital Market
Achilles Therapeutics Receives Approval to Transfer to Nasdaq Capital Market
LONDON, Nov. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Achilles Therapeutics plc (NASDAQ: ACHL) today announced that on November 15, 2024, the Listing Qualifications department of the Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq") approved the Company's request to transfer the listing of the Company's American Depositary Shares (the "ADSs") from the Nasdaq Global Market to the Nasdaq Capital Market. The transfer is expected to take effect at the opening of business on November 19, 2024.
伦敦,2024年11月19日(全球新闻通讯) - 阿基琉斯治疗公司(纳斯达克:ACHL)今天宣布,2024年11月15日,纳斯达克证券市场有限责任公司("纳斯达克")的上市资质部门批准了公司将其美国存托股票("ADSs")的上市从纳斯达克全球市场转移到纳斯达克资本市场的请求。该转移预计将在2024年11月19日营业开始时生效。
The transfer of the Company's listing to the Nasdaq Capital Market is not expected to have any impact on trading in the Company's ADSs. The Company's ADSs will continue to trade under the symbol "ACHL." The approval by Nasdaq was conditioned upon the Company meeting the applicable market value requirement of publicly held shares for continued listing and all other applicable requirements for listing on the Nasdaq Capital Market.
公司的上市转移至纳斯达克资本市场预计不会对公司ADS的交易产生任何影响。公司的ADS将继续以"ACHL"这一标的进行交易。纳斯达克的批准以公司满足继续上市所需的公开持股市值要求以及所有其他适用的纳斯达克资本市场上市要求为条件。
As previously disclosed, on May 17, 2024, the Company received a letter from Nasdaq indicating that the Company was not in compliance with Nasdaq Listing Rule 5450(a)(1), as the closing bid price of the ADSs had been below US$1.00 per ADS for the previous 30 consecutive business days. The Company was given a period of 180 calendar days to regain compliance with the minimum bid price requirement. In response, the Company submitted an application to transfer the listing of its ADSs from the Nasdaq Global Market to the Nasdaq Capital Market.
如先前披露的,2024年5月17日,公司收到纳斯达克发出的信函,指出公司未能遵守纳斯达克上市规则5450(a)(1),因为ADS的收盘买盘价在前30个连续交易日内低于每ADS 1.00美元。公司被给予了180个日历日的期限,以重新获得对最低买盘价要求的合规性。作为回应,公司提交了将其ADS的上市从纳斯达克全球市场转移至纳斯达克资本市场的申请。
As a result of the transfer to the Nasdaq Capital Market, the Company will be eligible for an additional 180 calendar days to regain compliance with the requirements set forth in Nasdaq Listing Rule 5450(a)(1) that the bid price of the Company's shares meet or exceed $1.00 per share for at least ten consecutive business days (the "Minimum Bid Price Rule").
由于转移至纳斯达克资本市场,公司将有资格获得额外180个日历日的时间,以重新获得纳斯达克上市规则5450(a)(1)中规定的要求,即公司股份的买盘价至少达到每股1.00美元,并持续10个连续交易日("最低买盘价规则")。
The Company intends to continue to actively monitor the minimum bid price requirement and, as appropriate, will consider available options to resolve any deficiencies and regain compliance.
公司打算继续积极监测最低买盘价格要求,并在适当情况下考虑可用的选项,以解决任何不足并重新获得合规。
About Achilles Therapeutics
关于阿基里斯治疗公司
Achilles is a clinical-stage biopharmaceutical company that was developing AI-powered precision T cell therapies targeting clonal neoantigens: protein markers unique to the individual that are expressed on the surface of every cancer cell. Achilles uses DNA sequencing data from each patient, together with its proprietary PELEUSTM bioinformatics platform, to identify clonal neoantigens specific to that patient, to enable and support development of product candidates specifically targeting those clonal neoantigens.
阿基里斯是一家临床阶段的生物制药公司,正在开发基于人工智能的精准t细胞疗法,针对克隆新抗原:每个癌细胞表面独特的蛋白质标记。阿基里斯利用每位患者的DNA测序数据,以及其专有的PELEUSTm生物信息学平台,识别特定于该患者的克隆新抗原,以支持和促进针对这些克隆新抗原的产品候选物的开发。
Forward Looking Statements
This press release contains express or implied forward-looking statements that are based on the Company management's belief and assumptions and on information currently available to the Company's management. Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements regarding the Company's clinical trials and the Company's beliefs about its goals for the discontinued trials; expectations related to the Company's cash runway and operating expenses and capital expense requirements; the Company's ability to engage with third parties who are developing alternative modalities to target clonal neoantigens for the treatment of cancers and the Company's review and evaluation of potential strategic options and their impact on stockholder value. Although the Company believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, these statements relate to future events or the Company's future operational or financial performance, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results, performance, or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by these forward-looking statements. The forward-looking statements in this press release represent the Company's views as of the date of this press release. We anticipate that subsequent events and developments will cause the Company's views to change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company has no current intention of doing so except to the extent required by applicable law. You should therefore not rely on these forward-looking statements as representing the Company's views as of any date subsequent to the date of this press release.
前瞻性声明
本新闻稿包含基于公司管理层的信念和假设以及公司管理层当前可获得信息的明确或暗示的前瞻性声明。本新闻稿中的前瞻性声明包括但不限于有关公司临床试验的声明,以及公司对已终止试验的目标的看法;与公司现金流和营业费用及资本支出需求相关的预期;公司与开发替代模式以针对克隆新抗原治疗癌症的第三方进行合作的能力,以及公司对潜在战略选项的审查和评估及其对股东价值的影响。尽管公司相信这些前瞻性声明所反映的预期是合理的,但这些声明涉及未来事件或公司的未来运营或财务表现,并且涉及已知和未知的风险、不确定性及其他因素,这些因素可能导致公司的实际结果、表现或成就与任何未来结果、表现或成就存在重大差异。本新闻稿中的前瞻性声明代表公司在本新闻稿发布之日的观点。我们预计后续事件和发展将导致公司的观点发生变化。然而,虽然公司可能选择在未来的某个时刻更新这些前瞻性声明,但公司目前并无更新的意图,除非适用法律要求。因此,您不应依赖这些前瞻性声明作为代表公司在本新闻稿发布之日之后的任何日期的观点。
For further information, please contact:
如需更多信息,请联系:
Meru Advisors
Lee M. Stern
lstern@meruadvisors.com
Meru Advisors
李·M·斯特恩
lstern@meruadvisors.com