share_log

J-Long Group Limited Announces Receipt of NASDAQ Determination Letter

J-Long Group Limited Announces Receipt of NASDAQ Determination Letter

即亮集团有限公司公告收到纳斯达克裁定通知函
GlobeNewswire ·  11/19 20:00

Hong Kong, Nov. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- J-Long Group Limited (Nasdaq: JL), a Hong Kong based and established distributor of reflective and non-reflective garment trims including, among others, heat transfers, fabrics, woven labels and tapes, sewing badges, piping, zipper pulls and drawcords, today announced receipt of a letter (the "Determination Letter") from the Listing Qualifications Department of The Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq"). The Determination Letter indicated that, as previously notified by Nasdaq on May 13, 2024, the bid price of the Company's listed security had closed at less than $1 per share over the previous 30 consecutive business days and, as a result, did not comply with Listing Rule 5550(a)(2) (the "Rule"). In accordance with the Rule, the Company was provided 180 calendar days, or until November 11, 2024, to regain compliance with the Rule

香港,2024 年 11 月 19 日(GLOBE NEWSWIRE)——总部位于香港的知名反光和非反光服装饰边(包括热转印、面料、编织标签和胶带、缝制徽章、管道、拉链和拉绳等)的J-Long Group Limited(Nasdaq: JL)今天宣布收到纳斯达克上市资格部的信函(“裁定书”)股票市场有限责任公司(“纳斯达克”)。裁决书指出,正如纳斯达克先前于2024年5月13日通知的那样,在过去的连续30个工作日中,公司上市证券的出价收盘价低于每股1美元,因此不符合《上市规则》5550 (a) (2)(“规则”)。根据该规则,公司有180个日历日或2024年11月11日之前的时间来恢复对该规则的遵守

The Determination Letter stated:

裁决书中写道:

"The Company has not regained compliance with the Rule, and the listed security is now subject to delisting from The Nasdaq Global Market. Unless the Company requests an appeal of this determination by November 25, 2024, [as described in further detail below], we have determined that the listed security will be scheduled for delisting at the opening of business on November 27, 2024....."

“公司尚未恢复对该规则的遵守,上市证券现在需要从纳斯达克全球市场退市。除非公司要求在2024年11月25日之前对该裁决提出上诉(详情见下文),否则我们已经确定,该上市证券将定于2024年11月27日开业时退市...”

The Staff determined that the Company's Ordinary Shares would be scheduled for delisting from The Nasdaq Global Market and would be suspended at the open of business on November 25, 2024. Further, a Form 25-NSE would be filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"), which would remove the Company's securities from listing and registration on The Nasdaq Stock Market (the "Delisting Determination").

工作人员确定,该公司的普通股将计划从纳斯达克全球市场退市,并将在2024年11月25日开盘时暂停。此外,将向美国证券交易委员会(“SEC”)提交25-NSE表格,该委员会将取消该公司的证券在纳斯达克股票市场的上市和注册(“退市决定”)。

The Determination Letter further informed the Company that it had until 4:00 p.m. Eastern Time on November 25, 2024, to appeal the Staff's Delisting Determination to a Hearings Panel and request a hearing to stay the suspension of the Company's Ordinary Shares from trading and the filing of the Form 25-NSE with the SEC. The Company fully intends to submit a hearing request for an oral hearing and pay the hearing fee of $20,000 prior to November 25, 2024.

裁决书进一步告知公司,该公司必须在美国东部时间2024年11月25日下午4点之前向听证小组对员工的退市决定提出上诉,并要求举行听证会,暂停公司普通股交易和向美国证券交易委员会提交25-NSE表格。公司完全打算在2024年11月25日之前提交口头听证会的听证申请,并支付2万美元的听证费。

The Company will be asked to provide Nasdaq with a plan to regain compliance. At this time, the Company is considering effecting a reverse stock split to regain compliance. The Company's Ordinary Shares will continue to trade on The Nasdaq Global Market following the submission of the hearing request until a final determination has been made by Nasdaq.

该公司将被要求向纳斯达克提供恢复合规的计划。目前,该公司正在考虑进行反向股票拆分以恢复合规性。在纳斯达克做出最终决定之前,该公司的普通股将继续在纳斯达克全球市场上交易,听证请求提交后。

"We are cognizant of the value to our shareholders of the listing of our shares on Nasdaq given the liquidity and pricing efficiency that the exchange provides. We pledge our best efforts towards improved performance which we believe will allow us to meet the continued listing standards," stated Mr. Danny Tze Ching Wong, the Chairman of the Board and founder of J-Long Group Limited.

“鉴于交易所提供的流动性和定价效率,我们意识到在纳斯达克上市股票对股东的价值。我们承诺尽最大努力改善业绩,我们相信这将使我们能够达到持续的上市标准。” 董事会主席兼即亮团有限公司创始人黄志清先生说。

About J-Long Holdings Limited

关于捷龙控股有限公司

J-Long Group Limited is an established distributor in Hong Kong of reflective and non-reflective garment trims including, among others, heat transfers, fabrics, woven labels and tapes, sewing badges, piping, zipper pullers and drawcords. The Company offer a wide range of services to cater to customers' needs in reflective and non-reflective garment trims, including market trend analysis, product design and development and production and quality control. For more information, visit the Company's website at .

J-Long Group Limited是反光和非反光服装饰边在香港的知名分销商,包括热转印、面料、编织标签和胶带、缝纫徽章、管道、拉链器和拉绳等。该公司提供广泛的服务,以满足客户对反光和非反光服装饰边的需求,包括市场趋势分析、产品设计和开发以及生产和质量控制。欲了解更多信息,请访问该公司的网站。

Safe Harbor Statement

安全港声明

Certain statements in this announcement are forward-looking statements. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as "may," "will," "expect," "anticipate," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "is/are likely to," "potential," "continue" or other similar expressions. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC, which are available for review at www.sec.gov.

本公告中的某些陈述是前瞻性陈述。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性,基于公司当前对未来事件的预期和预测,公司认为这些预期和预测可能会影响其财务状况、经营业绩、业务战略和财务需求。投资者可以通过诸如 “可能”、“将”、“期望”、“预期”、“目标”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”、“可能/很可能”、“潜力”、“继续” 或其他类似表述来识别这些前瞻性陈述。除非法律要求,否则公司没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映随后发生的事件或情况或预期的变化。尽管公司认为这些前瞻性陈述中表达的预期是合理的,但它无法向您保证此类预期是正确的,公司提醒投资者,实际业绩可能与预期业绩存在重大差异,并鼓励投资者在公司的注册声明和向美国证券交易委员会提交的其他文件中审查可能影响其未来业绩的其他因素,这些文件可在www.sec.gov上查阅。

Hong Kong:

香港:

J-Long Group Limited
Edwin Chun Yin Wong, CEO and Director
ir@j-long.com +852 3693 2110

J-Long 集团有限公司
Edwin Chun Yin Wong,首席执行官兼董事
ir@j-long.com +852 3693 2110


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发