Mkango Closes Private Placement
Mkango Closes Private Placement
LONDON, UK and VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 20, 2024 / Mkango Resources Ltd. (AIM:MKA)(TSXV:MKA) is pleased to announce that further to the Company's announcements of 28 October 2024 and 8 November 2024 , it has now closed its private placement through the issuance of 1,583,332 common shares of the Company (the "Placement Shares") at a price per Placement Share of 6 pence ("p") (approximately C$0.108, using the Bank of Canada exchange rate as of closing on 25 October 2024 of £1:C$1.8005) (the "Private Placement") to management.
伦敦,英国和温哥华,不列颠哥伦比亚省 / ACCESSWIRE / 2024年11月20日 / Mkango Resources Ltd. (AIM:MKA)(tsxv:MKA) 高兴地宣布,基于公司于2024年10月28日和2024年11月8日的公告,现已通过发行1,583,332股公司普通股("私募股份")以每股6便士("p")(约C$0.108,使用截止到2024年10月25日的加拿大银行汇率 £1:C$1.8005)关闭了其定向增发,以进行管理。
Of the total, 666,666 shares have been issued to William Dawes, 666,666 shares to Alexander Lemon and 250,000 shares to Robert Sewell, structured for tax and regulatory reasons as a cash bonus and private placement of the after-tax amounts of the bonus. The value of the after-tax bonus invested in the shares of the Company is £40,000 (C$72,020) for William Dawes and Alexander Lemon, and £15,000 (C$27,008) for Robert Sewell.
其中,666,666股已发行给William Dawes,666,666股发行给Alexander Lemon,250,000股发行给Robert Sewell,结构为现金奖金及税后金额的私募,以满足税务和监管原因。William Dawes和Alexander Lemon投资于公司股份的税后奖金价值为£40,000(C$72,020),而Robert Sewell的税后奖金价值为£15,000(C$27,008)。
Admission to trading on AIM and Total Voting Rights
在AIM上的交易和总投票权的接纳
The Placement Shares will rank pari passu with the Company's existing shares and application has been made for the Placement Shares to be admitted to trading on AIM ("Admission"). It is expected that Admission will become effective and dealings in the Placement Shares will commence at 8:00am on or around 22November 2024.
私募股份将与公司现有股份具有同等权利,并已申请将私募股份纳入AIM("接纳")交易。预计接纳将在2024年11月22日08:00左右生效,私募股份的交易将开始。
In accordance with the Disclosure Guidance and Transparency Rules (DTR 5.6.1R) the Company hereby notifies the market that immediately following Admission of the Placement Shares, its issued and outstanding share capital will consist of 295,036,906 shares. The Company does not hold any shares in treasury. Shareholders may use this figure as the denominator for the calculations by which they will determine if they are required to notify their interest in, or a change to their interest in, the Company under the Financial Conduct Authority's Disclosure and Transparency Rules.
根据披露指导和透明度规则(DTR 5.6.1R),公司特此通知市场,在私募股份接纳后,其已发行和流通的股本将由295,036,906股组成。公司不持有任何库存股。股东可以使用这个数字作为计算的分母,以判断他们是否需要根据金融行为监管局的披露和透明度规则通知对公司持股的兴趣或变化。
The Placement Shares will also be listed for trading on the TSX-V and will be subject to a statutory hold period in Canada expiring on 20 March 2025.
私募股份还将在tsxv上市交易,并将受到2025年3月20日到期的法定持有期的限制。
About Mkango Resources Ltd.
关于Mkango Resources Ltd.
Mkango is listed on the AIM and the TSX-V. Mkango's corporate strategy is to become a market leader in the production of recycled rare earth magnets, alloys and oxides, through its interest in Maginito Limited ("Maginito"), which is owned 79.4 per cent by Mkango and 20.6 per cent by CoTec, and to develop new sustainable sources of neodymium, praseodymium, dysprosium and terbium to supply accelerating demand from electric vehicles, wind turbines and other clean energy technologies.
Mkango在AIm和tsxv上市。Mkango的企业策略是通过其对Maginito Limited("Maginito")的投资,成为回收稀土磁铁、合金和氧化物生产的市场领导者,Maginito由Mkango拥有79.4%的股份和CoTec拥有20.6%的股份,并开发新的可持续钕、镨、镝和铽的来源,以满足对新能源车、风力涡轮机和其他清洁能源科技日益增长的需求。
Maginito holds a 100 per cent interest in HyProMag and a 90 per cent direct and indirect interest (assuming conversion of Maginito's convertible loan) in HyProMag GmbH, focused on short loop rare earth magnet recycling in the UK and Germany, respectively, and a 100 per cent interest in Mkango Rare Earths UK Ltd ("Mkango UK"), focused on long loop rare earth magnet recycling in the UK via a chemical route.
Maginito持有HyProMag100%的股份,并且在HyProMag GmbH中直接和间接持有90%的股份(假设转换Maginito的可转换贷款),该公司专注于英国和德国的短循环稀土磁铁回收,以及在英国通过化学途径专注于长期循环稀土磁铁回收的Mkango Rare Earths UK Ltd("Mkango UK")的100%股份。
Maginito and CoTec are also rolling out HyProMag's recycling technology into the United States via the 50/50 owned HyProMag USA LLC joint venture company. HyProMag is also evaluating other jurisdictions, and recently launched a collaboration with Envipro on rare earth magnet recycling in Japan.
Maginito和CoTec还通过50/50合资公司HyProMag USA LLC将HyProMag的回收技术推广到美国。HyProMag还在评估其他地区,最近与Envipro在日本启动了稀土磁铁回收的合作。
Mkango also owns the advanced stage Songwe Hill rare earths project and an extensive rare earths, uranium, tantalum, niobium, rutile, nickel and cobalt exploration portfolio in Malawi, and the Pulawy rare earths separation project in Poland.
Mkango还拥有处于先进阶段的Songwe Hill稀土项目,以及在马拉维的一个广泛的稀土、铀、钽、铌、钛矿、镍和钴的勘探组合,以及在波兰的Pulawy稀土分离项目。
For more information, please visit
想获取更多信息,请访问
For further information on Mkango, please contact:
有关Mkango的更多信息,请联系:
Mkango Resources Limited
Mkango Resources Limited
William Dawes
Chief Executive Officer
will@mkango.ca
Canada: +1 403 444 5979
@MkangoResources
威廉·道斯
首席执行官
will@mkango.ca
加拿大: +1 403 444 5979
@MkangoResources
Alexander Lemon
President
alex@mkango.ca
亚历山大·莱蒙
总裁
alex@mkango.ca
SP Angel Corporate Finance LLP
Nominated Adviser and Joint Broker
Jeff Keating, Caroline Rowe
UK: +44 20 3470 0470
SP Angel Corporate Finance LLP
提名顾问和联合券商
杰夫·基廷,卡罗琳·罗威
英国:+44 20 3470 0470
Alternative Resource Capital
Joint Broker
Alex Wood, Keith Dowsing
UK: +44 20 7186 9004/5
另类资源资本
联合经纪人
亚历克斯·伍德,基思·道辛
英国:+44 20 7186 9004/5
The TSX Venture Exchange has neither approved nor disapproved the contents of this press release. Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
tsxv创业所既没有批准也没有否定本新闻稿的内容。tsxv创业所及其监管服务提供者(根据tsxv创业所的政策定义的术语)对本声明的充分性或准确性不承担责任。
This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any equity or other securities of the Company in the United States. The securities of the Company will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") and may not be offered or sold within the United States to, or for the account or benefit of, U.S. persons except in certain transactions exempt from the registration requirements of the U.S. Securities Act.
本新闻稿不构成在美国出售或招揽任何股份或其他证券的要约。公司的证券不会根据修订后的1933年美国证券法("美国证券法")进行注册,并且不得在美国向美国人士提供或出售,或为其账户或利益提供或出售,除非在某些免于美国证券法注册要求的交易中。
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
SOURCE: Mkango Resources Ltd.
来源:Mkango Resources Ltd.