Your Dream Stay, Now on Sale: IHG Hotels & Resorts Cyber Sale Deals Are Here for a Limited Time
Your Dream Stay, Now on Sale: IHG Hotels & Resorts Cyber Sale Deals Are Here for a Limited Time
IHG to Participate in Giving Tuesday, Matching Member Donations up to 10 million IHG One Rewards Points in Support of Action Against Hunger
洲际酒店集团将参与“捐赠星期二”活动,与会员捐赠匹配,最高可获得1000万洲际酒店奖励积分,支持行动对抗饥饿
ATLANTA, Nov. 20, 2024 /PRNewswire/ -- IHG Hotels & Resorts is ready to make dreaming up your next getaway even more enticing with its annual Cyber Sale event. Whether you're planning a spontaneous winter escape, mapping out next year's spring vacation, or surprising a loved one with the gift of travel, the choice is yours to book and save up to 25% off stays through April 2025 at IHG's more than 6,000 hotels globally.
亚特兰大,2024年11月20日 / PRNewswire / - 洲际酒店及度假村已准备好在其年度网络销售活动中,让您憧憬下一个度假更具诱惑力。无论您是计划一次即兴的冬季逃逸,规划明年的春季度假,还是用旅行的礼物惊喜您爱的人,您都可以选择预订并节省高达25%的费用,于2025年4月之前在全球6000多家洲际酒店逗留。
With iconic brands and locations – from stunning ocean views of crystal blue waters at InterContinental Maldives Maamunagau Resort and Hotel Indigo Bali Seminyak Beach to a lively food scene in the heart of Hudson Yards at Crowne Plaza HY36 Midtown Manhattan in New York City – IHG has a destination that shows up on every traveler's bucket list this season.
凭借标志性品牌和地点 - 从洲际马尔代夫马穆纳高度度假村的令人惊叹的海洋景观和巴厘岛Seminyak Beach的英迪格酒店到纽约市哈德逊城中心HY36米迪敦街皇冠假日酒店的热闹美食场景 - 洲际酒店集团拥有一个旅行者清单中必去的目的地。
Below is an overview of details surrounding this year's sale:
以下是今年销售活动的概述:
- Members Save 25% Globally: Members receive a 25% discount on global bookings. All stays must be completed by April 30, 2025, at participating IHG Hotels & Resorts properties.
- Everyone Saves 17% Globally: Travelers everywhere can save up to 17% off their next adventure when they book a stay with IHG from Nov. 20 – Travel Tuesday on Dec. 3, 2024. All stays must be completed by April 30, 2025, at participating IHG Hotels & Resorts properties.
- Download the App, Get 500 Points: For those who have not yet enrolled in IHG One Rewards, now is the perfect time to join and download the app. First-time downloaders earn an extra 500 IHG One Rewards points, setting themselves up for more perks and savings.
- Up to 40% Off at Iberostar Beachfront Resorts: IHG One Rewards members can save up to 40% off at participating Iberostar Beachfront Resorts properties in Mexico, the Caribbean, Spain and more when they book a stay from Nov. 21 – Dec. 3, 2024. Most stays must be completed by Dec. 20, 2025, while some stay dates vary by location. A list of participating locations can be found at: ihg.com/iberostar-beachfront-resorts.
- 会员全球节省25%:会员在全球预订可享受25%的折扣。 所有入住必须在2025年4月30日之前在参与的洲际酒店及度假村酒店完成。
- 全球游客节省17%:无论您身在何处,当他们从2024年11月20日到2024年12月3日的旅行周二预订与洲际酒店逗留时,都可以节省高达17%的下次冒险费用。 所有入住必须在2025年4月30日之前在参与的洲际酒店及度假村酒店完成。
- 下载该应用程序,即可获得500分:对于尚未加入洲际酒店奖励计划的人士,现在是加入并下载该应用程序的最佳时机。 首次下载者将额外获得500点洲际酒店奖励积分,从而为自己带来更多特权和节省。
- 洲际酒店一世奖会员在2024年11月21日至12月3日预订入住墨西哥、加勒比海、西班牙等参与的伊比利斯塔海滨度假酒店,可享受高达40%的优惠。大多数住宿需在2025年12月20日前完成,部分地点的入住日期会有所不同。欲了解有参与的地点清单,请访问:ihg.com/iberostar-beachfront-resorts。
"If you've been thinking about jumpstarting travel plans for next year, or you're eager to take a holiday vacation, now's the time to book the trip," said Michael Menis, SVP of Global Marketing at IHG Hotels & Resorts. "With over 6,000 hotels to choose from, IHG has something for every type of traveler from city escapes to relaxing beachside resorts and is offering IHG One Rewards members even more ways to save this year."
“如果您一直在考虑明年开始旅行计划,或者渴望度过假期,现在正是预订旅行的时候,”洲际酒店及度假村全球市场营销高级副总裁迈克尔·梅尼斯表示。“洲际拥有超过6,000家酒店可供选择,从城市度假到轻松的海滨度假,针对各类旅行者都有适合的选择,并且今年为洲际一世奖会员提供更多节省的方式。”
Make an Impact: Give Back on Giving Tuesday
产生影响:在“捐赠星期二”上做公益
As part of Cyber festivities, IHG is helping IHG One Rewards members make a difference. On Giving Tuesday, IHG is proud to support its global charity partner Action Against Hunger. Between Dec. 3 – 10, 2024, IHG will match member donations up to 10 million IHG One Rewards points, furthering their efforts to fight malnutrition for millions of people around the world.
作为网络购物节日的一部分,洲际酒店正在帮助洲际一世奖会员产生影响。在“捐赠星期二”活动中,洲际自豪地支持其全球慈善合作伙伴反饥饿行动。在2024年12月3日至10日之间,洲际将配对会员的捐款,最高可达1000万洲际一世奖积分,进一步推动他们在全球为数百万人打击营养不良的努力。
- 10,000 IHG One Rewards points can screen approximately 124 children for malnutrition
- 7,500 IHG One Rewards points can provide nutritious food for a malnourished child for six weeks and help them back to health
- 1万洲际一世奖积分可以为大约124名儿童进行营养不良筛查
- 7500洲际一世奖积分可为一个营养不良的儿童提供六周的营养食物,并帮助他们恢复健康
To learn more on how to donate points please visit this link. You can read more about IHG's partnership with global NGO Action Against Hunger here.
欲了解更多有关如何捐赠积分,请访问此链接。您可以在此阅读更多关于洲际与全球非政府组织反饥饿行动的合作。
For more information on IHG's Cyber Exclusive sale and how to save on hotel stays across IHG's portfolio of 19 brands, visit ihg.com/cybersale.
有关洲际网络独家促销的更多信息,以及如何在洲际19个品牌的酒店住宿上节省开支,请访问ihg.com/cybersale。
About IHG
IHG Hotels & Resorts [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] is a global hospitality company, with a purpose to provide True Hospitality for Good.
关于IHG。
IHG 酒店及度假村 [LON: IHG, 纽交所: IHG (ADRs)] 是一家全球性酒店企业,旨在为人们提供真正的好客之道。
With a family of 19 hotel brands and IHG One Rewards, one of the world's largest hotel loyalty programs, IHG has over 6,300 open hotels in more than 100 countries, and a development pipeline of over 2,000 properties.
洲际酒店拥有19个酒店品牌和IHG One Rewards,一项全球最大的酒店忠诚计划,IHG在100多个国家拥有超过6300家开业酒店,超过2000家酒店正在规划中。
- Luxury & Lifestyle: Six Senses Hotels Resorts Spas, Regent Hotels & Resorts, InterContinental Hotels & Resorts, Vignette Collection, Kimpton Hotels & Restaurants, Hotel Indigo
- Premium: voco hotels, HUALUXE Hotels & Resorts, Crowne Plaza Hotels & Resorts, EVEN Hotels
- Essentials: Holiday Inn Express, Holiday Inn Hotels & Resorts, Garner hotels, avid hotels
- Suites: Atwell Suites, Staybridge Suites, Holiday Inn Club Vacations, Candlewood Suites
- Exclusive Partners: Iberostar Beachfront Resorts
- 豪华与生活方式酒店:Six Senses酒店度假村水疗、晋亨酒店及度假村、洲际酒店、情景系列、君悦酒店及餐厅、英迪格酒店
- 高档:voco酒店,华邑酒店及度假村,皇冠假日酒店及度假村,健身酒店
- 基本必需品:智选假日快捷酒店、假日酒店及度假村、Garner酒店、热衷酒店。
- 套房:Atwell Suites、Staybridge Suites、Holiday Inn Club Vacations、Candlewood Suites。
- 独家合作伙伴:Iberostar海滨度假酒店。
InterContinental Hotels Group PLC is the Group's holding company and is incorporated and registered in England and Wales. Approximately 375,000 people work across IHG's hotels and corporate offices globally.
洲际酒店集团PLC是集团的控股公司,成立并注册于英格兰和威尔士。全球约有375,000名员工在IHG的酒店和公司办公室工作。
Visit us online for more about our hotels and reservations and IHG One Rewards. To download the IHG One Rewards app, visit the Apple App or Google Play stores.
在线访问我们,了解更多关于我们的酒店和预订以及洲际One奖励计划。要下载洲际One奖励计划应用,请访问苹果应用商店或谷歌Play商店。
For our latest news, visit our Newsroom and follow us on LinkedIn.
获取我们的最新资讯,请访问我们的新闻室,并在LinkedIn上关注我们。
SOURCE IHG Hotels & Resorts
消息来源:洲际酒店及度假村