Willis Sustainable Fuels Selects McDermott for Sustainable Aviation Fuel Facilities in the UK
Willis Sustainable Fuels Selects McDermott for Sustainable Aviation Fuel Facilities in the UK
HOUSTON, Nov. 20, 2024 /PRNewswire/ -- McDermott has been awarded a master services agreement (MSA) by Willis Sustainable Fuels (UK) Limited (WSFL) for sustainable aviation fuel (SAF) facilities in the UK. Under the scope of the agreement, McDermott will perform early engineering, procurement and construction (EPC) related services for the facilities.
休斯顿,2024年11月20日/ PRNewswire/ - 麦克德莫特公司已获得英国威利斯可持续燃料(WSFL)授予的可持续航空燃料(SAF)设施主服务协议(MSA)。在协议范围内,麦克德莫特将为该设施进行早期工程、采购和建设(EPC)相关服务。
The initial phase of the agreement is the early engineering of a planned SAF facility in Teesside with capacity of producing 50,000 litres per day of SAF. The project is supported by the UK Government's Advanced Fuels Fund. The intent is for the parties to enter a sole-source negotiation of the EPC scope in 2025. WSFL intends to deploy technology which produces next-generation SAF, either Biogas-to-Liquid (BtL) or Power-to-Liquid (PtL), depending on the feedstock.
协议的初始阶段是在Teeside计划中的一个可持续航空燃料(SAF)设施进行早期工程,每天产能为5万升SAF。该项目得到了英国政府先进燃料基金的支持。双方意图在2025年就EPC范围进行独家谈判。WSFL打算部署生产下一代SAF的技术,可以是Biogas-to-Liquid(BtL)或Power-to-Liquid(PtL),具体取决于原料。
"Our partnership with McDermott on one of the UK's most advanced sustainable aviation fuel projects represents a key milestone in our ongoing efforts to lead the way in aviation decarbonization. This collaboration underscores our commitment to working with industry leaders who share our vision for a cleaner, more sustainable future," said Amy Ruddock, Senior Vice President, Sustainable Aviation & Corporate Development at Willis Lease Finance Corporation, WSFL's parent company.
威利斯金融租赁公司(WSFL)的母公司高级副总裁Amy Ruddock表示:“我们与麦克德莫特在英国最先进的可持续航空燃料项目上的合作代表着我们在航空减碳方面努力的关键里程碑。这种合作强调了我们与行业领袖合作的承诺,他们与我们有一样清洁、更可持续未来的愿景。”
McDermott will be supported by its construction partner, Bilfinger UK. Together, they will maximise in-house know how, self-perform delivery and the UK supply chain.
麦克德莫特将得到其施工合作伙伴Bilfinger UK的支持。他们将最大程度地利用内部专业知识、自主交付以及英国供应链。
"This agreement is testament to McDermott's expertise in integrating design, fabrication and installation, and our capabilities across low carbon solutions," said Rob Shaul, McDermott's Senior Vice President, Low Carbon Solutions business. "We are well positioned to offer WSFL a self-perform EPC model via our strategic relationship with Bilfinger UK, which is expected to further reduce risk and drive cost optimizations."
麦德龙公司的低碳解决方案业务高级副总裁Rob Shaul表示:“这一协议证明了麦德龙在设计、制造和安装整合方面的专业知识,以及我们在低碳解决方案领域的能力。"我们凭借与Bilfinger UK的战略合作关系,有能力为WSFL提供自主执行的EPC模式,预计将进一步降低风险并推动成本优化。"
The work will be led from McDermott's office in London, with support from its Gurugram, India office, and Bilfinger's office in Warrington, UK.
这项工作将由麦克德莫特在伦敦的办公室领导,得到印度古尔加瑞姆办公室和Bilfinger在英国沃灵顿办公室的支持。
About McDermott
McDermott is a premier, fully-integrated provider of engineering and construction solutions to the energy industry. Our customers trust our technology-driven approach engineered to responsibly harness and transform global energy resources into the products the world needs. From concept to commissioning, McDermott's innovative expertise and capabilities advance the next generation of global energy infrastructure—empowering a brighter, more sustainable future for us all. Operating in over 54 countries, McDermott's locally-focused and globally-integrated resources include more than 30,000 employees, a diversified fleet of specialty marine construction vessels and fabrication facilities around the world. To learn more, visit .
关于麦克德莫特
麦克德莫特是一家为能源行业提供工程和建设解决方案的重要综合提供商。我们的客户都信任我们的技术驱动的方法,它旨在负责任地利用和转化全球能源资源,转化为世界所需的产品。从概念到投产,麦克德莫特的创新专业知识和能力推进着全球能源基础设施的下一代,为我们所有人创造更加光明、可持续的未来。麦克德莫特在全球逾54个国家开展业务,地方化的和全球化整合的资源包括超过30,000名员工、一支专业的海洋建造船队和全球制造设施。欲了解更多信息,请访问。
About Willis Lease Finance Corporation
Willis Lease Finance Corporation ("WLFC") leases large and regional spare commercial aircraft engines, auxiliary power units and aircraft to airlines, aircraft engine manufacturers and maintenance, repair, and overhaul providers worldwide. These leasing activities are integrated with engine and aircraft trading, engine lease pools and asset management services through Willis Asset Management Limited, as well as various end-of-life solutions for engines and aviation materials provided through Willis Aeronautical Services, Inc. Through Willis Engine Repair Center, Jet Centre by Willis, and Willis Aviation Services Limited, the company's service offerings include Part 145 engine maintenance, aircraft line and base maintenance, aircraft disassembly, parking and storage, airport FBO and ground and cargo handling services.
关于威利斯金融租赁公司
威利斯金融租赁公司("WLFC")将大型和区域型备用商业飞机发动机、辅助动力装置和飞机租赁给航空公司、飞机发动机制造商和全球范围内的维修、修理和大修供应商。这些租赁活动与发动机和飞机交易、发动机租赁池和威利斯资产管理有限公司的资产管理服务以及威利斯航空服务公司提供的发动机和航空材料的终端解决方案相结合。通过威利斯发动机维修中心、威利斯喷气机中心和威利斯航空服务有限公司,公司的服务包括第145部发动机维修、飞机线上和基地维修、飞机拆解、停放和存储、机场FBO以及地面和货运处理服务。
Except for historical information, the matters discussed in this press release contain forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Do not unduly rely on forward-looking statements, which give only expectations about the future and are not guarantees. Forward-looking statements speak only as of the date they are made, and we undertake no obligation to update them. Our actual results may differ materially from the results discussed in forward-looking statements. Factors that might cause such a difference include, but are not limited to: the effects on the airline industry and the global economy of events such as war, terrorist activity and the COVID-19 pandemic; changes in oil prices, rising inflation and other disruptions to world markets; trends in the airline industry and our ability to capitalize on those trends, including growth rates of markets and other economic factors; risks associated with owning and leasing jet engines and aircraft; our ability to successfully negotiate equipment purchases, sales and leases, to collect outstanding amounts due and to control costs and expenses; changes in interest rates and availability of capital, both to us and our customers; our ability to continue to meet changing customer demands; regulatory changes affecting airline operations, aircraft maintenance, accounting standards and taxes; the market value of engines and other assets in our portfolio; and risks detailed in the Company's Annual Report on Form 10-K and other continuing reports filed with the Securities and Exchange Commission.
除历史信息外,本新闻稿讨论的事项包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明。不要过度依赖前瞻性声明,它们只提供有关未来的预期,而不是保证。前瞻性声明仅在其发布之日有效,我们不承担更新的义务。我们的实际结果可能与前瞻性声明中讨论的结果有实质性差异。可能导致此类差异的因素包括但不限于:战争、恐怖活动和COVID-19大流行等事件对航空业和全球经济的影响;油价变动、通货膨胀上升和其他对世界市场的干扰;航空业趋势及我们利用这些趋势的能力,包括市场增长率和其他经济因素;拥有和租赁喷气发动机和飞机的风险;我们成功谈判设备购买、销售和租赁、收取到期款项和控制成本和费用的能力;利率变动和资金供应的可用性,包括对我们和我们的客户;我们能否继续满足不断变化的客户需求;影响航空运营、飞机维修、会计准则和税收的监管变化;我们组合中发动机和其他资产的市场价值;以及详细列在公司提交给证券交易委员会的年度10-K报告和其他持续报告中的风险。
About Bilfinger
Bilfinger is an international industrial services provider. The aim of the Group's activities is to increase the efficiency and sustainability of customers in the process industry and to establish itself as the number one partner in the market for this purpose. Bilfinger's comprehensive portfolio covers the entire value chain from consulting, engineering, manufacturing, assembly, maintenance and plant expansion to turnarounds and digital applications.
关于Bilfinger
Bilfinger是一家国际工业服务提供商。集团活动的目标是提高工艺行业客户的效率和可持续性,并确立自己作为该市场上的头号合作伙伴。Bilfinger全面的服务范围涵盖了从咨询、工程、制造、装配、维护、工厂扩建到转型和数字化应用等整个价值链。
The company delivers its services in two service lines: Engineering & Maintenance and Technologies. Bilfinger is primarily active in Europe, North America and the Middle East. Process industry customers come from sectors that include energy, chemicals & petrochemicals, pharma & biopharma and oil & gas. With its ~30,000 employees, Bilfinger upholds the highest standards of safety and quality and generated revenue of €4.5 billion in financial year 2023. To achieve its goals, Bilfinger has identified two strategic thrusts: repositioning itself as a leader in increasing efficiency and sustainability, and driving operational excellence to improve the organizational performance.
该公司通过两条服务线提供服务:工程与维护和技术。 皮尔芬格主要在欧洲、北美和中东地区活动。 其过程行业客户来自包括能源、化学与石油化工、制药与生物制药以及石油与天然气在内的行业。 通过其约30,000名员工,皮尔芬格遵循最高的安全和质量标准,在2023年财年实现了45亿欧元的营业收入。 为实现其目标,皮尔芬格确定了两个战略重点:重新定位自身作为提高效率和可持续性的领导者,并推动卓越运营以提高组织绩效。
Forward-Looking Statements
McDermott cautions that statements in this communication which are forward-looking, and provide other than historical information, involve risks, contingencies and uncertainties. These forward-looking statements include, among other things, statements about the expected scope and execution of the project discussed in this press release. Although we believe that the expectations reflected in those forward-looking statements are reasonable, we can give no assurance that those expectations will prove to have been correct. Those statements are made by using various underlying assumptions and are subject to numerous risks, contingencies and uncertainties, including, among others: adverse changes in the markets in which we operate or credit or capital markets; our inability to successfully execute on contracts in backlog; changes in project design or schedules; the availability of qualified personnel; changes in the terms, scope or timing of contracts; contract cancellations, change orders and other modifications and actions by our customers and other business counterparties; changes in industry norms; actions by lenders, other creditors, customers and other business counterparties of McDermott and adverse outcomes in legal or other dispute resolution proceedings. If one or more of these risks materialize, or if underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those expected. You should not place undue reliance on forward-looking statements. This communication reflects the views of McDermott's management as of the date hereof. Except to the extent required by applicable law, McDermott undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement.
前瞻性声明
麦德龙提醒,本通信中包含的前瞻性陈述和提供除历史信息以外的其他信息涉及风险、不确定性和不确定性。这些前瞻性声明包括,但不限于,有关本新闻稿中讨论的项目的预期范围和执行的声明。尽管我们认为这些前瞻性声明反映的期望是合理的,但我们不能保证这些期望会被证明是正确的。这些声明是基于各种基本假设并受到许多风险、不确定性和不确定性的影响,包括但不限于:我们所经营的市场或信贷或资本市场的不利变化;我们无法成功执行积压合同;项目设计或时间表的变更;合格人员的供应;合同条款、范围或时间的变更;合同取消、变更订单和其他修改以及我们的客户和其他商业交易方等的行动;行业规范的变化;麦德龙的债权人、其他债权人、客户和其他商业交易方以及法律或其他争议解决程序中的不利结果。如果其中一个或多个风险成为现实,或者基础假设被证明不正确,则实际结果可能大大偏离预期结果。您不应过分依赖前瞻性声明。本通信反映了麦德龙管理层截至本日期的观点。除非适用法律要求,麦德龙不承担更新或修订任何前瞻性声明的义务。
Contact:
Global Media Relations
McDermott
Reba Reid
Senior Director, Global Communications and Marketing
+1 281 588 5636
[email protected]
联系方式:
全球媒体关系
McDermott
Reba Reid
全球公共关系和营销高级总监
+1 281 588 5636
[email protected]
SOURCE McDermott International, Ltd
资料来源:麦克德莫特国际有限公司