Powell Industries Faces Seasonally Slow Q1 Start After Mixed Q4; Stock Tanks
Powell Industries Faces Seasonally Slow Q1 Start After Mixed Q4; Stock Tanks
Powell Industries, Inc. (NASDAQ:POWL) shares are trading lower on Wednesday after the company reported fourth-quarter results after the markets closed on Tuesday.
鲍威尔工业公司(纳斯达克股票代码:POWL)周三股价走低,此前该公司在周二收盘后公布了第四季度业绩。
Revenues surged 32% year over year to $275 million, which missed the consensus of $286.49 million.
收入同比增长32%,至2.75亿美元,未达到2.8649亿美元的共识。
The revenue growth was led by the Petrochemical sector (+112% Y/Y), Oil & Gas sector (+23% Y/Y), and Commercial & Other Industrial sector (+66% Y/Y).
收入增长由石化行业(同比增长112%)、石油和天然气行业(同比增长23%)以及商业和其他工业部门(同比增长66%)带动。
New orders rose to $267 million from $171 million a year ago, driven by strong demand in the Oil & Gas, Petrochemical, and Electric Utility sectors.
受石油和天然气、石化和电力公用事业行业强劲需求的推动,新订单从去年同期的1.71亿美元增至2.67亿美元。
Gross profit increased 55% Y/Y to $80 million, with a margin of 29.2% vs. 24.9% a year ago quarter. EPS of $3.77 surpassed the consensus of $3.55.
毛利同比增长55%,达到8000万美元,利润率为29.2%,去年同期为24.9%。每股收益为3.77美元,超过了市场普遍预期的3.55美元。
Brett A. Cope, Powell's Chairman and Chief Executive Officer, said, "We experienced tremendous growth in our largest markets, with our top line growing by 45% in fiscal 2024. We continue to execute at a high standard for both our customers and our shareholders as reflected by our gross margin, which improved 590 basis points compared to the prior year."
鲍威尔董事长兼首席执行官布雷特·科普表示:“我们在最大的市场经历了巨大的增长,在2024财年,我们的收入增长了45%。我们的毛利率与去年相比提高了590个基点,这反映了我们继续以高标准为客户和股东提供服务。”
"Having recorded our second consecutive year of more than $1.0 billion in new orders, we continue to grow in our traditional markets of oil & gas, petrochemical and electrical utilities, while further diversifying in markets such as data centers, hydrogen, carbon capture and other alternative fuels."
“我们连续第二年新订单超过10亿美元,继续在石油和天然气、石化和电力公用事业等传统市场中实现增长,同时在数据中心、氢气、碳捕集和其他替代燃料等市场进一步实现多元化。”
As of September 30, 2024, cash and short-term investments totaled $358 million. Backlog remained steady at $1.3 billion as of September 30, 2024, consistent with levels at both June 30, 2024, and September 30, 2023.
截至2024年9月30日,现金和短期投资总额为3.58亿美元。截至2024年9月30日,积压量稳定在13亿美元,与2024年6月30日和2023年9月30日的水平一致。
Michael Metcalf, Chief Financial Officer, said, "As we look ahead to fiscal 2025, we expect continued strength across most of our end markets spanning across all of the geographies that we compete in."
首席财务官迈克尔·梅特卡夫表示:“展望2025财年,我们预计涵盖所有竞争地区的大多数终端市场将持续走强。”
"We are pleased with our fiscal 2024 results and remain focused on carrying forward the strong operational execution and commercial momentum that we have experienced this year, into fiscal 2025."
“我们对2024财年的业绩感到满意,并将继续专注于将我们今年经历的强劲运营执行和商业势头延续到2025财年。”
"Notwithstanding our seasonally slower fiscal first quarter, considering the healthy backdrop, robust backlog, strong liquidity, and a solid balance sheet, we anticipate that fiscal 2025 will be another successful year for Powell."
“尽管我们第一财季的季节性放缓,但考虑到健康的背景、强劲的待办事项、充足的流动性和稳健的资产负债表,我们预计2025财年将是鲍威尔又一个成功的一年。”
Investors can gain exposure to the stock via Innovator IBD 50 ETF (NYSE:FFTY) and Tidal ETF Trust Aztlan Global Stock Selection DM SMID ETF (NYSE:AZTD).
投资者可以通过Innovator IBD 50 ETF(纽约证券交易所代码:FFTY)和潮汐ETF Trust Aztlan Global Selection Dm SMID ETF(纽约证券交易所代码:AZTD)获得股票敞口。
Price Action: POWL shares are down 15% at $265.63 at the last check Wednesday.
价格走势:在周三的最后一次检查中,POWL股价下跌了15%,至265.63美元。
Image via Shutterstock
图片来自 Shutterstock
Read Next:
继续阅读:
- Oklo Stock Slides As Short Seller Sets Sights On Altman-Backed Nuclear Startup
- 由于卖空者将目光投向了奥特曼支持的核初创公司,俄克拉荷马州股价下滑