C40 and Carrier Collaborate to Help Cities Tackle Extreme Heat and Enhance Climate Resilience
C40 and Carrier Collaborate to Help Cities Tackle Extreme Heat and Enhance Climate Resilience
- C40 and Carrier work together to support cities in the midst of extreme heat events in cities.
- Cities and mayors to assess the impact of rising temperatures, develop cooling policies and exchange best practices to keep residents safe from heat, reducing vulnerabilities and increasing comfort in buildings.
- C40和开利携手合作,为处于城市极端高温事件中的城市提供支持。
- 各城市和市长将评估气温上升的影响,制定降温政策并交流最佳实践,以保护居民免受高温侵害,减少脆弱性并提高建筑物的舒适度。
PALM BEACH GARDENS, Fla., Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- C40 Cities, the global network of nearly 100 cities united to confront the climate crisis, has collaborated with Carrier, global leader in intelligent climate and energy solutions, to help cities adapt to dramatically changing global temperatures.
佛罗里达州棕榈滩花园,2024年11月21日 /PRNewswire/ — 由近100个城市组成的全球网络C40 Cities已与智能气候和能源解决方案的全球领导者开利合作,帮助城市适应全球气温的急剧变化。
A three-year U.S. $1.05 million grant from Carrier will support C40 to promote sustainable cooling solutions in buildings and neighborhoods, helping support resident health and safety while staying within Paris-aligned 1.5°C climate goals.
开利为期三年的105万美元拨款将支持C40在建筑物和社区中推广可持续的制冷解决方案,帮助支持居民的健康和安全,同时保持与巴黎一致的1.5°C气候目标。
August 2024 was the hottest month on Earth since global records began (Source: ), so creating equitable access to cooling to all city dwellers has never been more important.
2024年8月是自全球记录开始以来地球上最热的月份(来源:),因此,为所有城市居民提供公平的降温机会从未像现在这样重要。
Nearly one third of the world's population is currently exposed to life-threatening heat extremes for 20 days a year or more - exposing them to a wide range of health and socio-economic issues. If not delivered in a sustainable, efficient and equitable way, an increase in cooling supply risks accelerating climate change and the urban heat island effect.
目前,世界上将近三分之一的人口每年暴露在危及生命的极端高温环境中持续20天或更长时间,这使他们面临着广泛的健康和社会经济问题。如果不以可持续、高效和公平的方式提供,冷却供应的增加有可能加速气候变化和城市热岛效应。
In this context, C40 will support cities around the globe to assess the impact of rising temperatures on areas such as residents' health, energy poverty and cooling-related energy demand. C40 will also utilize this funding to support cities in developing effective cooling strategies, roadmaps and policy solutions aligned with cities' Climate Action Plans and mitigation strategies.
在这种情况下,C40将支持全球各城市评估气温上升对居民健康、能源匮乏和与冷却相关的能源需求等领域的影响。C40还将利用这笔资金支持城市制定有效的降温战略、路线图和政策解决方案,以符合城市的气候行动计划和缓解战略。
This program is part of a wider number of heat related projects that C40 is implementing across cities to ensure that solutions for keeping residents safe from extreme heat are in line with the Paris Agreement goals, equally distributed and considering frontline communities.
该计划是C40正在各城市实施的更多与供热相关的项目的一部分,旨在确保保护居民免受极端高温影响的解决方案符合《巴黎协定》的目标,均衡分布并考虑到一线社区。
"Cities and urban areas face additional risks and effects from extreme heat, and often residents feel the impacts most acutely within their own homes. By tackling both building and resilience policies together, this project will demonstrate cities' climate leadership, providing cooling solutions in a sustainable, efficient and equitable way," said Mark Watts, C40 Executive Director.
“城市和城市地区面临着极端高温的额外风险和影响,居民在家中感受到的影响往往最为严重。通过同时处理建筑和抗灾政策,该项目将展示城市在气候方面的领导地位,以可持续、高效和公平的方式提供降温解决方案。” C40执行董事马克·沃茨说。
"As global temperatures rise, public-private partnerships are crucial," said Hakan Yilmaz, Carrier Senior Vice President, Chief Technology & Sustainability Officer. "Carrier is excited to collaborate with C40 to address the urgent need for effective cooling strategies. This program is another step in the right direction as Carrier continues innovating to deliver sustainable technologies that will help ensure everyone can thrive in a changing climate."
开利高级副总裁兼首席技术与可持续发展官哈坎·耶尔马兹说:“随着全球气温的升高,公私伙伴关系至关重要。”“开利很高兴与C40合作,以满足对有效冷却策略的迫切需求。该计划是朝着正确方向迈出的又一步,因为开利不断创新以提供可持续的技术,这将有助于确保每个人都能在不断变化的气候中茁壮成长。”
About Carrier
Carrier Global Corporation, global leader in intelligent climate and energy solutions, is committed to creating solutions that matter for people and our planet for generations to come. From the beginning, we've led in inventing new technologies and entirely new industries. Today, we continue to lead because we have a world-class, diverse workforce that puts the customer at the center of everything we do. For more information, visit or follow Carrier on social media at @Carrier.
关于承运人
开利环球公司是智能气候和能源解决方案领域的全球领导者,致力于为子孙后代创造对人类和地球至关重要的解决方案。从一开始,我们就在发明新技术和全新行业方面处于领先地位。今天,我们之所以继续保持领先地位,是因为我们拥有一支世界一流的多元化员工队伍,将客户置于我们所做的一切的中心。欲了解更多信息,请在社交媒体上访问或关注 Carrier,网址为 @Carrier。
Contact: |
Jason Shockley |
561-542-0207 |
|
[email protected] |
联系人: |
杰森·肖克利 |
561-542-0207 |
|
[电子邮件保护] |
SOURCE Carrier Global Corporation
来源 Carrier Global 公司