share_log

L'UNIQUE PIÈCE DE 10 KG EN OR PUR À 99,99 % - THE DANCE SCREEN (THE SCREAM TOO) DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE VENDUE À PLUS DE 1,5 MILLION DE DOLLARS AUX ENCHÈRES DE LA MAISON HEFFEL

L'UNIQUE PIÈCE DE 10 KG EN OR PUR À 99,99 % - THE DANCE SCREEN (THE SCREAM TOO) DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE VENDUE À PLUS DE 1,5 MILLION DE DOLLARS AUX ENCHÈRES DE LA MAISON HEFFEL

唯一一枚重10公斤的99.99%纯金币 - 加拿大皇家造币厂发行的《舞蹈屏风(也有叫尖叫)》在赫费尔拍卖行的拍卖中售价超过1500万加元。
PR Newswire ·  2024/11/22 04:59

OTTAWA, ON, le 21 nov. 2024 /PRNewswire/ -- La Monnaie royale canadienne se réjouit que l'unique exemplaire de sa pièce de 10 kg en or pur à 99,99 % 2024 – The Dance Screen (The Scream Too), un superbe hommage à l'œuvre du célèbre maître sculpteur et chef haïda 7IDANsuu (James Hart), ait trouvé preneur pour la somme de 1 561 250 dollars canadiens (droits d'acheteur compris) au terme d'enchères organisées en direct par la Maison de vente aux enchères Heffel. Ce chef-d'œuvre rarissime en or pur a été acquis par un enchérisseur anonyme le 20 novembre 2024, à un prix surpassant le record pour une pièce de monnaie vendue aux enchères au Canada, jusqu'alors détenu par la pièce de un kilo en platine pur Summum, aussi produite par la Monnaie royale canadienne.

安大略省渥太华,2024 年 11 月 21 日 /PRNewswire/ — 加拿大皇家货币基金会(La Monnaie Canadienne)称其独一无二的 10 千克纯净度为 2024 年 99,99% —《舞屏》(The Scream Too),向雕塑家和厨师哈伊达·7iDansuvre的精彩致敬你(詹姆斯·哈特),在Heffel的销售机构直接组织的 “买家们” 中找到了总额为1 561 250美元的加拿大元(包括购买权)的企业家。这位厨师在 2024 年 11 月 20 日被匿名的 enche'risseur 收购 rarissime en orarissime en orarissime en pur a e'te' aus a reassies pur a e'te' acquis ascuis aquis anonyme,aussi pur summum pur summum 由加拿大皇家货币基金提供。

« Nous sommes ravis de constater l'intérêt des collectionneurs pour cette pièce unique en son genre et ravis de voir le savoir-faire de la Monnaie royale canadienne et le talent du chef haïda 7IDANsuu (James Hart) reconnus par l'acquéreur de cette pièce de 10 kg en or pur aussi rare que magnifique », souligne Marie Lemay, présidente de la Monnaie royale canadienne.

“我们对收藏家对这件风格独一无二的作品表示赞赏,并预见加拿大皇家货币的精湛技艺和厨师海达·7iDansuu(詹姆斯·哈特)的才华被这款 10 千克的稀有零件或纯澳大利亚元所认识 que magnifique”,souligne Marie Lemay,加拿大皇家货币协会主席。

« Ce fut un grand privilège de mettre aux enchères la pièce de 10 kg en or pur The Dance Screen (The Scream Too) », affirme David Heffel, président de la Maison de vente aux enchères Heffel. « Ce chef-d'œuvre hautement significatif, sculpté par le distingué chef James Hart et reproduit au revers de la pièce, constitue un symbole durable de l'art canadien, incarnant les riches traditions et les récits culturels de la Nation haïda. Nous sommes honorés d'avoir logé cette merveille au cœur d'une remarquable collection, et nous nous réjouissons de voir son legs continuer de susciter l'inspiration. »

“在我们的《舞蹈屏幕》(The Scream Too)中,这是一项超值特权”,Heffel 销售处总裁大卫·赫菲尔肯定道。“这位厨师的作品非常出色,由杰出的主厨詹姆斯·哈特雕刻并重制 vers de la pièce 是加拿大艺术的永恒象征,体现了海达民族的丰富传统和文化。我们很荣幸把这个奇迹记录到一个非凡的系列的核心,而我们很高兴看到他们的双腿继续吸收灵感。”

Impeccablement ciselée dans 10 kg d'or canadien pur à 99,99 %, la pièce The Dance Screen (The Scream Too) recrée les éléments sculptés dans le paravent en cèdre rouge d'origine par le chef 7IDANsuu. Le motif au revers de la pièce phare de la collection Opulence 2024 rassemble des personnages traditionnels haïdas dont la survie dépend fortement du Saumon : un Chaman, le Castor, le Corbeau, l'Aigle, la Grenouille, l'Épaulard ainsi que Maman Ourse et ses petits. Le Saumon y est aussi représenté dans sa forme humaine et animale le long du pourtour de la pièce. Six fragments iridescents de coquilles d'ormeaux de source responsable sont également incrustés le long du pourtour de la pièce, luisant d'un éclat nacré sous la lumière et rappelant par leur forme les boucliers en cuivre qui étaient autrefois l'étalon de la richesse chez les Haïdas. L'avers de cette pièce imposante est à l'effigie de Sa Majesté le roi Charles III, selon l'artiste canadien Steven Rosati. Le portrait du monarque est entouré d'un subtil motif gravé reproduisant une portion de l'œuvre originale.

无可挑剔的 cisele'e dans dans 10 kg d'Or canadien pur a99,99%,la piecce The Dance Screen(The Scream Too)重现了厨师 7iDanSUU 在原产地红杉树上雕刻的精灵。Opulence 2024 系列的反面图案重组了传统的海达人物生存取决于萨蒙的强度:一个萨满、卡斯托、勒科博、莱格勒、拉格雷诺耶、L'Paul'ard ainsi que maman Ourse 等等。Le Saumon y est aussi 代表着人形和动物形态 le long du pourtour de la Piece。六个由应负责任的源头组成的五彩斑斓的奥美人鱼刺骨碎片在海边的漫长路上,在灯光下闪烁,在灯光下闪烁,并由其在黑暗中形成盾牌护盾 richesse chez les HaiedasL'avers de cette pièce imposante 是一幅由加拿大艺术家史蒂芬·罗萨蒂创作的查理三世国王陛下的肖像。莫纳克的肖像由一个微妙的墓穴图案包围而成,再现了原创作品的一部分。

À propos de la Monnaie royale canadienne

关于加拿大皇家货币协会

La Monnaie royale canadienne est la société d'État responsable de la production et de la distribution des pièces de circulation canadiennes. Reconnue comme l'un des établissements de monnayage les plus importants et les plus polyvalents au monde, elle produit des pièces de collection primées, des produits d'investissement de premier ordre ainsi que les prestigieuses médailles pour les honneurs militaires et civils du Canada.

La Royale Canadienne 是负责加拿大流通作品的制作和分销的Eta'societe d'Etat。她被誉为世界上最重要和最多的多元化合资企业之一,它是顶级收藏品的产品,一流的投资产品,一流的投资产品,加拿大军人和平民荣誉的荣誉奖章。

En tant qu'affineur certifié « bonne livraison » par la LBMA et la COMEX, la Monnaie offre aussi une gamme complète de services d'affinage de l'or et de l'argent de première qualité. Organisation qui s'efforce de mieux prendre soin de l'environnement, de cultiver des milieux de travail sécuritaires et inclusifs et d'avoir une incidence positive dans les collectivités où elle exerce ses activités, la Monnaie intègre des pratiques environnementales, sociales et de gouvernance dans tous les aspects de ses activités.

除了获得 LBMA 和 COMEX 的 “交货良好” 认证外,La Monnaie 还提供了一整套黄金和一流金钱的关联服务。该组织致力于保护环境,培育安全和包容的工作环境,并使集体发生积极的事件或她开展活动,monnaie 将环境、社会和治理的各个方面的实践融为一体 ses activite's。

Pour obtenir de plus amples renseignements concernant la Monnaie et ses produits et services, visitez le . Suivez la Monnaie sur LinkedIn, Facebook et Instagram.

要获取有关 Monnaie 及其产品和服务的更多详细信息,请访问 . 在领英、脸书和Instagram上关注这个 Monnaie。

À propos de la Maison de vente aux enchères Heffel

关于 Heffel 的 Maison de La Heffel vente de Heffel

Depuis 1978, la Maison Heffel rassemble des collectionneurs passionnés du monde entier autour d'œuvres d'art exceptionnelles, à l'occasion de ventes totalisant à ce jour près d'un milliard de dollars. Ses bureaux à Toronto, Vancouver, Montréal, Ottawa et Calgary accueillent l'équipe de spécialistes de l'art la plus expérimentée au Canada, qui offre un service à la clientèle de qualité supérieure aux vendeurs comme aux acheteurs du monde entier.

自1978年以来,Heffel大厦汇集了全世界充满激情的收藏家,一整场非凡的艺术作品,今天的销售总额超过了数十亿美元。它们在多伦多、温哥华、蒙特利尔、渥太华和卡尔加里的分支机构为加拿大最具经验的艺术专家队伍提供服务,他们向像全世界的买家一样向供应商提供优质的服务。

Renseignements : Monnaie royale canadienne, Alex Reeves, Chef principal, Affaires publiques, 613-884-6370, [email protected]; Maison de vente aux enchères Heffel, Rebecca Rykiss, Directrice nationale, Image de marque et communications, 416-961-6505, poste 323, [email protected]

评论:加拿大皇家货币,亚历克斯·里夫斯,公共事务部首席厨师,613-884-6370,[email protected];Heffel 销售处,丽贝卡·雷基斯,国家总监,品牌与传播图片,416-961-6505,邮编 323,[email protected]

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想在 PRNEWSWIRE.COM 上刊登贵公司的新闻吗?

440k+
440k+

Newsrooms &
新闻编辑室和

Influencers
有影响力的人
9k+
9k+

Digital Media
数字媒体

Outlets
网点
270k+
270k+

Journalists
记者

Opted In
选择加入
GET STARTED
开始吧
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发