Merry & Mindful: PG&E's Energy-Efficient Solutions for a Season of Savings
Merry & Mindful: PG&E's Energy-Efficient Solutions for a Season of Savings
Festive, Budget-Friendly Tips to Help Reign in Energy Waste & Lower Bills
节日的、预算友好的小贴士,可帮助控制能源浪费和降低账单
OAKLAND, Calif., Nov. 22, 2024 /PRNewswire/ -- 'Tis the season for more houseguests, mouthwatering meals, and dazzling decorations. Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is sharing simple, energy-efficient actions to help customers manage their energy use and bills this holiday season.
加利福尼亚州奥克兰,2024年11月22日 /PRNewswire/ —— “现在是吸引更多房客、令人垂涎的饭菜和令人眼花缭乱的装饰的季节。太平洋天然气和电力公司(PG&E)正在分享简单、节能的措施,以帮助客户在这个假日季管理能源使用和账单。
According to the California Energy Commission, 10% of typical household energy use is from lighting and 31% is from kitchen appliances. With more festive feasts, light displays, and home heating over the holidays, energy use can increase, driving up fall and winter energy bills.
根据加州能源委员会的数据,典型家庭能源消耗的10%来自照明,31%来自厨房电器。随着节日期间的节日盛宴、灯光显示屏和家庭取暖的增加,能源消耗可能会增加,从而推高秋冬季的能源账单。
"Energy costs can vary widely over the holidays, but customers can celebrate and save by incorporating a few energy-efficient steps in their seasonal prep," said David Poster, PG&E Director of Energy Efficiency. "Small changes can add up and make a meaningful difference."
PG&E能源效率董事戴维·波斯特说:“节日期间的能源成本可能相差很大,但客户可以通过在季节性准备中纳入一些节能措施来庆祝和节省开支。”“微小的变化加起来可以产生有意义的改变。”
PG&E is giving the gift of energy efficiency with a few Scrooge-proof tips to help customers serve up a cost-effective and comfortable holiday season:
PG&E 赠送了节能减排的礼物,并附带了几个 Scrooge-proof 小贴士,以帮助客户度过一个经济实惠且舒适的假日季:
- Dial Down the Thermostat: For every degree you turn down your thermostat, you can save 1% on your annual energy bill.
- Convection Check: Use the convection setting on your oven. It cooks food faster and at a lower temperature, which saves energy and money.
- Group Gourmet: Cook side dishes simultaneously in the oven. This reduces prep time and saves energy by allowing your oven to run for less time.
- Lids On, Doors Closed: Every time the oven door opens, the temperature inside is reduced by as much as 25 degrees. Use the oven window instead. Keeping lids on pots and pans and using glass or ceramic dishes can also reduce cooking time.
- Induction Inspiration: Explore alternative cooking methods, including microwaves, crockpots, or induction cooktops for meals instead of a traditional stovetop to reduce energy costs. The PG&E Induction Cooktop Loaner Program allows customers to borrow a single-burner induction cooktop and pan for two weeks at no cost.
- Dishwasher Duty: Using your dishwasher is more energy efficient than washing by hand. Run it with a full load and stop before the heat-dry cycle to save energy.
- LED Lighting: LED holiday lights are at least 75% more energy efficient, and last up to 25 times longer than traditional incandescent bulbs. They also emit less heat, reducing the risk of burns or fire hazards.
- Smart Timers: Automate your holiday lights to focus on festivities while saving energy. Scheduled on/off times prevent wasteful all-day and all-night displays.
- Consider heat pump technology: Consider a heat pump alternative. It is the most efficient way to heat water or heat/cool your home. Learn more at pge.com/electrification.
- 调低恒温器:调低恒温器每调低一度,即可节省1%的年度能源账单。
- 对流检查:使用烤箱上的对流设置。它可以更快地在更低的温度下烹饪食物,从而节省能源和金钱。
- 团体美食:在烤箱中同时烹制配菜。这样可以缩短烤箱的运行时间,从而减少准备时间并节省能源。
- 盖上盖子,关上门:每当烤箱门打开时,里面的温度就会降低多达 25 度。改用烤箱窗口。在锅碗瓢盆上盖上盖子以及使用玻璃或陶瓷盘子也可以缩短烹饪时间。
- 电磁炉灵感:探索其他烹饪方法,包括用微波炉、crockpot或电磁炉代替传统炉灶,以降低能源成本。PG&E 电磁炉借用计划允许客户免费借用单燃烧器电磁炉和平底锅两周。
- 洗碗机任务:使用洗碗机比手洗更节能。满负荷运行并在热干循环之前停止以节省能源。
- LED 照明:LED 节日灯的能效至少高出 75%,使用寿命比传统白炽灯泡长 25 倍。它们还散发更少的热量,从而降低了烧伤或火灾危害的风险。
- 智能计时器:实现节日灯光自动化,专注于庆祝活动,同时节省能源。预定的开/关时间可防止浪费全天和通宵显示屏。
- 考虑热泵技术:考虑热泵替代方案。这是加热水或为房屋供暖/降温的最有效方式。要了解更多,请访问 pge.com/电气化.
Watch this video for more ways to create a more sustainable kitchen. Additional ways to put an energy-efficient twist on your holiday traditions can be found here.
观看此视频,了解创建更可持续厨房的更多方法。在这里可以找到为您的节日传统增添节能效果的其他方法。
Energy Efficiency DIY Tool Kit
能源效率 DIY 工具套件
Customers can save hundreds of dollars a year on their energy bills by building an Energy Efficiency DIY Tool Kit. Materials in the kit can be purchased for less than $200.
通过构建能效DIY工具套件,客户每年可以节省数百美元的能源账单。套件中的材料可以以低于 200 美元的价格购买。
Additional Energy Efficiency Resources
其他能效资源
- Golden State Rebates: This statewide program provides homeowners and renters with instant rebates on energy-efficient products including smart thermostats, air conditioners, and water heaters.
- GoGreen Home Financing: A statewide program which offers affordable financing for energy efficiency upgrades to help homeowners and renters reduce their energy use.
- WatterSaver Program: A program that pays you to use energy when prices are lower. Your connected water heater can automatically take advantage of lower electricity rates, so water is heated at the least expensive times of day.
- Energy Action Guide: PG&E's online resource that helps customers to find personalized energy-efficient product recommendations.
- Switch Is On: PG&E's partner website designed to provide resources, tools, and incentives for those interested in switching from gas to electric appliances.
- 金州返利:这项全州范围的计划为房主和租户提供节能产品的即时折扣,包括智能恒温器、空调和热水器。
- GoGreen 房屋融资:一项全州范围的计划,为能效升级提供负担得起的融资,以帮助房主和租户减少能源消耗。
- WatterSaver 计划:一项在价格较低时向您支付能源使用费用的计划。您的联网热水器可以自动利用较低的电费,因此水可以在一天中最便宜的时间加热。
- 能源行动指南:PG&E的在线资源可帮助客户找到个性化的节能产品推荐。
- Switch Is On:PG&E的合作伙伴网站旨在为那些有兴趣从天然气改用电器的人提供资源、工具和激励措施。
For more energy savings, you can visit pge.com/winter.
要节省更多能源,你可以访问 pge.com/winter。
Income-Eligible Assistance Programs
符合收入条件的援助计划
PG&E has several assistance programs to help income-eligible customers pay their energy bills:
PG&E有几项援助计划可以帮助符合收入条件的客户支付能源账单:
- California Alternate Rates for Energy Program (CARE): Provides a discount of 20% or more each month on gas and electricity bills.
- Family Electric Rate Assistance Program (FERA): Offers a monthly discount of 18% on electricity bills for households with three or more people.
- Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP): a federally funded assistance program overseen by the state that offers a one-time payment up to $1,000 on past due bills to help low-income households pay for heating or cooling in their homes.
- Arrearage Management Plan (AMP): a debt forgiveness plan for eligible residential customers.
- 加州能源替代费率计划(CARE):每月为煤气和电费账单提供20%或以上的折扣。
- 家庭电费援助计划(FERA):为三人或三人以上的家庭提供每月18%的电费折扣。
- 低收入家庭能源援助计划(LIHEAP):一项由联邦政府资助的援助计划,由州政府监督,一次性支付高达1,000美元的逾期账单,以帮助低收入家庭支付房屋供暖或制冷费用。
- 欠款管理计划(AMP):针对符合条件的住宅客户的债务减免计划。
About PG&E
Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation (NYSE: PCG), is a combined natural gas and electric utility serving more than sixteen million people across 70,000 square miles in Northern and Central California. For more information, visit pge.com and pge.com/news
关于 PG&E
太平洋天然气和电力公司是PG&E公司(纽约证券交易所代码:PCG)的子公司,是一家天然气和电力综合公司,在加利福尼亚北部和中部的70,000平方英里范围内为超过1600万人提供服务。欲了解更多信息,请访问 pge.com 和 pge.com/news
SOURCE Pacific Gas and Electric Company
来源:太平洋天然气和电力公司