share_log

BIG LOTS RECEIVES COURT APPROVAL FOR SALE TO NEXUS

BIG LOTS RECEIVES COURT APPROVAL FOR SALE TO NEXUS

必乐透公司获得法院批准出售给NEXUS
PR Newswire ·  2024/11/23 05:15

Company Remains Committed to Providing Customers with Unmistakable Value and Extreme Bargains

公司始终致力于为客户提供无可置疑的价值和极端优惠。

COLUMBUS, Ohio, Nov. 22, 2024 /PRNewswire/ -- Big Lots, Inc. (OTC: BIG) (the "Company") today announced that it has received court approval for the sale of substantially all of the Company's assets and ongoing business operations to an affiliate of Nexus Capital Management LP ("Nexus"). The sale, which is subject to customary closing conditions, is expected to close in early December.

俄亥俄州哥伦布,2024年11月22日 /PRNewswire/ -- 必乐透公司(OTC: BIG)("公司")今天宣布已获得法院批准,以出售公司几乎所有资产和持续业务运营给Nexus Capital Management LP("Nexus")的关联公司。该交易需满足常规的成交条件,预计将在12月初完成。

Bruce Thorn, Big Lots' President and Chief Executive Officer, said, "Today's approval paves the way for a new phase for Big Lots, during which we intend to reclaim our position as the undisputed leader in extreme value. Partnering with Nexus, which believes in our business and long-term potential, will ensure that Big Lots is best positioned to emerge as a stronger company for 2025 and beyond. As we work to close the transaction, we remain focused on serving our customers and want to thank our associates for their continued hard work and dedication to providing them with the best service possible."

必乐透的董事总裁兼首席执行官布鲁斯·索恩表示:"今天的批准为必乐透开辟了一个新阶段,我们计划重新夺回作为极端价值无可争议领导者的地位。与相信我们业务及长期潜力的Nexus合作,将确保必乐透能够更好地发展,成为2025年及以后的更强公司。随着我们努力完成交易,我们将继续专注于服务我们的客户,并对我们的同事在为客户提供最佳服务方面的辛勤工作和奉献表示感谢。"

Evan Glucoft, Managing Director of Nexus, said, "Nexus's acquisition of Big Lots is a testament to our confidence in the Company's core proposition and growth prospects. We strongly believe that Big Lots is on the brink of capitalizing on its potential, and we look forward to working with the talented Big Lots team to accelerate its mission and realize the opportunities ahead."

Nexus的董事总经理埃文·格鲁科夫特说:"Nexus收购必乐透证明了我们对公司核心构想和增长前景的信心。我们坚信必乐透正处于发挥其潜力的边缘,并期待与优秀的必乐透团队合作,加速实现其使命并利用未来的机遇。"

Additional Information

补充信息

Court filings and other information related to the proceedings, including how to file a proof of claim, are available on a separate website administrated by the Company's claims agent, Kroll Restructuring Administration LLC, at , by calling toll-free at (844) 217-1398 (or +1 (646) 809-2073 for calls originating outside of the U.S. or Canada), or by sending an email to [email protected].

与该诉讼程序相关的法院文件和其他信息,包括如何提交索赔证明,可以在公司索赔代理机构Kroll重组管理公司管理的单独网站上获得,网站为,拨打免付费电话(844)217-1398(或+1(646)809-2073用于从美国或加拿大以外拨打的电话),或者发邮件至[email protected]。

Advisors

顾问

Davis Polk & Wardwell LLP is serving as legal counsel, Guggenheim Securities, LLC is serving as financial advisor, AlixPartners LLP is serving as restructuring advisor, and A&G Real Estate Partners is serving as real estate advisor to the Company. Kirkland & Ellis is serving as legal counsel to Nexus.

戴维斯·波尔克律师事务所担任法律顾问,古根海姆证券公司担任财务顾问,AlixPartners律师事务所担任重组顾问,A&G房地产合作伙伴公司担任房地产顾问。柯克兰·埃利斯担任尼克斯的法律顾问。

About Big Lots, Inc.

关于必乐透公司

Big Lots is one of the nation's largest closeout retailers focused on extreme value. The Company is dedicated to being the big difference for a better life by delivering bargains to brag about on everything for the home, including furniture, décor, pantry and more. It fulfills its mission to help customers "Live BIG and Save LOTS" with sourcing strategies to grow extreme bargains through closeouts, liquidations, overstocks, private labels, and value-engineered products. The Big Lots Foundation, together with the Company's customers, associates, and vendors, has delivered more than $176 million of philanthropic support to critical needs in hunger, housing, healthcare, and education. For more information, to shop online, or to find a store near you, please visit biglots.com.

必乐透是美国最大的清仓零售商之一,专注于提供极具价值的商品。该公司致力于通过提供家居用品等所有物品的特价商品,为更美好的生活带来巨大的改变。通过关闭、清仓、超额库存、自有品牌和价值优化产品的采购策略,实现帮助顾客“过上大而省”的使命,从而提供超值商品。必乐透基金会与该公司的顾客、员工和供应商一起,为饥饿、住房、医疗保健和教育等重大需求提供了超过17600万的慈善支持。欲了解更多信息、在线购物或找到附近的商店,请访问biglots.com网站。

About Nexus Capital Management LP

关于Nexus资本管理有限公司

Nexus is an alternative asset investment management company based in Los Angeles, California that was founded in 2013. Nexus employs a flexible investment mandate that focuses on long-term value creation by partnering with leading management teams and businesses. For more information on Nexus, please visit .

Nexus是一家总部位于加利福尼亚州洛杉矶的另类资产投资管理公司,成立于2013年。Nexus采用灵活的投资授权,专注于通过与领先的管理团队和企业合作实现长期价值创造。有关Nexus的更多信息,请访问。

Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements

关于前瞻性声明的风险提示声明

Certain statements in this release are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, and such statements are intended to qualify for the protection of the safe harbor provided by the Act. The words "anticipate," "estimate," "continue," "could," "approximate," "expect," "objective," "goal," "project," "intend," "plan," "believe," "will," "should," "may," "target," "forecast," "guidance," "outlook" and similar expressions generally identify forward-looking statements. Similarly, descriptions of our objectives, strategies, plans, goals or targets are also forward-looking statements. Forward-looking statements relate to the expectations of management as to future occurrences and trends, including statements expressing optimism or pessimism about future operating results or events and projected sales, earnings, capital expenditures and business strategy. Forward-looking statements also include statements regarding the Company's plans with respect to the voluntary petitions for relief the Company filed under chapter 11 of title 11 of the United States Code in the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware that are administered under the caption In re: Big Lots, Inc., et al., Case No. 24-11967 (JKS) (the "Chapter 11 Cases"), the Company's plan to continue operations during the pendency of the Chapter 11 Cases, the Company's debtor-in-possession financings, and the Company's plans for store closures and lease renegotiations. Forward-looking statements are based upon a number of assumptions concerning future conditions that may ultimately prove to be inaccurate. Forward-looking statements are and will be based upon management's then-current views and assumptions regarding future events and operating performance and are applicable only as of the dates of such statements. Although we believe the expectations expressed in forward-looking statements are based on reasonable assumptions within the bounds of our knowledge, forward-looking statements, by their nature, involve risks, uncertainties and other factors, any one or a combination of which could materially affect business, financial condition, results of operations or liquidity.

本发布中的某些声明是在1995年私人证券诉讼改革法案意义上的前瞻性声明,这些声明旨在符合该法案所提供的安全港保护。"预测"、"估计"、"继续"、"可能"、"大约"、"期望"、"目标"、"计划"、"打算"、"计划"、"相信"、"将"、"应该"、"可能"、"目标"、"预测"、"指导"、"前景"以及类似表达通常识别前瞻性声明。同样,对我们目标、策略、计划、目标或标的的描述也是前瞻性声明。前瞻性声明与管理层对未来事件和趋势的预期有关,包括表达对未来运营结果或事件及预计销售、收益、资本支出和业务策略的乐观或悲观的声明。前瞻性声明还包括关于公司在特拉华州破产法院按照美国法典第11卷第11章提交的自愿申请救济的计划的声明,这些申请在案件"In re: 必乐透, Inc., 等,案件编号24-11967 (JKS)"("第11章案件")下进行管理;公司计划在第11章案件未决期间继续运营;公司的债务人持有的融资;以及公司的门店关闭和租约重新谈判计划。前瞻性声明基于有关未来条件的多项假设,这些假设最终可能被证明不准确。前瞻性声明是并将根据管理层当时的观点和假设有关未来事件和运营表现,并且仅适用于这些声明的日期。尽管我们相信对前瞻性声明中表达的期望是基于合理的假设,在我们知识的范围内,前瞻性声明本质上涉及风险、不确定性和其他因素,任何一个或多个因素都可能对业务、财务状况、经营结果或流动性产生重大影响。

Forward-looking statements that we make herein and in other reports and releases are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those discussed in such forward-looking statements as a result of various factors, including, but not limited to:

本文及其他报告和发布的前瞻性陈述并不是对未来业绩的保证,实际结果可能因各种因素与此类前瞻性陈述有所不同,包括但不限于:

  • our ability to continue as a going concern;
  • our ability to successfully consummate the planned sale of the business pursuant to Section 363 of the Bankruptcy Code to any potential acquirer through an auction process in Chapter 11 and if consummated, to obtain an adequate price;
  • our ability to successfully complete a reorganization under Chapter 11 and emerge from bankruptcy;
  • the effects of the Chapter 11 Cases on us and on the interests of various constituents;
  • bankruptcy court rulings in the Chapter 11 Cases and the outcome of the Chapter 11 Cases in general;
  • the length of time the Company will operate under the Chapter 11 Cases;
  • risks associated with third-party motions in the Chapter 11 Cases;
  • the potential adverse effects of the Chapter 11 Cases on our liquidity and results of operations;
  • increased legal and other professional costs necessary to execute our reorganization;
  • the conditions to which our debtor-in-possession financing is subject, and the risk that these conditions may not be satisfied for various reasons, including for reasons outside of our control;
  • the consequences of the acceleration of our debt obligations;
  • employee attrition and our ability to retain senior management and key personnel due to the distractions and uncertainties, including our ability to provide adequate compensation and benefits during the Chapter 11 Cases;
  • our ability to comply with the restrictions imposed by our debtor-in-possession credit agreements;
  • the likely cancellation of our common shares in the Chapter 11 Cases;
  • the potential material adverse effect of claims that are not discharged in the Chapter 11 Cases;
  • the diversion of management's attention as a result of the Chapter 11 Cases;
  • volatility of our financial results as a result of the Chapter 11 Cases;
  • the current economic and credit conditions, including inflation and the cost of goods;
  • our inability to successfully execute strategic initiatives;
  • competitive pressures;
  • economic pressures on our customers and us;
  • our inability to implement strategic actions and alternatives to improve our performance and liquidity and mitigate the existence of "substantial doubt" regarding our ability to continue as a going concern;
  • our inability to increase cash flow to support our operating activities and fund our obligations and working capital needs;
  • the availability of brand name closeout merchandise;
  • trade restrictions;
  • freight costs; and
  • the risks discussed in the Risk Factors section of our most recent Annual Report on Form 10-K, and other factors discussed from time to time in other filings with the SEC, including Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K.
  • 我们能够继续作为聚焦公司的能力;
  • 我们有能力成功按照破产法典第363条计划出售该业务,并通过第11章的拍卖程序向任何潜在收购方进行转让;如果完成交易,能够获得合适的价格;
  • 我们有能力成功完成第11章重组并从破产状态中恢复;
  • 第11章案件对我们以及各利益相关方的影响;
  • 破产法院在第11章案件中的裁决以及一般第11章案件的结果;
  • 公司在第11章案件下经营的时间长度;
  • 与第11章案件中的第三方动议相关的风险;
  • 第11章案件可能对我们的流动性和运营业绩产生不利影响;
  • 由于进行重组而导致法律和其他专业费用的增加;
  • 我们的债权人担保融资受到的条件,以及这些条件可能由于各种原因无法满足,包括我们无法控制的原因;
  • 我们债务义务的迅速加速所带来的后果;
  • 由于破产重组案件的干扰和不确定性,包括我们能否提供足够的薪酬和福利,从而引起员工离职以及保留高级管理人员和关键人员的能力;
  • 我们遵守债务人持有的信用协议所施加限制的能力;
  • 在破产重组案件中,我们普通股可能被取消;
  • 那些在破产重组案件中未获得清偿的索赔可能带来重大不利影响;
  • 由于第11章案件管理层注意力分散;
  • 由于第11章破产案的结果,我们的财务结果波动较大;
  • 当前经济和信贷状况,包括通货膨胀和商品成本;
  • 我们无法成功执行战略举措;
  • 竞争压力;
  • 施加于我们和客户的经济压力;
  • 我们无法实施战略行动和替代方案,以改善我们的业绩和流动性,并减轻我们持续作为持续经营的能力存在的"重大疑虑";
  • 我们无法增加现金流以支持我们的运营活动,资助我们的义务和营运资金需求;
  • 品牌清仓商品的供应;
  • 贸易限制;
  • 运费成本;和
  • 我们最近的《10-K表格年报》中风险因素部分讨论的风险,以及在向SEC递交的其它文件中不时讨论的其他因素,包括《10-Q表格季度报告》和《8-K表格当前报告》。

This release should be read in conjunction with such filings, and you should consider all of these risks, uncertainties and other factors carefully in evaluating forward-looking statements. You are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date they are made. We undertake no obligation to publicly update forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. You are advised, however, to consult any further disclosures we make on related subjects in our public announcements and SEC filings.

本公告应与此类文件一同阅读,您应谨慎考虑所有这些风险、不确定性和其他因素,以评估前瞻性声明。您被告诫不要对前瞻性声明给予过度依赖,因为这些声明仅在其发布之日有效。我们不承担对前瞻性声明进行公开更新的义务,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。然而,建议您查阅我们在公开公告和SEC文件中就相关主题所做的进一步披露。

Media Contact:
Aaron Palash / Richard M. Goldman / Rachel Goldman
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
[email protected]
212-355-4449

媒体联系:
Aaron Palash / Richard m. Goldman / Rachel Goldman
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
[email protected]
212-355-4449

SOURCE Big Lots, Inc.

源自必乐透,Inc。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新闻在PRNEWSWIRE.COM上特色呈现吗?

440k+
440k+

Newsrooms &
新闻发布室&

Influencers
影响力人士
9k+
9k+

Digital Media
数字媒体

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
记者

Opted In
Opted In
GET STARTED
开始使用
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发