Ming Shing Group Holdings Limited Announces Pricing of Initial Public Offering on Nasdaq
Ming Shing Group Holdings Limited Announces Pricing of Initial Public Offering on Nasdaq
Ming Shing Group Holdings Limited announces its IPO of 1.5 million shares priced at $5.50, aiming to raise $8.25 million.
名盛集团控股有限公司宣布其150万股的IPO定价为5.50美元,旨在筹集825万美元。
Quiver AI Summary
Quiver AI 概要
Ming Shing Group Holdings Limited, a Hong Kong company specializing in wet trades works, has announced the pricing of its initial public offering (IPO) of 1,500,000 ordinary shares at $5.50 each, aiming to raise $8.25 million. The shares are set to begin trading on the Nasdaq Capital Market under the ticker symbol "MSW" on November 22, 2024, with the offering expected to close on November 25, 2024. The company plans to use the proceeds for workforce expansion, repayment of borrowings, equipment acquisition, and other general purposes. Alexander Capital, L.P. is the managing underwriter for the offering. Investors are advised to review the prospectus once available for more detailed information.
名盛集团控股有限公司,一家专注于湿工施工的香港公司,宣布以每股5.50美元的价格定价其1,500,000股普通股的首次公开募股(IPO),旨在筹集825万美元。股票预计将于2024年11月22日开始在纳斯达克资本市场以"MSW"的逐笔明细开始交易,发行预计将于2024年11月25日关闭。公司计划利用募集资金用于扩大劳动力队伍、偿还借款、设备采购和其他一般用途。Alexander Capital,L.P.是该发行的主承销商。投资者应在有更详细信息的招股说明书可用时进行审阅。
Potential Positives
潜在的积极因素
- The Company has successfully priced its initial public offering (IPO) at $5.50 per share, indicating strong investor interest.
- The IPO is set to raise approximately $8,250,000 in gross proceeds, which will be utilized for workforce expansion, debt repayment, equipment acquisition, and other operational needs.
- Trading on the Nasdaq Capital Market under the ticker symbol "MSW" enhances the Company's visibility and credibility in the market.
- The offering includes a 45-day option for underwriters to purchase additional shares, which could further increase the Company's capital influx.
- 公司已成功以每股5.50美元的价格定价其首次公开募股(IPO),表明投资者兴趣浓厚。
- 此次IPO计划募集约8,250,000美元的总收入,将用于扩大劳动力队伍、偿还债务、设备采购和其他运营需求。
- 在纳斯达克资本市场以"MSW"的逐笔明细开始交易的交易有助于增加公司在市场中的知名度和信誉度。
- 该发行包括为承销商提供购买额外股份的45天选择权,这可能进一步增加公司的资金流入。
Potential Negatives
潜在负面影响
- The company is relying on proceeds from the IPO to repay bank borrowings and finance leases, indicating potential financial instability.
- The Offering's success is not guaranteed, which could raise concerns among investors about the company's ability to execute its business plans.
- The significant reliance on external funding for expansion and operational needs may signal weaknesses in the company's existing financial strength and capabilities.
- 公司依靠首次公开募股的收益来偿还银行借款和融资租赁,这表明潜在的财务不稳定性。
- 发行的成功并不保证,这可能会引起投资者对公司执行业务计划能力的担忧。
- 对外部资金进行扩张和运营需求的重大依赖可能表明公司现有财务实力和能力存在弱点。
FAQ
FAQ
What is Ming Shing Group Holdings Limited's mission?
明成集团控股有限公司的使命是什么?
Ming Shing aims to become the leading wet trades works service provider in Hong Kong.
明成旨在成为香港领先的湿工服务提供商。
When will Ming Shing's shares start trading?
明成的股票什么时候开始交易?
The shares are expected to begin trading on November 22, 2024.
预计股票将于2024年11月22日开始交易。
How many shares are offered in the initial public offering?
首次公开发行提供了多少股?
The company is offering 1,500,000 ordinary shares at a price of $5.50 each.
公司以每股5.50美元的价格提供150万股普通股。
What will the proceeds from the offering be used for?
提供款项将用于什么?
Proceeds will fund workforce expansion, equipment acquisition, and general working capital needs.
收益将用于扩大劳动力、设备采购和一般营运资本需求。
Who is managing the initial public offering?
谁在管理首次公开发行?
Alexander Capital, L.P. is the managing underwriter for the initial public offering.
Alexander Capital, L.P.是首次公开发行的管理承销商。
Disclaimer: This is an AI-generated summary of a press release distributed by GlobeNewswire. The model used to summarize this release may make mistakes. See the full release here.
免责声明:这是由GlobeNewswire分发的新闻稿的人工智能生成摘要。用于总结这份稿件的模型可能会出错。请在这里查看完整发布。
Full Release
全面发布
Hong Kong, Nov. 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ming Shing Group Holdings Limited (the "Company" or "Ming Shing") (NASDAQ: MSW), a Hong Kong-based company mainly engaged in wet trades works whose mission it is to become the leading wet trades works service provider in Hong Kong, today announced the pricing of its initial public offering (the "Offering") of 1,500,000 ordinary shares ("Shares") at a public offering price of $5.50 per Share. The Shares are expected to begin trading on the Nasdaq Capital Market on November 22, 2024, under the ticker symbol "MSW".
2024年11月22日 香港环球社交新闻-- 名声集团控股有限公司("公司"或"名声")(纳斯达克股票代码:MSW),一家总部位于香港主要从事湿造业务的公司,其使命是成为香港领先的湿造服务提供商,宣布今日拟定于每股5.50美元的公开发行价,发行150万股普通股("股票")。预计这批股票将于2024年11月22日在纳斯达克资本市场挂牌交易,股票代码"MSW"。
The Company expects to receive aggregate gross proceeds of $8,250,000 from this Offering, before deducting underwriting discounts and commissions and estimated offering expenses payable by the Company. In addition, the Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 225,000 Shares at the public offering price, less the underwriting discounts.
公司预计在本次募股中获得总收入8250000美元,扣除承销折扣和佣金以及公司需支付的预计募股费用。此外,公司已授予承销商一个45天的选择权,以公众发行价购买额外的225000股股份,减去承销折扣。
The Company intends to use the net proceeds of the Offering for (i) expanding the Company's workforce; (ii) repayment of bank borrowings and finance leases; (iii) acquiring additional equipment; (iv) procuring an enterprise resource planning system; and (v) general working capital purposes.
公司打算将募股的净收益用于(i)扩大公司的员工队伍;(ii)偿还银行借款和融资租赁;(iii)购买额外设备;(iv)采购企业资源规划系统;(v)一般运营资金需求。
The Offering is expected to close on November 25, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions.
本次募股预计将于2024年11月25日结束,前提是满足常规闭幕控件。
Alexander Capital, L.P. ("Alexander") is acting as the managing underwriter for the Offering, and Alexander and Revere Securities LLC ("Revere"), are acting as joint book-runners for the Offering. Nauth LPC is serving as counsel to the Company, and Sullivan & Worcester LLP and VCL Law LLP are serving as counsel to Alexander and Revere in connection with the Offering.
亚历山大资本有限合伙公司("亚历山大")担任本次募资的主要承销商,亚历山大与Revere Securities LLC("Revere")共同担任联席簿记承销商。Nauth LPC担任公司的法律顾问,Sullivan & Worcester LLP及VCL Law LLP则是在本次募资中担任亚历山大和Revere的法律顾问。
The Shares described above were offered by the Company pursuant to a registration statement on Form F-1, as amended (File Number: 333-281817), that was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on November 21, 2024. The Offering is being made only by means of a prospectus, forming a part of the effective registration statement. A copy of the final prospectus relating to the Offering, when available, may be obtained from Alexander Capital L.P., 10 Drs James Parker Boulevard #202, Red Bank, New Jersey 07701, Attention: Equity Capital Markets, or by calling (212) 687-5650 or emailing
info@alexandercapitallp.com
or by logging on to the SEC's website at
www.sec.gov
.
上述股票是由公司根据已修订的F-1表格(文件编号:333-281817)根据美国证券交易委员会("SEC")于2024年11月21日宣布生效的注册声明提供的。本次发行仅通过招股书进行,招股书是有效注册声明的一部分。提供的最终招股书副本可从亚历山大资本有限合伙公司获得,地址为New Jersey 07701 Red Bank, Drs James Parker Boulevard,编号为10号,关注:业务资本市场,或致电(212) 687-5650或通过电子邮件获取。
info@alexandercapitallp.com
或者登录美国证券交易委员会的网站
www.sec.gov
.
Before you invest, you should read the prospectus and other documents the Company has filed or will file with the SEC for more complete information about the Company and the Offering. This press release shall not constitute an offer to sell, or the solicitation of an offer to buy any of the Company's securities, nor shall such securities be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration, nor shall there be any offer, solicitation or sale of any of the Company's securities in any state or jurisdiction in which such offers, solicitations or sales would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction. Any offers, solicitations, or offers to buy, or any sales of securities will be made in accordance with the registration requirements of the Securities Act of 1933, as amended.
在您投资之前,您应该阅读公司提交或将提交给证券交易委员会(SEC)的招股说明书和其他文件,以获取有关公司和此次发行的更完整信息。本新闻稿不构成出售要约或对公司任何证券的购买要约的请求,也不应在缺乏注册或适用豁免的情况下在美国提供或出售此类证券,也不应在任何违反证券法的州或辖区提供、请求或出售公司的任何证券,注册或资格获取之前的要求。在符合1933年证券法(经修订)的注册要求的情况下,任何要约、请求或购买要约,或任何证券的销售将会进行。
About Ming Shing Group Holdings Limited
关于明盛集团控股有限公司
Ming Shing Group Holdings Limited is a Hong Kong-based company mainly engaged in wet trades works, such as plastering works, tile laying works, brick laying works, floor screeding works and marble works. With a mission to become the leading wet trades works services provider in Hong Kong, the Company strives to provide quality services that comply with its customers' quality standards, requirements, and specifications. The Company conducts its business through its two wholly-owned Hong Kong operating subsidiaries, MS (HK) Engineering Limited and MS Engineering Co. Limited. MS (HK) Engineering Limited is a registered subcontractor and a registered specialist trade contractor under the Registered Specialist Trade Contractors Scheme of the Construction Industry Council and undertakes both private and public sector projects, while MS Engineering Co., Limited mainly focuses on private sector projects. For more information, please visit the Company's website:
.
Ming Shing Group Holdings Limited是一家总部位于香港的公司,主要从事湿工程,如抹灰工程、瓦工程、砖工程、平整地面工程和大理石工程。公司的使命是成为香港主要湿工程服务提供商,努力提供符合客户的质量标准、要求和规格的优质服务。公司通过其两家全资香港运营子公司展开业务,分别为MS (HK) Engineering Limited和MS Engineering Co. Limited。MS (HK) Engineering Limited是建筑业协会的注册分包商和注册专业工程承包商,在建筑业委员会的注册专业工程承包商计划下开展私人和公共部门项目,而MS Engineering Co. Limited主要专注于私人部门项目。欲了解更多信息,请访问公司网站:
.
Forward-Looking Statements
前瞻性声明
Certain statements in this announcement are forward-looking statements, including, but not limited to, the Company's proposed Offering. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs, including the expectation that the Offering will be successfully completed. Investors can find many (but not all) of these statements by the use of words such as "aim", "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "going forward", "intend", "may", "plan", "potential", "predict", "propose", "seek", "should", "will", "would" or other similar expressions in this press release. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.
本公告中的某些声明为前瞻性声明,包括但不限于公司的拟议发行。这些前瞻性声明涉及已知和未知的风险及不确定性,并基于公司当前对未来可能影响其财务状况、经营成果、业务策略和金融需求事件的预期和预测,包括对发行将成功完成的预期。投资者可以通过在本新闻稿中使用 "旨在"、"预期"、"相信"、"估计"、"期待"、"向前看"、"打算"、"可能"、"计划"、"潜在"、"预测"、"提议"、"寻求"、"应该"、"将"、"会"或其他类似的表达来找到许多(但不是全部)这样的声明。公司没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明,以反映随后出现的事件或情况,或其预期的变化,除非法律要求。尽管公司认为这些前瞻性声明中表达的预期是合理的,但无法保证这些预期会得到证实,公司提醒投资者,实际结果可能与预期结果有重大差异,并鼓励投资者查看可能影响公司未来结果的其他因素,这些因素在公司的注册声明以及其他向SEC提交的文件中进行了说明。
For more information, please contact:
更多信息,请联系:
Ming Shing Group Holdings Limited
Investor Relations Department
Email:
ir@ms100.com.hk
明兴集团控股有限公司
投资者关系部门
电子邮件:
ir@ms100.com.hk
Ascent Investor Relations LLC
Tina Xiao
Phone: +1-646-932-7242
Email:
investors@ascent-ir.com
Ascent Investor Relations LLC
Tina Xiao
电话: +1-646-932-7242
电子邮件:
investors@ascent-ir.com