Is Japan's Nikkei 225 Still a Bargain?
Is Japan's Nikkei 225 Still a Bargain?
In late 2023, Japan's Nikkei 225 stock index rallied to its first record high since 1989. However, when viewed in U.S. dollars (USD), the index broke its 1989 record in 2021, owing to the yen (JPY) weakening from 102 per USD to 142 over the same period. Since 2021, Japanese stocks have rallied in yen terms, but the sharp fall in JPYUSD back towards 160 has led the Nikkei 225 to trade sideways in dollar terms. Viewed from a yen perspective, the index has been trading in a narrow range since late last year and remains near its 1989 peak (Figure 1).
2023年底,日本的日经225指数上涨至1989年以来的首个历史新高。但是,从美元(美元)来看,该指数在2021年打破了1989年的纪录,这是由于同期日元(JPY)从每美元102美元跌至142美元。自2021年以来,日本股市以日元计算上涨,但日元兑美元大幅下跌至160,导致日经225指数以美元计算横盘整理。从日元的角度来看,该指数自去年年底以来一直在窄幅区间内交易,并且仍接近1989年的峰值(图1)。
Figure 1: From yen and USD perspectives, Japanese stocks remain near 1989 highs
图1:从日元和美元的角度来看,日本股市仍接近1989年的高点
The Nikkei 225's performance over the past 35 years stands in stark contrast to that of the S&P 500. The price return of the Nikkei 225 since December 31, 1989, has been -1.1% in yen terms and -8.6% in dollars. The S&P 500 has returned 1,586% over the same period (Figure 2). If one includes reinvested dividends, the total returns for the Nikkei 225 have been +54% in yen and +42% in USD compared to +3,331% total USD returns for the S&P 500.
日经225指数在过去35年中的表现与标准普尔500指数形成鲜明对比。自1989年12月31日以来,日经225指数的价格回报率为-1.1%,按美元计算为-8.6%。标准普尔500指数同期的回报率为1,586%(图2)。如果包括再投资股息,则日经225指数的总回报率为日元+54%,以美元计算的总回报率为+42%,而标准普尔500指数的美元总回报率为+3,331%。
Figure 2: U.S. equities have vastly outperformed Nikkei 225 since 1989
图2:自1989年以来,美国股市的表现远远超过日经225
Back in 1989, Japanese stocks briefly eclipsed the U.S. market in terms of market cap, accounting for about 40% of global developed market capitalization compared to 36% for the U.S. Today, the U.S. accounts for 74% of global developed market capitalization compared to less than 7% for Japan. Indeed, across a variety of valuation measures, Japanese stocks look like a bargain versus their American counterparts.
早在1989年,日本股票的市值就短暂超过了美国市场,约占全球发达市值的40%,而美国的这一比例为36%。如今,美国占全球发达市值的74%,而日本的这一比例不到7%。事实上,从各种估值指标来看,日本股票与美国股票相比看起来像是便宜货。
During the 1980s and 1990s, Japanese stocks paid dividends that were far lower than their American counterparts. Nikkei 225 often had dividend yields of around 0.5-1.0%. Today, the Nikkei 225 has a dividend yield of 1.84%, above what any of the major U.S. indices are currently paying (Figure 3).
在1980年代和1990年代,日本股票的股息远低于美国股票。日经225指数的股息收益率通常在0.5-1.0%左右。今天,日经225指数的股息收益率为1.84%,高于美国任何主要指数目前的股息收益率(图3)。
Figure 3: Japanese stocks pay higher dividends than their U.S. counterparts
图 3:日本股票支付的股息高于美国股票
The Nikkei 225 has an earnings yield (the reciprocal of price-to-earnings ratio) of 4.9%. That's higher than the S&P 500's 4.1% and much higher than that of the Nasdaq-100 or the Russell 2000, which are below 3% (Figure 4). Earnings yields are often compared to long-term bond yields. 30-year U.S. Treasuries pay a 4.6% yield; that's 0.5% higher than the S&P 500's earnings yield. By contrast, 30Y Japanese Government Bonds (JGBs) pay 2.3%, less than half the earnings yield of the Nikkei 225. This suggest that U.S. stocks could be overvalued with respect to U.S. Treasuries, while Japanese stocks could be a bargain compared to Japan's domestic bonds. Moreover, such comparisons are even more dramatic if one looks at 10Y yields, which are near 4.4% in the U.S. and only 1.06% in Japan.
日经225指数的收益率(市盈率的倒数)为4.9%。这高于标准普尔500指数的4.1%,远高于低于3%的纳斯达克100指数或罗素2000指数(图4)。收益率通常与长期债券收益率进行比较。30年期美国国债的收益率为4.6%;比标准普尔500指数的收益率高0.5%。相比之下,30年期日本国债(JGB)支付2.3%,不到日经225指数收益率的一半。这表明,相对于美国国债,美国股票可能被高估,而与日本国内债券相比,日本股票可能很便宜。此外,如果看10年期国债收益率,这样的比较就更加戏剧化了,美国的10年期收益率接近4.4%,日本的收益率仅为1.06%。
Figure 4: Japanese earnings yields are much lower than in the U.S.
图4:日本的收益率远低于美国
Other valuation measures such as price-to-sales and price-to-book reinforce the idea that Japanese stocks are a bargain. Nikkei 225 trades at 0.96x sales (annual revenue) and 1.43x book value. For the S&P 500, these numbers are in the 3.1-5.3x range, and for the Nasdaq-100, they are in the 5.4-8.4x range (Figures 5 and 6). Only U.S. small caps compare favorably to Japan.
销售价格和账面价格等其他估值指标强化了日本股票很便宜的观点。日经225指数的交易价格为销售额(年收入)的0.96倍,账面价值的1.43倍。对于标准普尔500指数,这些数字在3.1-5.3倍区间内,而对于纳斯达克100指数,这些数字在5.4-8.4倍区间内(图5和6)。只有美国的小盘股能与日本相提并论。
Figure 5: On a price-to-sales basis, Japanese stocks look like a bargain
图 5:按售价计算,日本股票看起来像便宜货
Figure 6: On a price-to-book basis, Japanese stocks look relatively inexpensive
图 6:按账面价格计算,日本股票看起来相对便宜
Japanese stocks have gone from having much higher to much lower valuation ratios than their U.S. counterparts due to major differences between the U.S. and Japan, which include the pace of growth and the kinds of firms included in the respective indices. Since 1989, Japan's real GDP has expanded by about 40%. In the U.S., real GDP has expanded by 137% over the same period.
由于美国和日本之间的重大差异,包括增长速度和相应指数中包含的公司种类,日本股票的估值比率已从远高到比美国股市低得多。自1989年以来,日本的实际国内生产总值增长了约40%。在美国,实际国内生产总值同期增长了137%。
The difference in growth can be attributed to faster population growth in the U.S. Japan's population has shrunk from 123.1 million in 1989 to 122.6 million today. Meanwhile, the U.S. has grown by 40% from 244 million to 341 million over the same period. As such, real GDP per capita in Japan has grown by 41% since 1989, while it has increased by 70% in the U.S.
增长的差异可以归因于美国更快的人口增长。日本的人口已从1989年的12310万减少到今天的12260万。同时,同期美国增长了40%,从24400万增至34100万。因此,自1989年以来,日本的实际人均国内生产总值增长了41%,而美国的实际人均国内生产总值增长了70%。
That said, Japan has the world's oldest population, with a huge generation of people currently 45-55 years old about to join and an even larger group of people in retirement (Figure 7). Japan has relatively few young people who often drive innovation and growth.
尽管如此,日本是世界上人口最老的国家,目前有大批45-55岁的人即将加入,还有更多的人退休(图7)。日本经常推动创新和增长的年轻人相对较少。
Figure 7: Japan has the most advanced aging of any country
图 7:日本的老龄化程度是所有国家中最严重的
The U.S., by contrast, has relative healthy demographics with a high-enough birth rate and enough immigration to support its elderly population and replace its workforce, at least for now (Figure 8).
相比之下,美国的人口结构相对健康,出生率足够高,移民人数足以养活其老年人口和更换劳动力,至少目前是如此(图 8)。
Figure 8: The U.S. has much healthier demographics
图 8:美国的人口结构要健康得多
Equity sector weights also differ between the U.S. and Japanese markets. The S&P 500 has a 32% weighting of IInformation Technology (IT) stocks, while the Nikkei 225 has a 24% weighting in this category. That said, U.S. IT stocks have vastly outperformed those of Japan in price terms in recent years.
美国和日本市场的股票板块权重也有所不同。标准普尔500指数在信息技术(IT)股票中的权重为32%,而日经225指数在该类别中的权重为24%。尽管如此,近年来,美国IT股票的价格表现远远超过了日本。
With valuation ratios growing for U.S. stocks while shrinking for Japanese equities, it's plausible for Japanese stocks to be a strong source of diversification to a portfolio weighted towards U.S. equities, especially if they struggle to deliver the earnings investors anticipate.
随着美国股票估值比率的上升,而日本股市的估值比率萎缩,日本股票有可能成为以美国股票为主的投资组合分散投资组合的有力来源,尤其是在它们难以实现投资者预期的收益的情况下。
One concern for Japanese stocks beyond demographics could be U.S. trade policy. Exports accounted for 16.8% of Japanese GDP in 2023, of which 18.8% went to the U.S. In other words, about 3.2% of Japanese GDP is exported to the U.S. Should the U.S. impose a 10% or 20% import tariff, that could reduce Japanese GDP by 0.3% to 0.6% and would likely hit the earnings of many of the firms in the Nikkei 225 accordingly. Sometimes, markets can react more strongly to such changes than economic fundamentals warrant.
除人口结构外,日本股市面临的一个问题可能是美国的贸易政策。2023年,出口占日本GDP的16.8%,其中18.8%流向了美国。换句话说,日本国内生产总值的约3.2%出口到美国。如果美国征收10%或20%的进口关税,这可能会使日本的GDP减少0.3%至0.6%,并可能相应打击日经225指数中许多公司的收益。有时,市场对此类变化的反应可能比经济基本面所保证的更强烈。
Finally, there is the risk of the Japanese currency. USD and yen-denominated Nikkei 225 are impacted by currency movements in different ways. A weaker yen typically helps JPY-denominated Nikkei 225 by boosting the value of both exports and as well as financial and property, plant and equipment investments held abroad. From a USD perspective, however, a weaker yen usually more than negates these advantages (Figure 9).
最后,还有日元的风险。美元和以日元计价的日经225指数以不同的方式受到货币波动的影响。日元贬值通常会提振出口以及在国外持有的金融和房地产、厂房和设备投资的价值,从而帮助以日元计价的日经225指数。但是,从美元的角度来看,日元贬值通常会抵消这些优势(图9)。
Figure 9: JPY-denominated Nikkei has typically had a negative correlation with JPY since 2007
图 9:自2007年以来,以日元计价的日经指数通常与日元呈负相关
For its part, the yen has been a rapidly moving currency and could be a continued source of volatility both for domestic and foreign investors in the Nikkei 225 (Figure 10). For a deeper analysis of the Japanese yen and its relationship with demographics and debt levels, please see our recent article.
就日元而言,它一直是一种快速变动的货币,对于日经225指数的国内外投资者来说,它可能继续成为波动的来源(图10)。要更深入地分析日元及其与人口统计和债务水平的关系,请参阅我们最近的文章。
Figure 10: The yen has dramatically weakened since 2013 and has had a volatile 2024
图 10:自2013年以来,日元大幅走弱,2024年出现波动
Trading the Nikkei 225
交易日经225指数
Access the Japanese equity market efficiently with yen- and dollar-denominated Nikkei 225 futures.
使用以日元和美元计价的日经225期货有效进入日本股票市场。
All examples in this report are hypothetical interpretations of situations and are used for explanation purposes only. The views in this report reflect solely those of the author and not necessarily those of CME Group or its affiliated institutions. This report and the information herein should not be considered investment advice or the results of actual market experience.
本报告中的所有例子都是对情况的假设解释,仅用于解释目的。本报告中的观点仅反映作者的观点,不一定反映CME集团或其附属机构的观点。本报告及其中的信息不应被视为投资建议或实际市场经验的结果。