CN Releases New Indigenous Reconciliation Action Plan
CN Releases New Indigenous Reconciliation Action Plan
MONTREAL, Nov. 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- CN (TSX: CNR) (NYSE: CNI) today released its first Indigenous Reconciliation Action Plan (IRAP), reaffirming its commitment to strengthen ties with Indigenous communities, foster mutually beneficial relationships, and create opportunities for meaningful collaboration on the journey toward genuine reconciliation. The IRAP commitments and actions were developed and shaped by the insights, priorities, and feedback received from Indigenous communities and CN employees that engage with these communities.
蒙特利尔,2024年11月26日(环球新闻网) -- 证券龙头(tsx:CNR)(纽交所:CNI)今天发布了其首个土著和解行动计划(IRAP),重申其致力于加强与土著社区的联系,促进互利关系,并在真正和解的旅程中创造有意义的合作机会。IRAP的承诺和行动是通过与土著社区和与这些社区接触的证券龙头员工的见解、优先事项和反馈所制定和形成的。
CN's IRAP outlines concrete steps, measurable commitments, and a clear vision to guide CN on its reconciliation journey over the next three years, in Canada. Through this plan, CN aims to build sustainable, respectful, and long-term partnerships with Indigenous peoples.
证券龙头的IRAP概述了具体步骤、可测量的承诺和清晰的愿景,以指导证券龙头在未来三年内在加拿大的和解旅程。通过此计划,证券龙头旨在与土著人民建立可持续、尊重和长期的合作关系。
The Action Plan is structure around five pillars:
该行动计划以五个支柱为结构:
- Cultural Awareness and Employee Engagement
- People and Employment
- Economic Reconciliation
- Community Engagement and Relationships
- Environmental Stewardship, Safety and Sustainability
- 文化意识与员工参与
- 人员和就业
- 经济和解
- 社区参与与关系
- 环保母基、安 全与可持续性
"Our Indigenous Reconciliation Action Plan is a major milestone on CN's path toward reconciliation with Indigenous communities. As a company, we are committed to driving meaningful change and ensuring that our efforts have a lasting, positive impact. This is about more than a plan—it's about deepening relationships, fostering collaboration, and building a better future together."
“我们的原住民和解行动计划是CN与原住民社区实现和解的重大里程碑。作为一家公司,我们致力于推动有意义的变革,确保我们的努力产生持久的积极影响。这不仅仅是一个计划——这关系到加深关系、促进合作和共同建设更美好的未来。”
- Olivier Chouc, Senior Vice-President and Chief Legal Officer.
- 奥利维耶·舒克,高级副总裁兼首席法律官。
CN's IRAP reflects its commitment to continuous learning, meaningful action, and lasting progress. It provides a strong foundation for fostering positive and sustainable change, guiding the Company in its continued efforts to support, honor and respect Indigenous communities across its network.
CN的IRAP反映了其对持续学习、有意义行动和持久进步的承诺。它为促进积极和可持续的变化提供了坚实的基础,指导公司继续努力支持、尊重和敬重其网络中的原住民社区。
About CN
CN powers the economy by safely transporting more than 300 million tons of natural resources, manufactured products, and finished goods throughout North America every year for its customers. With its nearly 20,000-mile rail network CN operates within or adjacent to nearly 230 reserve lands of more than 120 First Nations and Métis communities in Canada and 7 Tribal reservations in the United States. CN transportation services, connects Canada's Eastern and Western coasts with the U.S. Midwest and the Gulf of Mexico, contributing to sustainable trade and the prosperity of the communities in which it operates since 1919.
自1919年以来,CN通过其近20,000英里的铁路网络和相关运输服务,安全地运输每年超过3亿吨的自然资源、制成品和成品到北美各地,连接加拿大的东部和西部海岸与美国的中西部和墨西哥湾,为可持续贸易和本地社区的繁荣作出贡献。
CN通过安全运输超过30000万吨自然资源、制造产品和成品,为北美的客户推动经济。凭借近20,000英里的铁路网络,CN在加拿大与超过120个原住民族和梅蒂斯社区的近230个保护区土地内或临近运营,并在美国有7个部落保护区。CN的运输服务连接着加拿大东海岸和西海岸与美国midwest及墨西哥湾,自1919年以来,促进可持续的交易和其运营所在社区的繁荣。
Contacts:
联系方式:
Media | Investment Community |
Jonathan Abecassis | Stacy Alderson |
Director | Assistant Vice-President |
Public Affairs and Media Relations | Investor Relations |
(438) 455-3692 | (514) 399-0052 |
media@cn.ca | investor.relations@cn.ca |
媒体 | 投资社区 |
Jonathan Abecassis | Stacy Alderson |
董事 | 助理副总裁 |
公共事务和媒体关系 | 投资者关系 |
(438) 455-3692 | (514) 399-0052 |
media@cn.ca | investor.relations@cn.ca |