Bullish on Precious Metals? These Are Promising Gold Investments
Bullish on Precious Metals? These Are Promising Gold Investments
The precious metal players seem to have taken a few backward steps following Donald Trump's presidential win. Undoubtedly, the stock market is in a strong spot after the election, with the risker, higher-reward plays surging while the risk-off and hedging plays run out of steam, at least on a relative basis. While gold prices have moved higher in recent sessions, there's really no telling where the shiny yellow metal will settle as we close out the year.
唐纳德·特朗普赢得总统大选后,贵金属玩家似乎向后退了几步。毫无疑问,大选后股市处于强势地位,风险更高、回报率更高的股票激增,而避险和套期保值活动失去了动力,至少在相对基础上是如此。尽管黄金价格在最近几个交易日有所上涨,但在今年年底之际,实际上没有人知道闪亮的黄金将在哪里定居。
Either way, I think any recent weakness in gold is more of a buying opportunity than a sign that it's time to ditch risk-off assets in favour of high-multiple growth stocks, most notably the disruptive innovators at the front of the pack on generative artificial intelligence (AI).
不管怎样,我认为近期黄金的任何疲软与其说是时候抛弃避险资产,转而选择高倍增长股票,尤其是那些在生成人工智能(AI)领域处于领先地位的颠覆性创新者,不如说是买入机会。
A golden opportunity in the gold miners?
黄金矿商的千载难逢的机会?
The way I see it, it's far better to start looking to risk-off assets, like gold, when most others are more than willing to extend themselves a bit on the risk front. Though I have no idea if there's more near-term pain in the cards for the price of gold, I still think several risks could sustain a bounce back to new highs over the next few years.
从我的角度来看,当大多数其他人非常愿意在风险方面伸出援手时,开始寻找避险资产要好得多,比如黄金。尽管我不知道金价在短期内是否会有更多的痛苦,但我仍然认为未来几年有几种风险可能会持续反弹至新高。
Whether we're talking about geopolitical risks or an untimely return of high inflation, a number of factors could pave the way for even higher gold. And though I'm not against going for physical bullion or the exchange-traded funds (ETFs) that track the price of gold, I see more value in some of the well-run miners out there.
无论我们谈论的是地缘政治风险还是高通胀的过早回归,许多因素都可能为金价的进一步上涨铺平道路。尽管我不反对购买实物金银或追踪黄金价格的交易所交易基金(ETF),但我认为一些经营良好的矿商有更多的价值。
In this piece, we'll check in on two solid precious metal miners, which also have pretty solid dividends that will pay you to wait for gold prices to trend higher again. So, if you're looking for a cheaper way to play another golden run, the following seem worth following right now.
在这篇文章中,我们将介绍两家实力雄厚的贵金属矿商,他们也有相当可观的股息,等待金价再次走高,这将使你付出代价。因此,如果你正在寻找一种更便宜的方式来玩另一轮黄金赛,那么现在似乎值得关注以下内容。
Agnico Eagle Mines
Agnico Eagle Mines
Agnico Eagle Mines (TSX:AEM) is an interesting gold mining play that investors have been starting to pile into so far this year. With shares of AEM flirting with new all-time highs, questions linger as to whether there's still value to be had in the top-tier miner. Now up close to 59% year to date, it seems like a golden opportunity (please pardon the pun) has come and gone.
Agnico Eagle Mines(多伦多证券交易所股票代码:AEM)是一家有趣的金矿开采公司,今年到目前为止,投资者已开始大量涉足该领域。随着AeM的股价创下历史新高,关于这家顶级矿业公司是否还有价值的问题仍然存在。现在,今年迄今已接近59%,看来千载难逢的机会(请原谅双关语)来了又去了。
Still, I believe it makes sense to pick up shares if you believe gold prices will trend higher in the new year. If you're at all worried about a potential inflationary return, I'd argue allocating a portion of your TFSA (Tax-Free Savings Account) to this gold miner makes a lot of sense.
尽管如此,我认为,如果你认为金价将在新的一年里走高,那么回购股票是有意义的。如果你完全担心潜在的通货膨胀回报,我认为将你的TFSA(免税储蓄账户)的一部分分配给这家黄金矿商是很有意义的。
The stock boasts a 1.84% dividend yield and trades at 16.9 times forward price to earnings (P/E). That's a low price of admission to one of the best miners in the scene.
该股的股息收益率为1.84%,交易价格为远期市盈率(P/E)的16.9倍。对于现场最好的矿工之一,入场费很低。
Barrick Gold
巴里克金
If you seek deeper value, perhaps Barrick Gold (TSX:ABX) stock is worth a look while it's fresh off a nearly 16% correction off its 52-week highs close to $29 per share. Though ABX stock is still down almost 36% from its 2020 highs, I still see a path to new heights, especially if the price of gold continues inching higher in 2025.
如果你追求更高的价值,也许巴里克黄金(TSX: ABX)的股票值得一看,而它刚刚从接近每股29美元的52周高点下跌了近16%的修正。尽管ABX的股票仍从2020年的高点下跌了近36%,但我仍然看到了通往新高度的道路,尤其是在金价在2025年继续小幅上涨的情况下。
With a 9.7 times forward P/E multiple and a bountiful 2.17% dividend yield, perhaps ABX is a top value play to consider buying. While it's a world-class producer, the miner has been subject to analyst downgrades of late. Hefty costs and modest production at some of its mines (like its one in Nevada) are part of the reason why. I think such negativity is now overblown.
ABX的远期市盈倍数为9.7倍,股息收益率高达2.17%,也许是值得考虑买入的最有价值的公司。尽管它是世界一流的生产商,但该矿商最近被分析师下调了评级。其一些矿山(例如内华达州的矿山)的巨额成本和适度的产量是部分原因。我认为这种消极情绪现在被夸大了。