US Stocks Mixed; Best Buy Posts Downbeat Earnings
US Stocks Mixed; Best Buy Posts Downbeat Earnings
In trading on Tuesday, materials shares fell by 0.8%.U.S. stocks traded mixed this morning, with the Dow Jones index falling around 200 points on Tuesday.
美国股市今早交易混合，道琼斯指数周二下跌约200点。
Following the market opening Tuesday, the Dow traded down 0.47% to 44,528.35 while the NASDAQ rose 0.48% to 19,149.12. The S&P 500 also rose, gaining, 0.22% to 6,000.53.
周二市场开盘后，道琼斯指数下跌0.47%至44,528.35点，而纳斯达克上涨0.48%至19,149.12点。标准普尔500指数也上涨，增长0.22%至6,000.53点。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares jumped by 0.7% on Tuesday.
领涨与跌幅最大的板块：
信息技术股周二上涨了0.7%。
In trading on Tuesday, materials shares fell by 0.8%.
周二交易中，材料股下跌了0.8%。
Top Headline
头条新闻：
Best Buy Co., Inc (NYSE:BBY) reported weaker-than-expected earnings for its fiscal 2025 third-quarter.
百思买公司 (NYSE:BBY) 报告称，其2025财年第三季度盈利低于预期。
The company posted adjusted EPS of $1.26, missing the consensus of $1.29. Enterprise comparable sales fell 2.9%. Quarterly sales decreased to $9.45 billion from $9.76 billion a year ago, missing the analyst consensus of $9.63 billion.
该公司报告调整后每股收入为1.26美元，低于1.29美元的共识。企业可比销售下降了2.9%。季度销售从一年前的97.6亿美元下降至94.5亿美元，低于分析师的96.3亿美元的共识。
Best Buy trimmed its fiscal year 2025 revenue outlook from $41.3 billion – $41.9 billion to $41.1 billion – $41.5 billion compared to the consensus of $41.59 billion.
百思买将其2025财年营业收入展望从413亿美元至419亿美元修正为411亿美元至415亿美元，与415.9亿美元的共识相比。
The company revised the adjusted EPS outlook from $6.10 – $6.35 to $6.10 – $6.25, compared to the consensus of $6.25. Comparable sales are expected to decline between 3.5% and 2.5%, compared to prior guidance for a decline between 3.0% and 1.5%.
该公司将调整后的每股收益展望从6.10美元至6.35美元修正为6.10美元至6.25美元，与6.25美元的共识相比。预期可比销售额将下降3.5%至2.5%，而之前的指导预计下降3.0%至1.5%。
Equities Trading UP
股票上涨：
Poseida Therapeutics, Inc. (NASDAQ:PSTX) shares shot up 225% to $9.28 after the company announced it will be acquired by Roche in a $1.5 billion deal, with stockholders receiving up to $13 per share in cash.
Shares of T Stamp Inc. (NASDAQ:IDAI) got a boost, surging 121% to $0.3984.
Primega Group Holdings Limited (NASDAQ:PGHL) shares were also up, gaining 92% to $20.25.
Poseida Therapeutics, Inc.（纳斯达克股票代码：PSTX）股价飙升225%，至9.28美元，此前该公司宣布将被Roche以15亿美元的价格收购，股东将获得每股最多13美元的现金。
t Stamp Inc.（纳斯达克股票代码：IDAI）股价大涨121%，至0.3984美元。
Primega Group Holdings Limited（纳斯达克股票代码：PGHL）股价也上涨，涨幅达92%，至20.25美元。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
Alector, Inc. (NASDAQ:ALEC) shares dropped 36% to $2.53 after the company announced that the INVOKE-2 Phase 2 clinical trial evaluating the safety and efficacy of AL002 in individuals with early Alzheimer's disease failed to meet its primary endpoint.
Shares of Quantum Corporation (NASDAQ:QMCO) were down 26% to $16.16.
Citius Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:CTXR) was down, falling 18% to $2.7513.
Alector, Inc.（纳斯达克股票代码：ALEC）股价下跌36%，至2.53美元，此前该公司宣布INVOKE-2第2期临床试验未能达到早期阿尔茨海默病患者安全性和有效性的主要终点。
Quantum公司（纳斯达克：QMCO）的股票下跌了26%，至16.16美元。
Citius Pharmaceuticals, Inc.（纳斯达克：CTXR）下跌，跌幅18%，至2.7513美元。
Commodities
In commodity news, oil traded up 0.6% to $69.33 while gold traded up 0.5% at $2,630.60.
商品杂项
在商品资讯中，石油上涨了0.6％，至69.33美元，黄金上涨了0.5％，至2,630.60美元。
Silver traded up 1% to $30.535 on Tuesday, while copper rose 1.2% to $4.1490.
周二，白银上涨了1%，至30.535美元，而铜上涨了1.2%，至4.1490美元。
Euro zone
欧元区：
European shares were mostly lower today. The eurozone's STOXX 600 slipped 0.1%, Germany's DAX fell 0.2% and France's CAC 40 slipped 0.1%. Spain's IBEX 35 Index fell 0.5%, while London's FTSE 100 fell 0.1%.
欧洲股市今天大多走低。 欧元区的STOXX 600下跌了0.1％，德国的DAX下跌了0.2％，法国的CAC 40下跌了0.1％。 西班牙的IBEX 35指数下跌了0.5%，伦敦的FTSE 100下跌了0.1％。
Asia Pacific Markets
亚太市场
Asian markets closed mostly lower on Tuesday, with Japan's Nikkei 225 falling 0.87%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.04%, India's BSE Sensex falling 0.13%.
亚洲市场周二大多收低，其中日本的日经225指数下跌0.87%，香港的恒生指数上涨0.04%，印度的北交所印度指数下跌0.13%。
Hong Kong's trade deficit widened to $31 billion in October from $25.8 billion in the year-ago month.
香港的贸易逆差从去年同期的258亿美元扩大到了去年10月的310亿美元。
Economics
经济学
The FHFA house price index rose by 0.7% from the previous month for September.
The S&P CoreLogic Case-Shiller home price index rose 4.6% year-over-year in September versus a 5.2% increase in August.
U.S. building permits declined by 0.4% to an annual rate of 1.419 million in October.
9月份FHFA房价指数较上月上涨了0.7%。
标普凯斯-希勒房价指数年同比9月上涨了4.6%，而8月增长了5.2%。
美国10月份建筑许可下降了0.4%，至年率141.9万栋。
Now Read This:
现在阅读这个:
How To Earn $500 A Month From Dell Stock Ahead Of Q3 Earnings
如何在第三季度财报发布前从戴尔股票中赚取每月500美元
