share_log

Brookfield Infrastructure Renews Its Normal Course Issuer Bids

Brookfield Infrastructure Renews Its Normal Course Issuer Bids

brookfield infrastructure 更新其正常交易发行人投标
GlobeNewswire ·  11/27 18:34

BROOKFIELD, News, Nov. 27, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Brookfield Infrastructure Partners L.P. ("BIP") (NYSE: BIP; TSX: BIP.UN) today announced that the Toronto Stock Exchange (the "TSX") accepted a notice filed by BIP of its intention to renew its normal course issuer bid for its outstanding limited partnership units ("LP Units") and its cumulative class A preferred limited partnership units ("Preferred Units", and together with LP Units, "Units"). Brookfield Infrastructure Corporation ("BIPC") (NYSE/TSX: BIPC) also today announced that the TSX accepted a notice filed by BIPC of its intention to renew its normal course issuer bid for its outstanding class A exchangeable subordinate voting shares ("Exchangeable Shares").

BROOKFIELD资讯,2024年11月27日(环球新闻社)- Brookfield Infrastructure Partners L.P.("BIP")(NYSE:BIP;TSX:BIP.UN)今天宣布,Toronto Stock Exchange("TSX")已接受BIP提交的有意续订其对待流通有限合伙单位("LP Units")及其累积A类优先有限合伙单位("Preferred Units",与LP Units合称"Units")的正常程序发行者购回。Brookfield Infrastructure Corporation("BIPC")(NYSE/TSX:BIPC)也宣布,TSX已接受BIPC提交的有意续订其对待流通A类可兑换普通投票股("Exchangeable Shares")的正常程序发行者购回。

BIP and BIPC believe that the renewed normal course issuer bid will provide the flexibility to use available funds to purchase Units or Exchangeable Shares, as applicable, should they be trading in price ranges that do not fully reflect their value.

BIP和BIPC相信,续订的正常程序发行者购回将提供灵活性,可利用可用资金购买相应价格范围内未完全反映价值的Units或Exchangeable Shares。

Under BIP's normal course issuer bid, the Board of Directors of the general partner of BIP authorized BIP to repurchase up to 5% of the issued and outstanding LP Units, or up to 23,088,572 LP Units. At the close of business on November 19, 2024, there were 461,771,450 LP Units issued and outstanding. Under BIP's normal course issuer bid, it may repurchase up to 126,133 LP Units on the TSX during any trading day, which represents 25% of the average daily trading volume of 504,532 LP Units on the TSX for the six months ended October 31, 2024, calculated in accordance with the rules of the TSX.

在BIP的正常程序发行者购回下,BIP的有限合伙单位一般合伙人的董事会授权BIP回购已发行和流通的最多5%的LP Units,或不超过23,088,572个LP Units。截至2024年11月19日下班时,已发行和流通的LP Units为461,771,450个。根据TSX的规则计算,在2024年10月31日结束的六个月内,BIP的正常程序发行者购回下,在TSX上每个交易日可回购至多126,133个LP Units,这相当于TSX上504,532个LP Units的平均每日成交量的25%。

BIP currently has four series of Preferred Units outstanding and that trade on the TSX. Under BIP's normal course issuer bid, BIP is authorized to repurchase up to 10% of the total public float of each series of Preferred Units as follows:

BIP目前有四个系列的待流通Preferred Units在TSX上交易。在BIP的正常程序发行者购回下,BIP被授权将每个系列的Preferred Units总公开流通股份的最多10%作为回购对象,具体如下:

Series Ticker Issued and
outstanding
units
1
Public float1
Average
daily trading
volume
2
Maximum number of
units subject to
repurchase
3
Total Daily
Series 1 BIP.PR.A 4,989,265 4,989,265 6,031 498,926 1,507
Series 3 BIP.PR.B 4,989,262 4,989,262 2,964 498,926 1,000
Series 9 BIP.PR.E 7,986,595 7,986,595 4,451 798,659 1,112
Series 11 BIP.PR.F 9,936,190 9,936,190 5,363 993,619 1,340
系列 逐笔明细 已发行和
未清除
units1
Public float1
平均
daily trading
成交量2
最大数量
受回购限制的单位
回购3
总计 每日
第1期 BIP.PR.A 4,989,265 4,989,265 6,031 498,926 1,507
第3系列 BIP.PR.B 4,989,262 4,989,262 2,964 498,926 1,000
第12系列 BIP.PR.E 7,986,595 7,986,595 4,451 798,659 1,112
第14期 BIP.PR.F 9,936,190 9,936,190 5,363 993,619 1,340
  1. Calculated as at November 19, 2024.
  2. For the 6 months ended October 31, 2024.
  3. In accordance with TSX rules, any daily repurchases with respect to each of the Series 1, Series 9 and Series 11 Preferred Units will be limited to 25% of the average daily trading volume on the TSX of the respective series and any daily repurchases with respect to the Series 3 Preferred Units will be limited to 1,000 Preferred Units.
  1. 截至2024年11月19日计算。
  2. 截至2024年10月31日止6个月。
  3. 根据tsx规则,与第1、第9和第11系列优先单位每日回购有关的任何回购将限制为分别系列的平均每日交易量的25%,与第3系列优先单位有关的每日回购将限制为1,000优先单位。

Under BIPC's normal course issuer bid, the Board of Directors of BIPC authorized BIPC to repurchase up to 10% of the total public float of Exchangeable Shares, or up to 11,889,600 Exchangeable Shares. At the close of business on November 19, 2024, there were 132,029,368 Exchangeable Shares issued and outstanding and 118,896,006 Exchangeable Shares in the public float. Under BIPC's normal course issuer bid, it may repurchase up to 46,896 Exchangeable Shares on the TSX during any trading day, which represents 25% of the average daily trading volume of 187,586 Exchangeable Shares on the TSX for the six months ended October 31, 2024, calculated in accordance with the rules of the TSX.

在BIPC的正常程序股份购回中,BIPC的董事会授权BIPC回购最多相当于可交换股的总公开流通股的10%,即最多11,889,600股可交换股。截至2024年11月19日营业结束时,已发行和流通的可交换股为132,029,368股,公开流通的可交换股为118,896,006股。根据BIPC的正常程序股份购回,它可以在任何交易日在tsx上回购最多46,896股可交换股,这相当于2024年10月31日结束的六个月内在tsx上187,586可交换股的平均每日交易量的25%,根据tsx的规定计算。

Repurchases under each normal course issuer bid are authorized to commence on December 2, 2024 and each normal course issuer bid will terminate on December 1, 2025, or earlier should BIP or BIPC, as applicable, complete its repurchases under its respective normal course issuer bid prior to such date.

根据每项正常程序股份购回,授权于2024年12月2日开始,每项正常程序股份购回将于2025年12月1日终止,或者在BIP或BIPC在该日期之前完成其各自正常程序股份购回的情况下提前终止。

Under BIP's current normal course issuer bid that commenced on December 1, 2023 and expires on November 30, 2024, BIP previously sought and received approval from the TSX to repurchase up to 23,107,234 LP Units, 498,926 Series 1 Preferred Units, 498,586 Series 3 Preferred Units, 798,659 Series 9 Preferred Units and 993,619 Series 11 Preferred Units. BIP has not repurchased any Units under its current normal course issuer bid in the past twelve months.

根据BIP自2023年12月1日开始并于2024年11月30日到期的现行正常程序股份购回,BIP此前已寻求并获得tsx的批准,回购最多23,107,234股LP单位,498,926股第1系列优先单位,498,586股第3系列优先单位,798,659股第9系列优先单位和993,619股第11系列优先单位。在过去12个月内,BIP尚未在其现行正常程序股份购回中回购任何单位。

Under BIPC's normal course issuer bid that commenced on December 1, 2023 and expires on November 30, 2024, BIPC previously sought and received approval from the TSX to repurchase up to 11,867,195 Exchangeable Shares. BIPC has not repurchased any Exchangeable Shares under its current normal course issuer bid in the past twelve months.

根据从2023年12月1日开始、到2024年11月30日到期的BIPC正常的股份回购计划,BIPC此前已经寻求并获得TSX的批准,回购最多11,867,195股可交换股份。在过去的十二个月里,BIPC没有在其当前的正常股份回购计划中回购任何可交换股份。

Repurchases of Series 1, Series 3, Series 9 and Series 11 Preferred Units will be effected through the facilities of the TSX and/or alternative trading systems. Repurchases of LP Units and Exchangeable Shares will be effected through the facilities of the TSX, the NYSE and/or alternative trading systems. All Units and Exchangeable Shares acquired by BIP and BIPC, respectively, under the applicable normal course issuer bid will be cancelled. Repurchases will be subject to compliance with applicable United States federal securities laws, including Rule 10b-18 under the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended, as well as applicable Canadian securities laws.

1号、3号、9号和11号优先单位的回购将通过TSX和/或替代交易系统进行。LP单位和可交换股份的回购将通过TSX、纽约证券交易所和/或替代交易系统进行。在适用的正常股份回购计划下,BIP和BIPC分别收购的所有单位和可交换股份将被注销。回购将遵守适用的美国联邦证券法规,包括1934年美国证券交易法修正案下的规定,以及适用的加拿大证券法规。

BIP and BIPC intend to enter into automatic share purchase plans on or about the week of December 23, 2024 in relation to their respective normal course issuer bids. The automatic share purchase plans will allow for the purchase of Units or Exchangeable Shares, as applicable, subject to certain trading parameters, at times when BIP or BIPC ordinarily would not be active in the market due to its own internal trading blackout periods, insider trading rules or otherwise. Outside these periods, the Units or Exchangeable Shares will be repurchased in accordance with management's discretion, subject to applicable law.

BIP和BIPC打算在2024年12月23日左右的某个时间进入与各自正常的股份回购计划相关的自动股份购买计划。这些自动股份购买计划将允许根据特定交易参数购买单位或可交换股份,以及BIP或BIPC通常由于其自身的内部交易黑名单期、内幕交易规则或其他原因而不活跃于市场时。在这些期间之外,单位或可交换股份将根据管理层的自由裁量权收购,遵守适用法律。

About Brookfield Infrastructure

关于布鲁克菲尔德基础设施

Brookfield Infrastructure is a leading global infrastructure company that owns and operates high-quality, long-life assets in the utilities, transport, midstream and data sectors across the Americas, Asia Pacific and Europe. We are focused on assets that have contracted and regulated revenues that generate predictable and stable cash flows. Investors can access its portfolio either through Brookfield Infrastructure Partners L.P. (NYSE: BIP; TSX: BIP.UN), a Bermuda-based limited partnership, or Brookfield Infrastructure Corporation (NYSE, TSX: BIPC), a Canadian corporation. Further information is available at .

Brookfield Infrastructure是一家领先的全球基础设施公司,在美洲、亚太和欧洲拥有并经营高质量、长寿命的资产,涵盖公用事业、运输、中游-脑机和数据领域。我们专注于拥有合同和受监管收入的资产,从而产生可预测和稳定的现金流。投资者可以通过布鲁克菲尔德基础设施合伙企业有限合伙(纽交所:BIP;tsx:BIP.UN)或者布鲁克菲尔德基础设施公司(纽交所、tsx:BIPC)来进入其投资组合,前者是总部位于百慕大的有限合伙企业,后者是加拿大公司。更多信息可登录网站查询。

Brookfield Infrastructure is the flagship listed infrastructure company of Brookfield Asset Management, a global alternative asset manager with over US$1 trillion of assets under management. For more information, go to .

布鲁克菲尔德基础设施是布鲁克菲尔德资产管理的旗舰基础设施上市公司,后者是一家全球备受推崇的另类资产管理公司,管理的资产总值超过1万亿美元。欲知更多信息,请访问 .

Contact Information

联系信息

Media: Investor Relations:
Simon Maine
Managing Director
Corporate Communications
Tel: +44 739 890 9278
Email: simon.maine@brookfield.com
Stephen Fukuda
Senior Vice President
Corporate Development & Investor Relations
Tel: +1 416 956 5129
Email: stephen.fukuda@brookfield.com
媒体: 投资者关系:
西蒙·缅因
常务董事
企业通讯
电话:+44 739 890 9278
电邮:simon.maine@brookfield.com
Stephen Fukuda
高级副总裁
企业发展和投资者关系
电话: +1 416 956 5129
电邮:stephen.fukuda@brookfield.com


Cautionary Statement Regarding Forward-looking Statements


关于前瞻性声明的警告声明

This news release contains forward-looking statements and information within the meaning of applicable securities laws. The words "believes," "may" or derivations thereof and other expressions which are predictions of or indicate future events, trends or prospects and which do not relate to historical matters identify forward-looking statements. Forward-looking statements in this news release include statements regarding potential future repurchases by BIP of its Units and by BIPC of its Exchangeable Shares pursuant to their respective normal course issuer bids and, as applicable, automatic repurchase plans. Although BIP and BIPC believe that these forward-looking statements and information are based upon reasonable assumptions and expectations, the reader should not place undue reliance on them, or any other forward-looking statements or information in this news release. The future performance and prospects of BIP and BIPC are subject to a number of known and unknown risks and uncertainties. Factors that could cause actual results of BIP and BIPC to differ materially from those contemplated or implied by the statements in this news release include: general economic conditions; interest rate changes; availability of equity and debt financing; the performance of Units and Exchangeable Shares or the stock exchanges generally; and other risks and factors described in the documents filed by BIP and BIPC with securities regulators in Canada and the United States including under "Risk Factors" in BIP's and BIPC's most recent Annual Reports on Form 20-F and other risks and factors that are described therein. Except as required by law, BIP and BIPC undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise.

此新闻稿包含根据适用证券法律的前瞻性陈述和信息。"相信"、"可能"或其推断以及其他表达方式,即预测或指示未来事件、趋势或展望,且与历史事项无关的词语,识别出前瞻性陈述。本新闻稿中的前瞻性陈述包括关于BIP可能未来回购其单位和BIPC可能回购其可交换股份的声明,这是根据各自的定期回购计划以及情况下的自动回购计划。虽然BIP和BIPC相信这些前瞻性陈述和信息是基于合理假设和期望,读者不应过度依赖它们,或者此新闻稿中的任何其他前瞻性陈述或信息。BIP和BIPC的未来业绩和展望受多个已知和未知的风险和不确定因素影响。可能导致BIP和BIPC的实际结果与本新闻稿中陈述的概念或意涵存在重大差异的因素包括:普遍经济状况;利率变动;股本和债务融资的可用性;单位和可交换股份的表现,或者总体股票交易所的表现;以及在加拿大和美国证券监管机构以"风险因素"为名下提交的文件中描述的其他风险和因素,包括BIP和BIPC最新一份20-F表上的"风险因素",以及文中描述的其他风险和因素。除非法律另有规定,BIP和BIPC不承担公开更新或修订任何前瞻性陈述或信息的义务,无论是因为新信息、未来事件或其他原因。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发