Trans Canada Gold Corp. Announces Arrangements to Address Mailing Delays Resulting From Canada Post Strike
Trans Canada Gold Corp. Announces Arrangements to Address Mailing Delays Resulting From Canada Post Strike
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 28, 2024 / Trans Canada Gold Corp. (TSXV:TTG)(OTCQB:TTGXF) ("Trans Canada" or the "Company") is providing an update to its shareholders regarding the potential impact of the strike by the Canadian Union of Postal Workers on the Company's ability to comply with its obligations to deliver its meeting materials to shareholders in connection with its upcoming annual general meeting of shareholders scheduled to be held on December 19, 2024 (the "Meeting"). The Company has delivered the completed Notice of Meeting, Information Circular and related proxy materials (the "Meeting Materials") to the appropriate parties for mailing to registered and unregistered shareholders prior to the Meeting, but due the postal strike, it is possible that the Meeting Materials will not be delivered to shareholders prior to the Meeting. The Meeting Materials have been filed on SEDAR and are available on the Company's SEDAR+ profile at . Shareholders will still be able to vote their shares either directly by proxy (for registered shareholders) or indirectly through their intermediary (for unregistered shareholders who hold their shares through brokerage firms or other intermediaries). Instructions respecting voting can be obtained as outlined below.
不列颠哥伦比亚省温哥华/ACCESSWIRE/2024年11月28日/加拿大环球黄金公司(TSXV: TTG)(OTCQB: TTGXF)(“Trans Canada” 或 “公司”)正在向其股东提供最新情况,说明加拿大邮政工人工会罢工对公司履行向股东交付定于即将举行的年度股东大会的会议材料的义务的潜在影响将于 2024 年 12 月 19 日举行(“会议”)。公司已将完成的会议通知、信息通告和相关的代理材料(“会议材料”)交付给有关各方,以便在会议之前邮寄给注册和未注册股东,但由于邮政罢工,会议材料可能无法在会议之前交付给股东。会议材料已在SEDAR上提交,可在公司的SEDAR+个人资料中查阅,网址为。股东仍然可以直接通过代理人(注册股东)或间接通过中介机构(适用于通过经纪公司或其他中介机构持有股份的未注册股东)对股票进行投票。有关投票的说明如下所述。
The Company will provide copies of the Meeting Materials by email to each entitled shareholder who requests them while the strike is ongoing, at no charge. Shareholders can direct requests for copies of the Meeting Materials to Tim Coupland, President and CEO, at the contact details below or to Computershare's Shareholder Services Call Center at 1-800-564-6253 (toll-free in Canada and the United States) between 8:30 a.m. and 8:00 p.m. Eastern Time or 514-982-7555 (international direct dial).
公司将通过电子邮件向在罢工期间索取会议材料的每位有资格的股东免费提供会议材料的副本。股东可以在美国东部时间上午8点30分至晚上8点或514-982-7555(国际直拨电话)之间通过以下联系方式向总裁兼首席执行官蒂姆·库普兰直接索取会议材料副本,或者致电Computershare的股东服务呼叫中心1-800-564-6253(加拿大和美国免费电话)。
If you are a registered shareholder, please contact at Computershare Investor Services Inc. at 1-800-564-6253 to obtain your proxy form control number to cast your vote for the upcoming AGM.
如果您是注册股东,请致电1-800-564-6253与Computershare投资者服务公司联系,获取您的代理表控制号码,以便为即将举行的股东大会投票。
If you hold shares through an intermediary such as a brokerage firm, please contact your intermediary directly for a copy of the proxy form and instructions for voting.
如果您通过中介机构(例如经纪公司)持有股票,请直接联系您的中介机构,索取委托书和投票说明的副本。
The deadline for voting by proxy for the Meeting is 10:00 a.m. (Pacific time) on December 17, 2024.
会议代理人投票的截止日期是2024年12月17日上午10点(太平洋时间)。
ABOUT TRANS CANADA GOLD CORP. - OIL AND GAS PRODUCTION/REVENUE PRODUCING WELLS
关于加拿大环球黄金公司——石油和天然气产量/创收井
The Company is a discovery focused Oil & Gas Resource Development and Mineral Exploration Company that is currently focused on developing and drilling its' production of conventional heavy oil exploration properties, increasing production capabilities, and increasing future oil production revenues through responsible exploration. The Company identifies, acquires and finances with its working interest partners, the ongoing development of oil and gas assets primarily situated in Alberta Canada. The Company has qualified Senior exploration management and Geological teams of professionals, seasoned in exploration production, field exploration and drilling. The Company currently works with Croverro Energy Ltd., who has demonstrated proficiency, expected of an experienced oil and gas technical team that has proven oil production, and revenue success with large multi-lateral wells currently under their supervision. The Company has the necessary manpower in place to develop its natural resource properties and manage its production properties. The Company is committed to minimizing risk through selective property acquisitions, and responsible exploration drilling, and maximizing long term petroleum and natural gas resource assets.
该公司是一家专注于发现的石油和天然气资源开发和矿产勘探公司,目前专注于开发和钻探其常规重油勘探地产的生产,提高生产能力,并通过负责任的勘探增加未来的石油生产收入。公司确定、收购主要位于加拿大艾伯塔省的石油和天然气资产并与其工作利益伙伴一起为其持续开发提供资金。该公司拥有合格的高级勘探管理和地质专业团队,他们在勘探生产、野外勘探和钻探方面经验丰富。该公司目前与Croverro Energy Ltd. 合作,该公司表现出了熟练的经验,期望拥有一支经验丰富的石油和天然气技术团队,该团队已经证明了石油产量,并且目前在其监管下的大型多侧油井取得了成功的收入。该公司拥有必要的人力来开发其自然资源资产和管理其生产资产。该公司致力于通过选择性房地产收购、负责任的勘探钻探以及最大限度地利用长期石油和天然气资源资产来最大限度地降低风险。
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:
欲了解更多信息,请联系:
Tim Coupland, President and CEO
Trans Canada Gold Corp.
Tel: (604) 681-3131
astar@telus.com
总裁兼首席执行官蒂姆·库普兰
加拿大环球黄金公司
电话:(604) 681-3131
astar@telus.com
or
要么
Christian Timmins, Director
Trans Canada Gold Corp.
Tel: (403) 597-3410
克里斯蒂安·蒂明斯,导演
加拿大环球黄金公司
电话:(403) 597-3410
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider, (as the term is defined in the Policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险交易所政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
SOURCE: Trans Canada Gold Corp.
资料来源:加拿大环球黄金公司