Affin Offers Relief For Flood Effected Customers, SMEs
Affin Offers Relief For Flood Effected Customers, SMEs
Subject to terms and conditions, Affin customers have been encouraged to call the bank's contact centre or visit any of the branches to check eligibility and apply for the programme, SME and corporate customers on the other hand are advised to contact their RM's for assistance.
Affin Group has announced a flood relief programme called the Natural Disaster Relief Programme to assist customers affected by floods across Malaysia and give its customers a moratorium of up to six months for loan repayments.
Affin Group宣布了一项名为 “自然灾害救济计划” 的洪水救济计划，旨在为马来西亚各地受洪水影响的客户提供援助，并允许其客户暂停长达六个月的贷款还款。
The NDRP extends assistance to individuals, small and medium enterprises (SMEs), and corporate customers, which ensures comprehensive support for communities and businesses impacted by the floods
NDRP向个人、中小型企业（SME）和企业客户提供援助，确保为受洪水影响的社区和企业提供全面支持
President & Group Chief Executive Officer of Affin Bank Berhad, Datuk Wan Razly Abdullah said, "The current floods have had a devastating impact on the affected areas and local communities. To lessen our customers' financial burden during this challenging time, AFFIN is offering financial relief on a variety of loans and financing products through the NDRP. We remain committed to supporting the communities we serve, providing timely assistance when it matters most."
Affin Bank Berhad总裁兼集团首席执行官拿督万·拉兹利·阿卜杜拉说：“当前的洪水对受灾地区和当地社区造成了毁灭性影响。在这个充满挑战的时期，为了减轻客户的财务负担，AFFIN通过NDRP为各种贷款和融资产品提供财务救济。我们仍然致力于支持我们所服务的社区，在最重要的时候提供及时的援助。”
Subject to terms and conditions, Affin customers have been encouraged to call the bank's contact centre or visit any of the branches to check eligibility and apply for the programme, SME and corporate customers on the other hand are advised to contact their RM's for assistance.
根据条款和条件，鼓励Affin客户致电银行的联络中心或访问任何分行以查看资格并申请该计划，另一方面，建议中小企业和企业客户联系他们的RM寻求帮助。
