SouthGobi Announces Filing of Ni 43-101 Technical Reports for Ovoot Tolgoi Coal Mine and Soumber Coal Project
SouthGobi Announces Filing of Ni 43-101 Technical Reports for Ovoot Tolgoi Coal Mine and Soumber Coal Project
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / December 2, 2024 / SouthGobi Resources Ltd. (TSX-V:SGQ)(HK:1878) (" SouthGobi " or the " Company ") is pleased to announce the filing of new independent technical reports, each prepared by BAW Mineral Partners Limited (" BAW "), in accordance with the requirements of National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects (" NI 43-101 ") under applicable Canadian securities laws in respect of its Ovoot Tolgoi Coal Mine and its Soumber Coal Project.
温哥华, BC / ACCESSWIRE / 2024年12月2日 / 南戈壁资源有限公司 (tsx-v:sgq)(hk:1878) ("南戈壁"或"公司") 很高兴地宣布,根据国家仪器43-101 - 矿业项目披露标准 ("ni 43-101") 的要求,已提交新的独立技术报告,均由BAW矿业合作伙伴有限公司 ("BAW") 编制,符合适用的加拿大证券法,涉及其Ovoot Tolgoi煤矿和Soumber煤项目。
The Ovoot Tolgoi technical report is entitled "NI 43-101 Technical Report - Ovoot Tolgoi Coal Mine, South Gobi Province, Mongolia" with an effective date of December 31, 2023 and dated December 2, 2024 (the " Ovoot Tolgoi Technical Report "). The Soumber technical report is entitled "NI 43- 101 Technical Report - Soumber Coal Project, South Gobi Province, Mongolia" with an effective date of December 31, 2023 and dated December 2, 2024 (the " Soumber Technical Report ," and together with the Ovoot Tolgoi Technical Report, the " Technical Reports ").
Ovoot Tolgoi技术报告的标题为"NI 43-101技术报告 - Ovoot Tolgoi煤矿,南戈壁省,蒙古",有效日期为2023年12月31日,日期为2024年12月2日("Ovoot Tolgoi技术报告")。Soumber技术报告的标题为"NI 43-101技术报告 - Soumber煤项目,南戈壁省,蒙古",有效日期为2023年12月31日,日期为2024年12月2日("Soumber技术报告",与Ovoot Tolgoi技术报告合称为"技术报告")。
The primary objectives of the Technical Reports are to provide updated estimates of mineral resources (" Resources ") and mineral reserves (" Reserves "), as such terms are defined under NI 43-101, for each of the Ovoot Tolgoi Coal Mine and the Soumber Coal Project. The Company is pleased to present its first Resource estimates for the B Field Prospect at the Ovoot Tolgoi Coal Mine, as further discussed below, and its first Reserve estimates for the Soumber Coal Project.
技术报告的主要目标是为Ovoot Tolgoi煤矿和Soumber煤项目提供更新的矿产资源("资源")和矿产储量("储量")估计,如NI 43-101中定义的术语。公司很高兴地介绍其在Ovoot Tolgoi煤矿b区前景的首次资源估计,如下文进一步讨论的内容,以及其对Soumber煤项目的首次储量估计。
Selected summary information from the Technical Reports is presented below. Readers are cautioned that the summary information set out in this press release is subject to important qualifications, assumptions, and exclusions, all of which are detailed in the Technical Reports. To fully understand the summary information set out below, the Technical Reports should be read in their entirety, and are available under the Company's profile on SEDAR+ at and on the Company's website at .
以下是来自技术报告的精选摘要信息。读者需谨慎,这份新闻稿中所列出的摘要信息受到重要的资格、假设和排除条款的影响,所有这些在技术报告中都有详细说明。为了充分理解下面列出的摘要信息,应该完整阅读技术报告,并可在公司的SEDAR+档案及公司的官方网站上查阅。
OVOOT TOLGOI TECHNICAL REPORT
OVOOt TOLGOI 技术报告
Background
背景
The Ovoot Tolgoi Mine is the Company's flagship asset, and is comprised of the Sunrise Pit, Sunset Pit, B Field Prospect, and C Field Prospect. The Ovoot Tolgoi Coal Mine is situated in the southwestern corner of the Umnugobi Aimag (South Gobi Province) of Mongolia, within the administrative territory of Gurvantes Soum. It is located approximately 320 km southwest of the provincial capital, Dalanzadgad, and approximately 45 km north of the Mongolia-China border at the Ceke border crossing. Ceke, located on the Chinese side of the Shiveekhuren Border Crossing, is a major coal distribution terminal with rail connections to key coal markets in China, and serves as the primary distribution center for coal produced from the Ovoot Tolgoi Mine.
Ovoot Tolgoi 煤矿是公司的旗舰资产,包含日出矿坑、日落矿坑亿田勘探和C田勘探。Ovoot Tolgoi 煤矿位于蒙古南戈壁省的乌姆努戈比地区的西南角,在古尔万特苏木的行政领土内。矿区距离省会达兰扎德嘎德约320公里,距离中国边境的塞克口岸约45公里。塞克位于西维克乌伦口岸的中国一侧,是一个主要的煤炭分配终端,拥有通往中国主要煤炭市场的铁路连接,是Ovoot Tolgoi 煤矿生产的煤炭的主要分配中心。
The Company commenced mining at the Ovoot Tolgoi Mine in 2008. The Company sells a portion of its coal at the mine-gate to Chinese customers, while the remaining coal inventory is transported to China and sold through its Chinese subsidiaries at the stockyards in Ceke or certain designated locations in China as requested by customers. Saleable products from the Ovoot Tolgoi Mine primarily consist of SouthGobi standard and SouthGobi premium semi-soft coking coal products. Some higher ash content product is processed and sold as semi-soft coking coal product while some of the unwashed products are sold as a thermal coal product when the market allows.
公司于2008年开始在Ovoot Tolgoi 煤矿进行采矿。公司将其部分煤炭在矿口出售给中国客户,剩余的煤炭库存则运输到中国,通过其在塞克或中国某些指定地点的子公司出售,具体取决于客户的需求。Ovoot Tolgoi 煤矿可销售的产品主要包括南戈壁标准和南戈壁优质半软焦练煤产品。一些高灰分的产品被加工并作为半软焦练煤产品出售,而部分未洗涤的产品在市场允许时被作为动力煤产品出售。
Highlights
亮点
Highlights of the updated Ovoot Tolgoi Technical Report include:
更新的Ovoot Tolgoi 技术报告的亮点包括:
Measured and Indicated Resources for the Sunrise Pit increased by approximately 9.8% from 121.70 million tonnes (Mt) as of December 31, 2016 to 133.60 Mt as of December 31, 2023.
Measured and Indicated Resources for the Sunset Pit decreased by approximately 3.2% from 180.50 Mt as of December 31, 2016 to 174.71 Mt as of December 31, 2023.
Measured and Indicated Resources for the B Field Prospect is 14.29 Mt as of December 31, 2023.
日出矿坑的已探明和指示资源从2016年12月31日的12170万吨(Mt)增加约9.8%,截至2023年12月31日达到133.60 Mt。
日落矿坑的已探明和指示资源从2016年12月31日的180.50 Mt减少约3.2%,截至2023年12月31日达到174.71 Mt。
截至2023年12月31日,b区域前景的可测量和指示资源为14.29百万吨。
Reserve Estimate
储量估计
The following is a table summarizing the Reserves of the Ovoot Tolgoi Coal Mine as of December 31, 2023, for the Sunrise Pit and the Sunset Pit.
以下是截至2023年12月31日Ovoot Tolgoi 煤矿在日出坑和日落坑的储量汇总表。
Coalfield |
Proven (Mt) |
Probable (Mt) |
Total (Mt) |
Sunrise Pit |
27.90 |
11.69 |
39.59 |
Sunset Pit |
41.56 |
1.12 |
42.68 |
Total |
69.46 |
12.81 |
82.26 |
煤田 |
已探明(百万吨) |
可能(百万吨) |
总量(Mt) |
日出坑 |
27.90 |
11.69 |
39.59 |
日落坑 |
41.56 |
1.12 |
42.68 |
总计 |
69.46 |
12.81 |
82.26 |
Notes:
注:
Coal price adopted in the Reserve estimates is US $90/t.
Reserves do not include any Inferred Resources.
Totals may not add up due to rounding.
在储量估算中采用的煤价为每吨90美元。
储量不包括任何推测资源。
由于四舍五入,总数可能不匹配。
Resource Estimate
资源估算
The following is a table summarizing the Resources of the Ovoot Tolgoi Coal Mine as of December 31, 2023, divided into Surface and Underground Resources for the Sunrise Pit, the Sunset Pit, and the B Field Prospect.
以下是截至2023年12月31日的Ovoot Tolgoi煤矿资源总览表,分为阳光坑、夕阳坑和b场探矿的地表和地下资源。
Coalfield |
Measured (Mt) |
Indicated (Mt) |
Measured + Indicated (Mt) |
Inferred (Mt) |
|
Sunrise Pit |
Surface |
54.98 |
42.96 |
97.94 |
37.90 |
Underground |
10.46 |
25.20 |
35.66 |
49.19 |
|
Sunset Pit |
Surface |
77.08 |
11.86 |
88.94 |
2.99 |
Underground |
70.03 |
15.74 |
85.77 |
10.75 |
|
B Field Prospect |
Surface |
2.48 |
7.96 |
10.44 |
21.48 |
Underground |
0.00 |
3.85 |
3.85 |
3.89 |
|
Total |
215.03 |
107.57 |
322.60 |
126.20 |
煤田 |
测量 (兆吨) |
指示资源 (兆吨) |
已知和指示资源总计 (兆吨) |
详见2024年4月3日新闻稿 (兆吨) |
|
日出坑 |
表面 |
54.98 |
42.96 |
97.94 |
37.90 |
Underground |
10.46 |
25.20 |
35.66 |
49.19 |
|
日落坑 |
表面 |
77.08 |
11.86 |
88.94 |
2.99 |
Underground |
70.03 |
15.74 |
85.77 |
10.75 |
|
b 场勘探 |
表面 |
2.48 |
7.96 |
10.44 |
21.48 |
Underground |
0.00 |
3.85 |
3.85 |
3.89 |
|
总计 |
215.03 |
107.57 |
322.60 |
126.20 |
Notes:
注:
Resources are inclusive of Reserves.
Resources that are not Reserves and may not demonstrate economic viability.
Surface Resources are constrained to a depth of 300 m below surface.
Underground Resources are constrained to a depth of 300 m - 500 m below surface.
Totals may not add up due to rounding.
资源包括储备。
不属于储备的资源,可能无法证明其经济可行性。
地表资源限制在表面以下30000万的深度。
地下资源限制在表面以下30000万 - 50000万的深度。
由于四舍五入,总数可能不匹配。
Economic Analysis
经济分析
For further information regarding the economic analysis and life of mine plan of the Ovoot Tolgoi Mine, please refer to the full text of the Ovoot Tolgoi Technical Report.
有关Ovoot Tolgoi矿的经济分析和矿山生命周期计划的更多信息,请参考Ovoot Tolgoi技术报告的完整文本。
SOUMBER TECHNICAL REPORT
索姆贝技术报告
Background
背景
The Soumber Coal Project is located in the southwestern part of Umnugobi Aimag, within the Uvuljuu Uul area of Gurvantes Soum. It is bordered by Dundogovi and Dornogovi Aimags to the northeast and southeast, respectively, and by Uvurkhangai and Bayankhongor Aimags to the northwest and southwest, respectively. It is located approximately 20 km east of the Ovoot Tolgoi Coal Mine and approximately 50 km north of the Mongolia-China border at the Ceke border crossing. The Soumber Coal Project consists of four concessions: Central Soumber, East Soumber, Biluut and Jargalant.
索姆贝煤炭项目位于乌姆努戈比省的西南部,位于古尔万特苏姆的乌乌尔地区。其东北和东南分别与东戈维和南戈维省接壤,西北和西南则分别与乌尔洪盖和巴彦洪戈尔省接壤。项目距离奥沃托尔戈伊煤矿大约20公里,距离中国与蒙古的边界(切克边界口岸)大约50公里。索姆贝煤炭项目由四个特许经营区组成:中央索姆贝、东索姆贝、比吕特和贾尔嘎朗。
Highlights
亮点
Highlights of the updated Soumber Technical Report include:
更新的索姆贝技术报告的亮点包括:
Proven and Probable Reserves for the Soumber Coal Project of 25.14 Mt in aggregate as of December 31, 2023.
Measured and Indicated Resources for the Biluut concession increased by approximately 72.7% from 67.90 Mt as of January 10, 2013 to 117.24 Mt as of December 31, 2023.
Measured and Indicated Resources for the Jargalant concession decreased by approximately 7.1% from 25.70 Mt as of January 10, 2013 to 23.88 Mt as of December 31, 2023.
Measured and Indicated Resources for the East Soumber concession decreased by approximately 14.4% from 32.00 Mt as of January 10, 2013 to 27.40 Mt as of December 31, 2023.
截至2023年12月31日,索姆贝煤炭项目的已探明和可探明储量合计为2514万吨。
截至2023年12月31日,比吕特特许经营区的探明和指示资源从2013年1月10日的6790万吨增加约72.7%,达到1172.4万吨。
截至2023年12月31日,贾尔嘎朗特许经营区的探明和指示资源从2013年1月10日的2570万吨减少约7.1%,降至2388万吨。
东苏木伯特许权的可测量和表征资源从2013年1月10日的32.00万吨减少约14.4%,截至2023年12月31日为27.40万吨。
Reserve Estimate
储量估计
The following is a table summarizing the Reserves of the Soumber Coal Project as of December 31, 2023, for the Biluut, Jargalant and East Soumber concessions.
以下是截至2023年12月31日Soumber煤炭项目的储量总结表,涉及比鲁特、贾尔嘎兰特和东苏木伯特许权。
Concession |
Proven (Mt) |
Probable (Mt) |
Total (Mt) |
Biluut |
16.62 |
2.39 |
19.02 |
Jargalant |
1.52 |
1.36 |
2.89 |
East Soumber |
2.99 |
0.24 |
3.24 |
Total |
21.14 |
4.00 |
25.14 |
让利 |
已探明(百万吨) |
可能(百万吨) |
总量(Mt) |
比鲁特 |
16.62 |
2.39 |
19.02 |
贾尔嘎朗特 |
1.52 |
1.36 |
2.89 |
东苏木别尔 |
2.99 |
0.24 |
3.24 |
总计 |
21.14 |
4.00 |
25.14 |
Notes:
注:
Coal price adopted in the Reserve estimates is US $90/t.
Reserves do not include any Inferred Resources.
Totals may not add up due to rounding.
在储量估算中采用的煤价为每吨90美元。
储量不包括任何推测资源。
由于四舍五入,总数可能不匹配。
Resources Estimate
资源估算
The following is a table summarizing the Resources of the Soumber Coal Project as of December 31, 2023, divided into Surface and Underground Resources for the Biluut, Jargalant and East Soumber concessions.
以下是截至2023年12月31日,对于Soumber煤矿项目的资源进行总结的表格,分为Biluut、Jargalant和East Soumber特许权的地面和地下资源。
Concession |
Measured (Mt) |
Indicated (Mt) |
Measured + Indicated (Mt) |
Inferred (Mt) |
|
Biluut |
Surface |
61.99 |
33.17 |
95.16 |
8.67 |
Underground |
3.40 |
18.68 |
22.08 |
16.07 |
|
Jargalant |
Surface |
9.91 |
13.76 |
23.68 |
5.64 |
Underground |
0.14 |
0.06 |
0.20 |
0.33 |
|
East Soumber |
Surface |
15.19 |
10.48 |
25.67 |
1.68 |
Underground |
0.20 |
1.53 |
1.73 |
1.53 |
|
Total |
90.83 |
77.68 |
168.52 |
33.92 |
让利 |
测量 (兆吨) |
指示资源 (兆吨) |
已知和指示资源总计 (兆吨) |
详见2024年4月3日新闻稿 (兆吨) |
|
比鲁特 |
表面 |
61.99 |
33.17 |
95.16 |
8.67 |
Underground |
3.40 |
18.68 |
22.08 |
16.07 |
|
贾尔嘎朗特 |
表面 |
9.91 |
13.76 |
23.68 |
5.64 |
Underground |
0.14 |
0.06 |
0.20 |
0.33 |
|
东苏木别尔 |
表面 |
15.19 |
10.48 |
25.67 |
1.68 |
Underground |
0.20 |
1.53 |
1.73 |
1.53 |
|
总计 |
90.83 |
77.68 |
168.52 |
33.92 |
Notes:
注:
Resources are inclusive of Reserves.
Resources that are not Reserves and may not demonstrate economic viability.
Surface Resources are constrained to a depth of 300 m below surface.
Underground Resources are constrained to a depth of 300 m - 500 m below surface.
Totals may not add up due to rounding.
The authors of the Soumber Technical Report have opted to not include a Resource estimate for the Central Soumber concession in the Soumber Technical Report because the special protected area status which prohibits mining activities within the Central Soumber concession remains effective until December 3, 2025. The Soumber Technical Report states that Resources can be estimated and classified in the future once the protected area status is resolved.
资源包括储备。
不属于储备的资源,可能无法证明其经济可行性。
地表资源限制在表面以下30000万的深度。
地下资源限制在表面以下30000万 - 50000万的深度。
由于四舍五入,总数可能不匹配。
Soumber技术报告的作者选择不为Central Soumber特许权包含资源估算,因为该特许权内禁止采矿活动的特殊保护区状态在2025年12月3日之前持续有效。Soumber技术报告指出,一旦保护区状态得到解决,未来可以对资源进行估算和分类。
QUALIFIED PERSONS
合格人员
The technical information contained in this press release has been reviewed and approved by Jaydee Ammugauan (MAIG) and Tao Xu (P. Eng), who are "qualified persons" and "independent" of the Company, as such terms are defined under NI 43-101.
本新闻稿所包含的技术信息已由Jaydee Ammugauan (MAIG) 和Tao Xu (P. Eng) 审查并批准,他们是根据NI 43-101定义的“合格人员”和与公司“独立”的。
About SouthGobi
关于南戈壁
SouthGobi, listed on the Hong Kong Stock Exchange and the TSX Venture Exchange, owns and operates its flagship Ovoot Tolgoi coal mine in Mongolia. It also holds the mining licences of its other metallurgical and thermal coal deposits in South Gobi region of Mongolia. SouthGobi produces and sells coal to customers in China.
南戈壁在香港联合交易所和tsx创业公司上市,拥有并经营其在蒙古的旗舰Ovoot Tolgoi煤矿。它还持有其在蒙古南戈壁地区的其他冶金煤和动力煤矿的采矿许可证。南戈壁向中国客户生产和销售煤。
Contact: Investor Relations Mr. Ruibin Xu Office: +1 604 762 6783 (Canada) +852 2156 1438 (Hong Kong) |
联系方式: 投资者关系 徐瑞斌先生 电话:+1 604 762 6783(加拿大) +852 2156 1438(香港) |
FORWARD LOOKING STATEMENTS
前瞻性声明
Except for statements of fact relating to SouthGobi and its subsidiaries, certain information contained herein constitutes forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws (collectively referred to herein as "forward-looking statements") and such forward-looking statements are based on expectations, estimates, and projects as of the date of this press release. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "could", "should", "seek", "likely", "estimate" and other similar words or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur.
除与南戈壁及其子公司相关的事实陈述外,本文所含的某些信息构成根据适用证券法的前瞻性陈述(以下统称为“前瞻性陈述”),该前瞻性陈述基于本新闻稿发布之日的预期、估计和项目。前瞻性陈述常常以诸如“计划”、“期望”、“项目”、“打算”、“相信”、“预期”、“可以”、“应该”、“寻求”、“可能”、“估计”以及其他类似的词语或声明特征,表明某些事件或条件“可能”或“将”发生。
Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements regarding the estimates of Reserves and Resources for the Ovoot Tolgoi Coal Mine and Soumber Coal Project and the realization of such estimates; estimated coal prices; statements regarding the life of mine plan and the realization of such plan, and other statements that are not historical facts.
本新闻稿中的前瞻性声明包括但不限于关于Ovoot Tolgoi 煤矿和Soumber 煤项目的储量和资源估计以及这些估计的实现;估算的 煤 价格;关于矿山生命周期计划及其实现的声明,以及其他不是历史事实的声明。
The Company cautions the reader that forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant business, financial, operational, and other risks, uncertainties, contingencies, and other factors, including those described below, which could cause actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements and, as such, undue reliance must not be placed on them.
公司提醒读者,前瞻性声明必然基于多项估计和假设,虽然公司认为这些假设是合理的,但本质上受到重大商业、财务、运营和其他风险、不确定性、突发事件及其他因素的影响,包括下面所述的因素,这些因素可能导致公司实际结果、业绩或成就与这些前瞻性声明所表达或暗示的结果、业绩或成就存在重大差异,因此不应过度依赖这些声明。
Forward-looking statements are also based on numerous material factors and assumptions, including as described in this press release: the Company's present and future business strategies; operations performance within expected ranges; anticipated future production and cash flows; local and global economic conditions and the environments in which the Company will operate in the future; the price of coal; projected grades of coal; international exchange rates; anticipated capital and operating costs; the availability and timing of governmental, and other approvals for the construction of the Company's projects.
前瞻性声明还基于众多至关重要的因素和假设,包括本新闻稿中所述的:公司的当前和未来业务战略;在预期范围内的运营表现;预期未来的生产和现金流;未来公司将运营的地方和 全球货币 经济条件和环境; 煤 价格; 煤 的预测品级;国际 汇率;预期的资本和运营成本;以及公司项目施工所需的政府及其他批准的可用性和时间。
Risks and uncertainties, including as described in this press release, include but are not limited to: risks that the actual production or sales will be less than projected or expected; liabilities inherent in coal mine production; mining and processing technical problems; inability to obtain required mine licences, mine permits, and regulatory approvals or renewals required in connection with the mining and processing of coal; risks that the Company's coal preparation plant will not operate at production capacity during the relevant period; unexpected changes in coal quality and specification; variations in the coal mine or coal preparation plant recovery rates; dependence on third party coal transportation systems; changes in commodity prices and exchange rates; the effects of competition and pricing pressures in the coal market; the oversupply of, or lack of demand for, coal; inability of management to secure coal sales or third party purchase contracts; labour stoppages and severe weather conditions; the demand for and availability of port and other transportation services; and management's ability to anticipate and manage the foregoing factors and risks. This list is not exhaustive of the factors that may affect any of the Company's forward- looking statements. Due to the risks and uncertainties identified above and elsewhere in this press release, actual events may differ materially from current expectations. The Company uses forward- looking statements because it believes such statements provide useful information with respect to the currently expected future operations and financial performance of the Company, and cautions readers that the information may not be appropriate for other purposes. Except as required by law, the Company undertakes no obligation to update forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions should change. The reader is cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release; they should not rely upon this information as of any other date.
风险和不确定性,包括本新闻稿中所述的,包括但不限于:实际生产或销售将低于预测或预期的风险; 煤 矿生产固有的责任;采矿和加工技术问题;无法获得与 煤 的开采和加工相关的必要采矿许可证、矿山许可和监管批准或续期;公司 煤 准备厂在相关期间无法在生产能力下运行的风险; 煤 的质量和规格的意外变化; 煤 矿或 煤 准备厂的回收率变化;依赖第三方 煤 运输系统;商品价格和 汇率 变化; 煤 市场的竞争和价格压力的影响; 煤 的过剩或缺乏需求;管理层无法确保 煤 销售或第三方采购合同;劳动停工和恶劣天气条件;港口和其他 运输 服务的需求和可用性;以及管理层预测和应对上述因素和风险的能力。这份清单并不详尽列出可能影响公司任何前瞻性声明的因素。由于上述和其他地方识别的风险和不确定性,实际事件可能与当前期望存在重大差异。公司使用前瞻性声明是因为它相信这些声明提供了有关公司当前预期未来运营和财务表现的有用信息,并提醒读者这些信息可能不适用于其他目的。除法律要求外,公司没有义务在情况或管理层的估计或意见发生变化时更新前瞻性声明。提醒读者不要过度依赖这些前瞻性声明,这些声明仅在本新闻稿发布日期有效;他们不应将该信息视为任何其他日期的信息。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX创业公司交易所或其监管服务提供商(如TSX创业公司政策中定义的那样)不对本公告的充分性或准确性负责。
SOURCE: SouthGobi Resources Ltd.
资料来源:南戈壁资源有限公司。